我在靠近皮包底层的地方找到伊万的妻子跟女儿的照片，它被一件衬衫包裹着。当我打开像框的背面，想要看看伊万是否把裘德的照片藏在他妻子后面时，我知道自己的行为可怜到了极点。当然，那里什么也没有，我双手颤抖着想要把像框的背面安好，不留神，玻璃滑下我的手，摔碎在地板上。
碎片散在地板上，对我闪耀着指责的光芒。我赶紧把它们拣起来，试着把它们放回到像框中。我得把像框再包起来放回去，希望伊万认为它是在包里打碎的。一片玻璃支出像框外，我试着把它按回去，锋利的玻璃在我手指上化出一道又长又深的口子。一滴血滴到相片上，并不是整齐的一滴，而是在中间晕开的细小的血渍。我想要把它擦掉，可却只是成功的让血迹越弄越大。
伊万的妻子从照片里望着我，告诉我这样做是错的，这样简直糟糕透顶。现在伊万根本不可能相信这是个意外，这看起来完全不象是意外事件，倒象是《致命的诱惑》里的经典情节，我翻他的皮包，故意弄坏他妻子的相片，再把血抹在上面。我把相片用衬衫包起来想要掩饰证据，然后又猜想也许我也许应该干脆把它从包里拿走。于是我赶紧又把它从衬衫里拿出来，可血也染到了衬衫上。伊万的护照在皮包的最底层，他一定会回来房间来拿的，他可能会把这个皮包跟行李箱一起带走，于是我决定把衬衫跟照片都拿到我房间去，然后再想个借口。
我躺会到床上，点了一根从皮包里找到的伊万的香烟，手指上的血都粘到了过滤嘴上。我望着伊万妻子的照片，由于时间的缘故照片已经泛白了，很可能是因为在不同的旅馆的房间里被太阳晒的吧，也不一定就是这间旅馆。还有另一张被扔在抽屉里，我不知道为什么伊万会把照片拿出来，也许是因为他不想看它，或者是因为他不想让我看到它而不舒服。也许当我不在的时候他会拿出来看，也许他在看的时候也会用手指描绘这他妻子脸庞的轮廓，就象我在看维戈的照片时一样。现在我已经很少看维戈的照片了，自从我跟伊万交往以后。
我的钱包放在床边的桌子上，我从里面把维戈的照片拿出来。现在那张照片已经被弄的皱巴巴的，很破旧。这是在他离开我以后唯一没有被我撕掉的几张照片里的一张，我一直舍不得撕掉它。尽管因为我走到那里都带这它，相片已经变得很旧了，但是我舍不得换掉它。那不是一张很好看的照片，也没有艺术感，不是维戈会拍的那种，只是伊利亚用傻瓜相机抓拍的。我们都穿着阿拉贡和莱戈拉斯的戏服，但是我们看起来不象阿拉贡和莱戈拉斯，我们就是自己本人。维戈在笑，他在对我笑，他因我而笑。他把额头抵上我的，双手与我交叠。他看起来很开心，而我看起来年轻又满足。
我并没想要拨维戈的电话号码，可电话离的太近，我又只想的起维戈的号码，我本能地拨了那串号码，就象我受伤的时候拨999一样。我也不管到底会有什么后果，我只是拿起电话拨了号码，他的声音从自动答复机里传来，太幸运了，他不在。我不知道要跟他说什么，也许维戈已经不再生我的气了，但是那不意味这他就愿意跟我通话，而我也不能再承受更多的拒绝了。
维戈的声音抚慰了我，当自动答录机播了以后，我又按重拨键把他的声音再听一次。我躺回去，一遍又一遍的听着他的留言，直到他的声音带回所有那些留在新西兰的记忆。我想也许是我错怪了维戈，我曾经坚信是他伤害了我，我被我们之间发生的一切所伤害了，但是实际上并不是他伤害了我，而是我伤害了他，他只是想保护自己而已。我把照片放回钱包，感觉到些许安全，我已经可以克服失去维戈的生活，如今我只有在失去伊万后才无法一个人过日子。
我把便条写完，告诉伊万他的情人打电话过来，让他回个电话，我又加上，既然他已经说的很明白了，他受够了我，我也不想再看到他。然后我穿好衣服，拿起其他衣服跟被我弄坏了的伊万的照片，走出门。我是逃开的，可我不在乎这样显得有多胆小。我不能看到他，我不能看到他的脸，因为那样我会崩溃的。
第十八章
作者：cordelia wallace
配对: orlando bloom/viggo mortensen; orlando bloom/ewan macgregor
级别: nc17（17岁以上适宜观看）
翻译：latry
校验：celle
把自己的东西丢到房间后，我离开了旅馆。大厅里空荡荡的，其他人不是在片场就是在整理行李准备回家度假。不知道走了多长的路，但是最后我来一个自己也不认得的地方，背对着公路坐在一个堤坝上。
头顶上骄阳似火，火辣辣的阳光甚至透过衬衫，焦灼着我。谷底稀稀疏疏地种着一些树，向两面各自延伸几公里。我考虑着是不是要爬到下面去，看看在天黑前我在坝底能走多远。等到天黑以后我就必须回旅馆去，回伊万的或者是我自己的空荡荡的房间去。
比起胡思乱想，我更应该注意实际问题。我可以支配自己的四肢，我也不是瞎子，没什么可以阻止我在摩洛哥来一个午后的休闲散步。这是生活里简单的决定，我要么出去走走，要么不去，一切看起来好象都是无关紧要，但其实不是。事实上，我自私，我庸人自扰，很显然的也是在自怜，但是这阻止不了我想要做的一切，付出任何代价把伊万留在我的生命里。我闭上眼睛--如果我真的是瞎子伊万也许会更喜欢我，或许我又聋又哑会更好，或许那样我就可以更好的去驯服于他，去任他摆布，就像是新生的小树，可以任意弯曲却不被折断。现在，我也希望手里能拿着点什么东西，给我的脑袋上来一下出来省得我的胡思乱想。
无论伊万怎么强调我们之间只有性，感觉也不仅仅是那样，那感觉就好象是我们是一对情人。我很想找出一个办法把事清理出头绪。在他回来前，我有一个星期来制定计划。我希望可以跟别人商量一下，但是这里能明白我的处境的只有杰森、乔什和伊文，可我又不能跟伊文或者是杰森谈这件事情，因为他们是伊万的朋友，而不是我的。同样我也没办法跟乔什谈及这些，自从乔什在伊万的床上过夜的那次以后我就一直故意回避着他，即使我没有躲着他，我也不会跟他商量任何重要的事情。虽然跟他在一起比我跟其他人在一起的时候都开心，但是这并不表示他就不是个白痴。
我用小木棍儿在土地上涂鸦。尘土渗进我手上的伤口内，在皮肤下留下一条暗黑色的痕迹。我应该清洗它，否则最后我也会在这部电影里留下一个永久纪念，就象是在《魔戒》里的那个一样。现在，魔戒队的文身给我的感觉更象是一个伤疤。我听到有车接近，但是没有转身去看公路。也许是电影里的其他演员，我不想让任何人看到我。我用手摸摸脸，发现尘土粘在了泪痕上。那辆车停在了我的身后，但我还是懒得转身。
“奥兰多，上车！“伊万说。
我像触电般地转过身，嘴就像是默剧里的人物一样半张着。伊万站在车边，胳膊支在车顶上。他为什么会在这里？他不是该在机场吗？我知道我现在没办法面对他，但是我也找不到借口拒绝上车。如果我不肯自己上车，伊万也会强把我拉进去。那样会让我，或者是我们两个因为肢体上的暴力冲突而更难堪。我哆嗦着站起来，走过去，上车，低着头，不想让他看见。我坐在车里，望向窗外。
“我看到你的留言了。”伊万一摔车门，怒气冲冲地说。
“我以为现在你已经上飞机了。”我说，胆怯地瞟了他一眼。他的脸因为压抑怒气而扭曲着。我从来没看见伊万真正生气过。车里太热，太压抑，就好像罐头里的沙丁鱼一样太过拥挤。
“我没去，我回旅馆找你，没人知道他妈的你在哪儿。你没告诉任何人你要去哪里。”他用手指敲打着方向盘，看起来并没有要开车的打算。
“你为什么要在意？你想要怎么样？你为什么来找我？”我质问道，然而却在畏缩着避开他。我用一只手紧握着车门的把手，准备如果伊万打我的话随时好逃开。他的双手在方向盘上扭动着，也许比起打我他更想勒死我。我又在自己的缺点清单上加上“妄想症”这一条，但其实没有这个必要，伊万并不是那种特别暴力的人。
“奥兰多，我这几个月日日夜夜都跟你在一起。我回到房间，看到了那种好象是说你在恨我，而且不想再见我的便条，床单上和电话上都粘着了血，没人知道你去了哪里，我当然会来找你。”伊万说，他揉着额头，看起来苦恼、痛苦、气愤。
“我割伤了手指，就这样。”我说着，抬起手指，伤口看起来令人作呕，仍然微微渗着血丝，边缘火辣辣地痛，尘土结枷在上面。伊万向我靠过来，我马上推开门，想要跳下车，他一把抓住我的肩膀。
“该死的，你现在还想干什么？坐在这里等5分钟。"他暴躁地说。我关上车门，看着他打开手提箱，拿出急救箱，用牙齿把一包消毒棉的包装撕开
“你对我说谎。”我冲口而出。他狠狠的用力抓紧我的手腕，开始清理我手指上的伤口。有一点刺痛，当他过分用力地替我擦伤口的时候,
我想抽回自己的手。伊万更用力的抓紧我的手腕，跟我预料的一样，他就象医生对病人一样冷漠地抓住我。
“我道歉，行不行？我他妈的道歉。我不应该骗你，我只是想离开这里去好好的想一想。我不能带着你，因为我觉得你没办法适应我的正常生活。我不想让你回伦敦，然后觉得很痛苦。可你为什么要留那张便条给我，你他妈的小白痴，我就不信你真打算永远都不见我。”伊万说。他放开我的手腕，打开消毒剂的盖子，我缩回胳臂好揉揉手腕。
“我……”我张口，但是不知道要说什么。我当然还想跟他在一起，可当他不想要我的时候，我怎么样和他在一起呢？“你让我觉得内疚，你说要去看你的妻子，我觉得自己要你留下来，这样的想法让我很内疚。我想要你留下来，这是不是真的很不应该？我想要跟你在一起，这样是不是非常非常的过分？我想是的，不然你不会想要回伦敦去跟别人上床。”
“我回伦敦不是为了和别人上床。我回伦敦是为了从这里逃开。”伊万说，又握住我的手腕，把消毒剂揉擦入伤口内。
