“鬼屋里的笨蛋！”[注：此处省略冲绳方言，下同]
擦身而过的时候，孩子叫道，大声笑着。宏国四下看了看，除了自己，似乎没什么可笑的。
“一股鱼腥味！”
孩子捏着鼻子，跟在身后。
“本土来的同性恋！”[注：冲绳人用“本土”称呼除冲绳外日本国内其他地区的人]
头被敲了一下，好痛。孩子正朝自己扔石头。
拿着鱼叉转过身，目光刚一对上，孩子立刻“哇啊啊啊”的大叫，一溜烟地跑了。
追上去，抓住了其中一个孩子的黑笼子，往右一掀。孩子在白色的路上骨碌碌滚了几下，脑袋扎进高高的草丛里往里钻。宏国一把抓住已经趴在地上的孩子的脖子。
本以为他们是温厚的部落，可这是通过小孩对自己发出挑衅吗？既然如此，那就接受。
“嚯呀啊啊啊啊——”
仰天长啸。
“不、不要！”
肚子被踢了一脚。拍了一下孩子的面门，他立刻像婴儿一样大哭起来，手脚胡乱扑腾。
右手还拿着鱼叉，一只手抓不住他，渐渐松开了。抓住逃跑的孩子的背，像蛇蜕皮一样，小小的身体一下子就挣脱了。
孩子一溜烟地跑了。把笼子扔过去追，一个拐弯就追丢了。
回到原路上，一个笼子留在那里。宏国捡起它上下摇一摇，哗啦哗啦响。想看看里面有什么，外面却蒙着厚厚的皮十分结实。拽掉盖在上面的皮，这才打开了盖子。
把它倒个底朝天，里面的东西都掉了下来。四方形，很沉——是纸。这东西像枯草一样很容易点着，虽然方便，不过现在用不着。宏国扔掉书包。
毒辣的日光又回来了。仍然走在自己身前的影子变得浓重，贴在身上的衣服也开始慢慢变干。
到家了。宏国把鱼装在碗里放进冰箱。肚子饿了，便把饭盛到盘子上。
等饭凉下来的时候，宏国想，最好还是去找找石头。鱼没有一下子死透，都是因为那个箭头太小了。
抓着米饭往嘴里送，混着手上残留的咸味一起吃还挺美味。舔着指头吃完饭，宏国在厨房里躺下。
没多久宏国醒了，再次拿起鱼叉走出家门，进入房子背后的雨林。
一边用鱼叉挥开周围的灌木丛一边前进，拿着鱼叉的那只手的方向传来窸窸窣窣的声音。
嘶——威吓的声音。宏国和带斑纹的蛇互相瞪视。蛇探出红色的信子发出威吓，扑了过来，宏国用鱼叉向它刺去。
被刺中头部的蛇扭动身子不停挣扎，没多久便不再动弹。拔出鱼叉再刺一回，蛇也一动不动。
宏国是巫师，拥有守护自己的精灵，也能够听到神的声音。自己的精灵是美洲豹，可是却没有在这里见过它。
有的男人以蛇为精灵。他也许能和这条蛇对话。
趟着灌木丛往前走，不一会儿来到像是小路的地方。
路的宽度大约只够一个人行走。宏国摸着脚下和山地往前走，怎么也找不到坚硬耐用的石块。即使找到了沉重的石块，也是一敲就碎。
比起完全不挡阳光的通向海的道路，还是雨林里舒服。深浓的绿色令宏国心情沉静，把宏国带回长大成人的地方。
一阵战栗穿过正边走边寻找石块的宏国的身体。
脚步停下了。不能再往前走了。不可以。我很清楚。
曾经居住过的雨林里也有好几个这样的地方。讨厌人的精灵并不愿意让人接近自己的住处。
要是糊里糊涂地闯进去，就会被它们戏弄或是诅咒。
哗啦——周围的树木好像全都在摇晃，有什么过来了。
睁大眼睛，凝视绿叶层层遮蔽的前路。
出现的是一个老太婆。头发花白，佝偻着腰，个子很小。
老太婆的全身都被光晕包围。淡金色的光芒……是巫师。
老太婆一边颤巍巍地点着头一边低头走着，来到宏国面前，抬起头。
藏在皱纹中间的黑色眼瞳，深不见底。
“真难得，竟然是个男巫师。” [注：此处省略冲绳方言，下同]
老太婆眯起眼睛。
“你啊，拥有很有意思的东西呢。好大，好大的猫。”
老太婆在笑，在讲话。听不懂她在说什么。宏国顶多只能理解山村说的几个词。
之前还觉得多少能听懂这个部落的语言了，但来到这里之后宏国只和山村说过话。记住的词语也渐渐忘光了。
“你不会说话吗？”
老太婆闭上眼睛。包裹住小小的身体的金黄色在微微晃动，简直像活物一样。
“你啊，在这里生活挺难的吧。”
老太婆仍然闭着眼睛，嘴在动。
“不过没关系。你很强大。倒是和你在一起的本土人更弱小。”
好不容易才明白她是在说自己。
老太婆的手摸到宏国的手，前面原本看不见的光景展现在眼前。略微开敞的地方，有个用石头堆起来的角落。
“这里的御狱神并不喜欢毛色奇怪的精灵。最好不要接近。”
老太婆松开手，那光景便不见了。老太婆低下头，颤巍巍地点着头再次走开了。
宏国也转身原路返回，用鱼叉辟开草丛走回家里。虽然听不懂老太婆的话，但可以感觉到，那里的精灵不会对自己的进入感到愉快。
山村仰面朝天地在走廊紧挨着外面的地方睡着。宏国把鱼叉支在门口，它却倒了下去发出哐啷一声。
还在睡觉的身体抖了一下，很不爽地坐起来。
“你去哪儿了？”
宏国指指屋后。山村咂了一下舌。
“不是告诉过你后山有饭匙蛇不要去吗。还拿着鱼叉……还是说要去打野猪？”
摇头。
“上次你打了头野猪回来，吓了我一跳。我倒是知道有野猪锅这东西可以吃，可是这种料理我实在做不来，你却马上把它切好了。”
宏国走到冰箱前，把鱼拿出来。
“那是什么？”
山村往宏国手边看。
“哦，抓了鱼回来啊。怎么说呢，还是那种让人食欲大减的鲜艳颜色。这能吃吗？”
宏国把水掺到锅里点着火，鱼洗净刮鳞，切成大块放进锅里，盖上锅盖。
这时山村往锅里放了什么东西。
“做成味噌汤吧。”
似乎是这个部落特有的带药味的东西。宏国并不讨厌那个味道，便随他去了。
等鱼煮熟的时候，太阳就快死去了。拼尽最后一丝力气的橙色光芒从窗户投射进来。
两人在一片昏暗中吃着鲜鱼味噌汤就白饭。山村用筷子吃，宏国用手抓饭，等味噌汤滴干才用手理鱼吃。
太阳死去了。变凉快了。山村在屋里点起烟。第一次看见的时候还纳闷他这是开始做的什么祈祷，不过好像是用烟把蚊子赶走。
洗完餐具，宏国在后廊坐下，头忽然痒得不得了，使劲挠完还是痒。拿出剪子，拎起头发就剪，这时山村怒吼道：“你在干吗！”
“不是告诉过你别用剪刀剪吗。剪了就乱七八糟的啦。”
剪子被拿走了。
