ra;一番寒暄之后,行程紧迫的约瑟夫主动问道,“今天上午可以开始谈判吗?”他在一个星期之后就要回国复命,心情自然有些急迫。
端木赐却是另有考虑,闻言只是摆摆手说,“不急不急,时间还有很多,何必急于这一时呢?我们这边还安排了一些欢迎活动,作为客人约瑟夫难道你要拒绝吗?”说着他眉头一蹙,似乎有些不悦。
“哪里哪里?”约瑟夫急忙辩白,“我们参加就是了。”他认为这是端木赐又一次的善意,他不禁再一次地在心里感叹,自己的这位谈判对手实在是太有风度了,宁愿浪费自己珍贵的谈判时间,也要好好地招待自己。
这位单纯的澳大利亚人似乎有些忘了,作为远道而来的客人,他们的谈判时间才是最珍贵的
……
……
中国的戏剧发展虽然不如古希腊那样的蓬勃,渊源数千年,但种类之丰富却远远胜之。继先秦时代的俳优、隋唐的杂戏和元曲之后,中国的戏剧在明代发展的极为迅速,京剧,越剧,昆曲乃至于黄梅戏等层出不穷,百花竞放,大有后来居上之势。
海山虽然处于南北之交,但人物风韵却受江南的影响多一些,所以在海山比较风行的是昆曲和越剧,以及本地的沪剧,而京剧等戏种则略受冷落。
海山大剧院是海山最大的剧院之一,至今已经有八十多年的历史了,在民国的时候这里就一直是海山票友们最喜欢的梨园,那时候当然不叫剧院,而是叫戏班子。由于戏班子是在租界里头,所以哪怕外面的枪炮声再怎么轰鸣,也压不过这里的丝竹管弦。
穿着长衫提着鸟笼子的票友们,也可以哼着两句戏词的慢悠悠踱步过来,像是四九城里来的八旗纨绔。
如今的海山大剧院经历了多次的翻修之后扩建气象自然更胜往昔,只是客流却一直不旺,戏剧这一艺术形式在经历数百年的辉煌之后终于在现代出现了颓势,毕竟现在的年轻人们喜欢的是热烈的摇滚和流行乐,对于雕琢拗口的戏剧自然提不起兴趣。
然而今天这项古老的艺术却焕发了新的生命力。
近两年最著名的昆曲名家易且儒先生和彭小红女士即将莅临于此,演绎昆曲名段牡丹亭。这一消息打出去不过三天,票就基本已经售罄了,火爆程度让剧场方面的负责人大为震惊,在得知买票者的身份有很多都是学生之后,就连剧场门口的保安也不禁感叹这是三十年难逢之盛事。
曾经有一位不知名的人士说过——这个世界上的大多数美事一样,在其华丽的外表下,一般都隐藏着不为人知的内幕。
这件事亦如是。
那些前来购票的学生大部分都是海山大学的学生,而且多半是院的,德高望重(人气很高)的端木赐老师在论坛里公开发帖说,身为院的学生应该加强自己的古典素养,然后建议大家去听场戏昆曲熏陶一下,“顺便”提了一下星期六下午海山大剧场有一场精彩的昆曲演出。
而这其中危月老师也出力甚多,身为长生会副会长的他几乎把长生会的人都动员了一下,这才造成了今天海山大剧场的盛况。否则按照以往的情况来说,像昆曲这种表演,票能卖出去三分之一都已经是很不错的了,哪里还能有今天的火爆?
在步瞳熏拟定的行程之中,陪代表团看戏也是内容之一,也算是像他们宣扬一下本国文化,为此端木赐特地派人到浙江请角来演出。在这种场合下,如果剧场里空落落得没几个观众,那将给公司的人无疑带来极其恶劣的印象,为了规避这种情况,某老师只能“擅用职权”发动学生来看戏了。
所幸,效果还不错。
在普通的客人们陆续进场之后,端木赐和危月领着公司谈判代表团的人从工作人员通道进入了二楼的正中包厢,这里是全剧场最好的位置,视野角度一览无余。这间剧场从日出开始就已经被端木赐包场,今天他最大。
危月作为一个拥有中国血统的日本人,对中国的古典文化也浸淫极深,端木赐今天把他拉过来的目的,就是让他给这帮白人讲解一下牡丹亭的大体意思,否则的话约瑟夫等人就只能看台上这帮演员“咿咿呀呀”,而完全不知所云。
端木赐从面前的桌案上抽出了一张薄纸,递给了约瑟夫,上面是用英文写好的关于牡丹亭故事梗概。端木赐给这些人看这个,是想让他们对这个唯美的故事先有一个浅薄的印象,省得待会看得太吃力。
只是一杯茶的时间,剧院的灯光就全部关掉了,大幕缓缓拉开,演出开始了。
今天演出得是牡丹亭中的惊梦一折,首先上的是旦角,一身白衣的女子登场,水袖轻拂,“梦回莺啭,乱煞年光遍。人立小庭深院。”音腔婉转柔糯,像是絮语。
就在台上的演员正在演出时,舞台侧面的屏幕也开始同步摄影,屏幕上不仅有演员们的身形,还有中英两种文字的对照译词,这是给观众们准备的,毕竟戏词古风浓郁,而且是唱出来的,在这方面涉猎不深的观众们很难听懂他们说的是什么。
至于英文则是端木赐特地给约瑟夫一行人安排的,方便他们观看。
在“杜丽娘”唱完之后,一个丫鬟模样的人上台,俏目流转,“炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?”
“……”
台下的观众们认真的看着,来这里的很多都是院的学生和老票友,这些人在这方面还能保持着认真和欣赏的态度,就连约瑟夫也被这种“新奇”的艺术形式吸引了,盯着英文译词仔细的听看了起来
端木赐也很认真的看了起来,虽然这一折他看过不止数百次了,但他却依旧愿意继续看下去,尤其是他已经有数十年没有听过了,他上一次听昆曲应该还是在民国三十四年,日本宣布投降的时候,重庆政府为了表示与民同乐普天同庆,在长街上连续请戏班子演了一个月的大戏,端木赐也跟着听了一阵。
就在这时节,那台上已经唱到了“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!恁般景致,我老爷和奶奶再不提起。”
“朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱!”
端木赐不禁击节赞赏,这唱得太到位了!就连听不懂戏词的约瑟夫也情不自禁地露出笑容,可见艺术这种东西的确是人类的共同语言,不分国界与语言,就像是国内一大批青少年明明听不懂英文歌却偏要听一样,虽然文化属性不同,但人类对于美的感受却是相同的。
危月更是把眼睛闭上,只顾着听韵,不准备用眼睛去看了。
“则为你如花美眷,似水流年”端木赐也不禁跟着台上轻唱了起来,竟是婉转的女声。这句曾经使黛玉流泪葬花的词,在如今听起来,依旧有着摇曳心旌的力量。
一折终了,余韵绕梁,端木赐笑着对依旧念念不舍地约瑟夫说道,“其实戏上也有好文章,可惜世人只知看戏,未必能领略这其中的意味。”这话原是黛玉说的,目下放在这里却也贴切。
约瑟夫砸吧着嘴,像是这戏词也能使口舌生香似得,“我去过很多地方出差,得到的接待大部分都是在夜总会、酒宴之类的,从来没有哪位公司的负责人带我来体验他们国家的文化,端木,在这方面你是第一个!”
很明显,约瑟夫对端木赐的评价又高了一个等级,而这对于端木赐来说无疑是极好的,因为这可以使他在谈判的时候得到优势。
端木赐问,“你很喜欢吗?”
“当然!”约瑟夫毫不犹豫地点头。
端木赐不在意地说,“那还请你回国之后也要多多宣传了。”
约瑟夫一口答应,“没问题!”
端木赐没想到的是,这约瑟夫竟然真的说到做到了,并且很快地成为了中国古典文化的粉,不仅在回国之后开始努力学习汉语,并且在国内大力宣传中国文化,最终推动中国戏剧登上了悉尼大剧院的舞台,受到了澳洲观众的热捧。
当然,这些都只是后话不提,对于现在的端木赐来说,这场戏对他的好处除了让他回味一下古风遗韵之外,还有一个好处就是又让他成功地拖延了一天,推迟了正式谈判的时间,而这,才是最重要的
端木赐的真正想法,就是想要让约瑟夫等人没有时间来进行正式的谈判,这才是他最重要的目的
……
……
ps:话说为了写这一折我特地去听了一下梅兰芳先生的唱韵,其实并不好写啊
恭喜书友r成为本书的舵主!!
撒花!!
感谢书友r昨日已尋夢青絲如墨、司寇杰流水低吟星小倪一斩天穹s々_若相依心随灬雲湮飄的慷慨打赏!!
求推荐票
( 长生两千年 p:///3/3500/ )
猜你喜欢
- 三里阳水
- 百年一生,轮回一梦 不饮不食,不死不灭 秦王东巡寻药去,不知术方得长生 岁月蹉跎,长生两千年
- 三长两短
- 磨铁中文网VIP2015-08-11完结我爱了你五年,终于如愿以偿嫁给你。可这仍旧是场摇摇欲坠的婚姻。陶小颜抛弃我暗恋了四年的周峰去了澳大利亚,我顾文艺却因为相亲和周峰闪婚.御宅屋提供三长两短所写都市言情小说《重生九七年》TXT全集免费下载,讲述的是都市重生:晋江VIP2016-10-31完结林校重
- 棠木橖
- 晋江2018-05-31完结文案:十年纠葛,爱恨交织,千里孤坟,无处话凄凉,纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜内容标签 虐恋情深 因缘邂逅 阴差阳错 女扮男装 搜索关键字:主角:冯素贞,天香,天心,东方洛 配角:李兆庭,刘倩,张绍民,刘长赢 其它:新女驸马 天空湛蓝的像一汪清澈风底的湖水,不见云彩,冯素
- 杨云
- 《长生5千年》免费阅读全文《长生5千年》江陵莫幽兰是小说主角,小说《长生5千年》全文简介:重生归来5千年了,都没有觉醒记忆,连自己是谁都不知道 世代追随的家奴氏族都成了首富,他还是没能觉醒记忆。
- 九天
- 遭遇劫难,为了活命我忍辱偷生;入赘三年,受尽冷眼与嘲讽,在他们眼里,我是无能的废物。所有人都能骑在我头上,活的不如狗!直到今天,劫难消失…一朝起,天下惊!
- 归零再生
- 顾长离其人,聪明绝顶,却喜藏拙示弱 仪表不凡,却懒于打理 他生就一副玲珑心肝,天人样貌,嗜酒恋色,纵情恣意,快然人间 爱他的将其视为掌中奇珍,心上红痣,一颦一笑,皆是勾人入魔的劫数 恨他的断其为妖魔鬼魅,是不应存于世上的妖孽祸水 然后在某一天 这个从头到尾都没有哪一点平凡的男人 忽然遇上了非常平凡的
- 京城第一刀
- 遭遇劫难,为了活命,我忍辱偷生二十年,上门为婿,受尽白眼 在丈母娘眼中,我是个没能力的废物 在小姨子眼中,我是个懦弱的乡下人 在老婆眼中,我是个可有可无的存在 直到今天,劫难消失 龙睁眼,一鸣惊人!
- 柿子会上树
- 长生四千年最新章节由网友提供《长生四千年》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的,笔趣阁免费提供长生四千年最新清爽干净的文字章节在线阅读。
- 京城第一刀
- 《长生三千年唐朝》免费阅读全文《长生三千年唐朝》唐朝是小说主角,小说《长生三千年唐朝》全文简介:遭遇劫难,为了活命,我忍辱偷生二十年,上门为婿,受尽白眼 在丈母娘眼中,我是个没能力的废物 在小姨子眼中,我是个懦弱的乡下人 在老婆眼中,我是个可有可无的存在 直到今天,劫难消失 龙睁眼,一鸣惊人!