在羞不可耐的同时,也让柳仙回想起昨晚的经历,只觉似有什么东西自火热的身体中溢出。
顿时,柳仙的俏脸上不由闪过一丝的红晕,心中更是暗骂这家伙太放肆了,当即狠狠瞪了梵天一眼,怒斥道:“那好,我再出几道题。”
说着,柳仙拿起一支粉笔,转身在黑板上书写着,也借以掩饰自己的异样。
很快两个不同的句子出现在黑板上,一个英译汉的题目,另一个则是反过来的汉译英。
这两道题都是柳仙临时想出来的,自然不存在什么标准答案之说,并且为了出一口恶气,柳仙还故意加大题目的难度,让这题对于高三的学生来说,也绝对属于地狱级难度的类型。
黑板上英语单词翻译中,至少有三分之一是单词并不是课本上的,而是属于超纲范围的词汇。
至于反过来汉语翻译,则是直接从《诗经》上摘取的文言文,想准确的翻译出来可不是件容易的事。
当看到黑板上的这两道题后,台下原本准备也写出自己答案的几个同学,都不由得有些傻眼!
这该怎么翻译
两道题目中,英译汉的题中是不认识的单词比认识的单词多,而低下的汉译英则直接上艰涩难懂的文言文。
这样的文言文别说是翻译成英语了,对于很多人而言,就算想将其翻译成白话文,都不是件简单的事情。
很明显,从这两道题可以看出,柳仙是在故意刁难梵天,根本就没打算让梵天能翻译出来!
“哼!”柳仙冷哼一声,双臂抱在胸前,将本就傲人的曲线托得更加傲人,得意的看向梵天说道:“怎么样这两道题还简单吗”
在读大学的时候,柳仙就是她们学校中最擅长翻译的人,同时她对于诗词歌赋也颇有研究,因此对于这种翻译而言,她基本上可以说是信手拈来。
不过对柳仙而言是信手拈来的事,这对于高中生来说可就是难于上青天了,柳仙想借杀杀身前这家伙的傲气,这样她才好和他好好谈一谈。
梵天对此只是微微一笑,拿起一根粉笔,走到黑板前面,在走过柳仙身边的时候,他当即小声对柳仙说道:“柳老师,你这样是想吸引我的注意吗难道因为昨天的事情,你是已经爱上了我,还是要以身相许呢”
“你……”
柳仙听到这话,俏脸立时布满红晕,没想到这家伙居然敢调戏她,可偏偏梵天的声音很小,小到只有她一个人听见,再加上他提起的又是昨天的事,这样的众目睽睽之下,她是想发作也发作不了!
“这家伙真可恶!”
羞愤之下,柳仙贝齿轻咬,狠狠瞪着梵天的背影,很想将这家伙拉到她的黑名单之中。
“哇!”
正在柳仙咬牙切齿之时,下面传来学生们的惊呼,这才让她反应过来。
转过头去,柳仙发现梵天居然已经翻译完了,正一脸似笑非笑的看着自己。
再一看黑板上的答案,柳仙的俏脸当即僵住了,一时间竟不知该说些什么,因为梵天给出的答案可以说无可挑剔!
这临时想出来的两道题,就算是柳仙自己去做,出来的结果也是和梵天现在的答案差不多,甚至在极个别的用词上,梵天用的更要好得多!
眼下对于柳仙而言,实在是有些左右为难,几十双眼睛看着自己,就算自己想要说梵天的答案是错误的,他们下去也会可以去查字典,或者请教其他的英语老师。
可要不为难梵天,之前受的气不说,单单没办法杀杀他的傲气,就让柳仙不知道该以什么借口和梵天谈谈了。
为此,柳仙气呼呼的看向梵天,却发觉梵天也在看着自
猜你喜欢
- 无敌小熊熊
- 普通软弱的高中生萧玄,得到一款魔龙进化系统,从此逆天改命!至强功法,无敌医道,超级记忆,秒变全能至尊。以无敌姿态,脚踩八方 敌小熊熊
- 无敌的熊
- 重生过去、畅想未来、梦幻现实,再塑传奇人生!
- 无敌狂徒
- 穿越到了一个名存实亡的门派,林峰压根不慌,有了无敌抽奖系统,我无敌,你随意。
- 墨生
- 十年前,秦平遭遇车祸灵魂被系统绑架上山,教出了一百个名震世界的徒弟。十年后,秦平重回都市,本欲开启一场轰轰烈烈的装比之旅,却发现反派背后的大佬都是自家徒弟。
- 生客
- 父亲被陷害入狱后,唐林从富家少爷变成穷小子,身负一亿巨债的他,还要照顾得了怪病的母亲,原本生活已经无望,却没想到在他18岁生日当天,竟意外觉醒前世修仙的传承。为了调查父亲被陷害一事,唐林不得不假扮成兵王,给富家女当贴身保镖…
- 落雨辰
- 高超的生活一直都平淡无奇,直到有一天,他充话费送了个女儿 关键这个女儿她不是人,而是神 自此,高超开始了他无敌奶爸之路【在纵横的第五本书了,不一样的奶爸文(非温馨日常,欢迎大家阅读】
- 浮生01
- 普通学生李天辰,意外获得先祖李神医传承,从此凭借通天医术,一朝翻身,脚踩嚣张恶势力,打脸各牛逼二代,引来邻家小萝莉投怀送抱、校花倒追、美女老师青睐…当各式美女接踵而至,他才发现,原来做个逍遥神医居然有这么多福利。
- 纳兰京苏
- 刚刚转正的王瀚因为得罪了刘主任被百般刁难,王瀚也因祸得福,拿到了金手指樱仙玉石,传承了精明的医术。自此,王瀚的人生和开了挂一样。芝麻开花节节高,王瀚从无名小卒变成市医院的医生到省级医院医生到院长到国家级医生到世界级名医。
- 我不是z
- 都市无敌战神最新章节由网友提供《都市无敌战神》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的,笔趣阁免费提供都市无敌战神最新清爽干净的文字章节在线阅读。