ian也冷静了不少,相比一怒之下就把人炒掉她觉得其实还有另外一种稍微好一点的处理方式,“你这次的确是很让人失望,但相比炒你鱿鱼我更希望你能积极吸取这次的教训。”说完转身走回老板桌后面坐了下来,锐利的眼神直直定在尤未身上,“毕竟已经没有比这更坏的情况了不是吗?”
“李总?”尤未难以置信地张大了眼睛,嗫嚅着嘴唇,“您的意思是?”
vivian露出商人的精明笑容:“我希望即使没了高赟这块活招牌公司同传这一块的业绩也不至于太难看,同时,因为高赟离开导致公司在口译上损失的利益我希望你能在笔译这一块多下下功夫,别忘了你手上还有一个莱力宝,他们的笔译需求量远远比你想象的要大,如果你能争取到更大的份额,长此以往下去,利润不会比口译差太多,并且笔译是长做长有,相比之下口译反而受会议淡旺季的限制。”
尤未似懂非懂地点了点头,他没料到老板最终会是这么个态度,这……这完全没按照预期的剧本来啊,本来他都已经做好被炒鱿鱼的准备了,没想到几经波折还是留下来了?
“行了,你先出去吧。”vivian朝还愣着没动的尤未做了一个“出去”的手势,然后继续伏在桌上处理文件。
尤未这才回过神来,朝老板微微鞠了一躬:“谢谢李总。”
尤未还没走出几步,vivian又放下手里的文件出声叫住了他,蹙着眉告诫着尤未:“虽然我不歧视同性恋,但我还是必须要告诉你这里是公司,有些事还是尽量低调为好,不然你以后的日子会不太好过。”
说到这个,尤未好不容易稍微平静了一些的心又开始翻江倒海,到底是谁要这么整自己?
“我……我知道了。”尤未抿着唇点了点头,然后逃也似的离开了boss的办公室,他需要一个人好好静一静,顺便捋一捋思路,思考一下接下来应该怎么办。
to be continued……
☆、银河系的第040颗星
尤未坐在座位上发了好一会儿的呆,电脑右下角的q|q图标拼了命地闪动都没能引起他的丝毫注意,刚才在boss的办公室里vivian最后那一番话着实让他有些方寸大乱,原本尤未是打算继续留下来的,但他事先并没料到除了高赟单方面终止了合作还会突然闹出这么一个大乌龙。
vivian说得对,有人的地方就有江湖,更何况尤未在公司并不属于特别受欢迎那一类人,直系上司jessie还早就跟他撕破了脸,现在这封在全公司疯传的邮件更是如同一颗深海鱼雷将他推向了舆论的最顶端,在这种情况下尤未日后在公司的处境会如何已经完全可以预见。
那么,难道就要这么轻易地放弃吗?在老板都决定再给自己一次机会的时候?尤未有些犹豫不决,一颗心也跟着乱糟糟的一片乱麻。
有那么几个瞬间,尤未甚至拿起手机就要给高赟打过去,但踌躇了一下还是放弃了,事情发展到今天这个地步完全是自己自找的,现在又巴巴儿地去求人家,按照高赟的性子绝对会热脸贴冷屁股,并且这种事对尤未来说简直不啻于让他脱了衣服在大街上裸奔,难度系数太大。
想象着自己以后在公司的尴尬处境尤未不由苦笑了一下,果然还是太年轻了,自己这只职场菜鸟哪里会是那群老油条的对手,有些人总能找准了机会在你已经遭难时继续落井下石,恨不能让你永无翻身之日。
“没了高赟这棵摇钱树活儿也是要干的。”jessie戏谑的声音再次在头顶响起,尤未面无表情地抬头看了她一眼,实在是不想和她过多纠缠,只是不冷不热地“哦”了一声。
“这里是客户寄来的机密资料,需要我们做英译德、法、荷、意、俄的翻译,既然你现在没口译项目需要负责了就帮我把这份资料手打出来。”jessie顺手扔了一沓资料在尤未桌上,摆弄着刚做的指甲,“记住,你只有今天一天的时间来完成这个任务,从明天开始项目就要正式启动,翻译部等着你手打的可编辑版本做翻译呢。”
尤未无语地瞥了一眼桌上厚厚的一摞英文资料,因为太模糊根本不能通过扫描将上面的内容识别出来,所以手打是最好最稳妥的方法,但这种事一向都不需要销售部的人来做,jessie无非也是想趁机为难尤未一下,这么大的工作量看来今晚不干一个通宵是完不成了。
“我尽力。”尤未并不想和jessie在这种敏感的关头再起什么争执,只好忍气吞声接下了这个烫手山芋。
然而jessie成功为难了尤未却没有要立即走的意思,干脆单手搭在格子间的隔板上,勾着嘴角肆无忌惮地嘲笑着:“知道你英文水准很一般,所以别怪我没事先提醒你,这份文件非常重要,绝对不允许出现任何的差错,不然就凭你可承担不起这个责任。”
尤未咬着唇没搭理jessie,jessie笑了笑,刻意伏低身子丰满的胸部差一点就要贴上尤未的手臂,奸险地在尤未的耳边小声笑道:“不怕告诉你,当初高赟指定要你一个人负责公司所有同传项目时我就知道你们一定关系匪浅,结果呵呵呵,果然是‘关系匪浅’啊,不过那也都是过去的事了,没了高赟,你在公司能算得上什么?还是老老实实地做好自己的本分,要知道不是每个人都有一步登天的资本的,哪怕你曾经登上过,但是总有一天会摔下来。怎么样?这一跤跌得很不好受吧?”
“你!”尤未下意识地捏紧了拳头,要不是因为这是在公司,要不是因为眼前这是个女人,他早忍无可忍一拳揍上去了。
“生气了?”jessie也是笃定了尤未敢怒不敢言,笑呵呵地直起了身子,迅速换回了一副公事公办的样子,指了指桌上的文件,道,“这份文件记得我明天上班一定要看到一份准确无误的可编辑版本,我不管你用什么方法都好,总之项目不能因为你一个人而被耽误。”
jessie说完就妖娆地离开了,尤未还是紧紧捏着拳头,眼睛死死盯着桌上那一沓文件,到底还是初入职场的新人,内心还不够强大,尤未想着想着鼻子竟然有些发酸,眼眶也热热的,这种委屈无处诉说的感觉堵得他心口一阵一阵的发闷。
但是想一想,手上这活儿要是再不赶紧开始做等到明天一早交不出来jessie指不定又会有什么新鲜的招数来为难自己。
抬起袖子胡乱抹了一把眼睛,吸了一下鼻子,尤未这才感觉好了一点,正准备新建一个word文档开始手打资料,发现右下角的q|q图标正闪动着。
是叶
御宅屋最新地址