易丝儿被轰下去了,还满是委屈!
人家说的都是实话嘛!
可能说得没有诗人们那样花里胡哨罢了!
我做一行,爱一行,有错吗?
事实上,帮我捧衣服的小妹妹,就是把我现在的“成就”当成是她的榜样呀!
易丝儿一下去,胡妈妈便努努嘴,示意刘昭阳上。
刘昭阳刚刚经历长达一个多时辰的冗长大战,歇了一会儿,劲儿还没有回来。
但是评审催促,她还是要恢复精神,上台唱道:“
少壮不努力,老大徒伤悲。
人生处一世,去若朝露晞!”
咦?
现场不止一个人发出惊疑的声音,感觉哪里不对,可说不出来。
倒是几个评审都冲刘昭阳点头,显然认为她这句续得可以。
刘昭阳狡黠一笑,施礼下台。
底下香炉同学大声喝彩起来!
昭阳姐姐用得妙呀!
小时候如果不努力,到岁数大了只能是悔恨不已——
人生在世,就像早晨的露水,很快就被晒干一样!
不带走一丝痕迹!
意思观众们当然听得懂,可就是觉得你这有点……
偷懒呀!
刘昭阳身心俱疲,并没有打算第一句就压人一头。
稳妥起见,采取的应对方案是:
原汤化原食。
像这样经典的诗句,你无论用什么句子来应对,因为原诗固有的映像,都会让读者感觉有些不对头。
易丝儿那句,不就是“我吃火锅你吃火锅底料”的古代版吗!
即便“价值观”不出问题,她也免不了在观众那受挫。
贵为四项满分的刘昭阳当然比傻白甜的易丝儿聪明一些,“少壮不努力”,肯定还是原诗中的那些句子最契合,比如:
“少壮不努力,老大徒伤悲。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。”
颠倒一个顺序,怪是怪了一点,可意思完全没有错吧?
这就叫,拿屁股的肉去补脸上的伤。
当然啰,如果用这种投机取巧的方式应对,观众肯定是不会买账的,所以就要稍微做一点改动。
刘昭阳续的这两句诗,来自曹植的《赠白马王彪》,引用到的几句是:
人生处一世,去若朝露晞。
年在桑榆间,影响不能追。
表达的意思本就与《长歌行》参差仿佛,更何况这句“去若朝露晞”还就是曹植从《长歌行》中取材化用的。
两相组合,移花接木,毫无违和感!
而且我既对上了诗的意思,还用的曹植的典,连我都要佩服我自己了!
即便你们硬要说不好,可也挑不出本仙女的毛病呀!
刘昭阳美滋滋地,下去的时候挑衅似的瞟了李季兰一眼,和李季兰一样,都把易丝儿当做这一轮打酱油的。
真正的对手只能是对方。
“赤练仙子,到你啦!”胡妈妈叫李季兰道,语气比那两个要好上不少。
尽管李季兰把慕莲儿淘汰了,可胡妈妈和小陈的交情还可以,没必要像对那两个女的那样恶狠狠的。
何况,李季兰的排名在这三个当中是最低的,成为本轮胜者对于慕莲儿的威胁相对小一点。
就是这陈十一郎不知又在捣什么鬼,跑三楼上去了!
你就对你家姑娘信心这么足吗?
倒要看她能拿出什么句子来!
坐在三楼上的小陈抱着相同的想法,也想“考验”一下李季兰的临场能力:季兰姐姐跟着我“耳濡目染”,总不至于连易丝儿“我歌伊捧衣”还不如吧?
换小陈上的话,不要说接一句,我直接给你接二十句,你信不?
刘昭阳的思路是对的,就是要套那些意思差不多诗,比如小陈第一时间就想到恩师孟夫子的那首《秦中感秋寄远上人》:
一丘常欲卧,三径苦无资。
北土非吾愿,东林怀我师。
黄金燃桂尽,壮志逐年衰。
日夕凉风至,闻蝉但益悲。
这首诗是当年孟夫子在长安落第之后写给庐山东林的高僧的,诗中充满了失意、悲哀与追求归隐的情绪。
光这首诗就直接能接四个版本啊!
“少壮不努力,老大徒伤悲。一丘常欲卧,三径苦无资”——
这首就说得通啊!
小时候不努力,长大了只能长久地归隐山林,因为没有钱的话,举步维艰。
非常现实。
“少壮不努力,老大徒伤悲。北土非吾愿,东林怀我师”——
这样组合,也没毛病。
小时候不努力,长大了来到长安“北漂”,(发现长安米价这么贵,自己没本事混不下去),只能哭着说我想念我在东林的老师,我!要!回!家!
寥寥数语,便讲述了一个北漂失败者的故事,告诉大家混长安、洛阳这样的世界一线大城市,是很不容易的。
“少壮不努力,老大徒伤悲。黄金燃桂尽,壮志逐年衰!”
这样组合便更好了!
小时候不努力,长大后黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减!
情绪递进,感慨深邃!
而且对偶不求工稳,流畅自然,意似顺流而下,这正是《文心雕龙·丽辞》所谓“上下相须,自然成对”,很能表达诗人那种意兴阑珊的萧索模样!
上下互文,古朴真挚!
如果不是因为跟王昌龄“极限一换一”,小陈就会让李季兰用这句应对,一下就把刘昭阳比下去了!
“少壮不努力,老大徒伤悲。日夕凉风至,闻蝉但益悲”就不行吗?
当然也行!
小时候不努力,老去以后,吹着萧瑟凉风,听晚蝉声声自然悲伤之上再加悲伤!
悲伤逆流成河!
凉风瑟瑟,蝉鸣嘶嘶,本来就很容易使人产生哀伤的情绪,更不要说你特么还“老大年纪、一事无成”了!
哎呀,这句看起来也是很棒棒的样子,跟上一句一比,还真的不知道哪一句好呢!
真是幸福的烦恼呀!
小陈我还真是要佩服自己的头脑灵活,无所不能呀!
当然,每次当孟夫子的诗派上用场,他在小陈心目中的形象就更加高大了几分!
厉害呀!
不像你自己瞎写两句,附在古人佳句之后,明眼人甚至瞎眼人一看就能看出是“狗尾续貂”,孟夫子的诗,拿出来和前贤一比,真的是交相辉映,各有千秋!
毫无违和感呀!
以前小陈不大能欣赏这种直抒胸臆、白淡如水的诗的妙处。
就好像画中白描,不加润色。
但是经过这大半年来的研习,再读起来不但不感到抽象,反而孟夫子的率真就在眼前,他诗风的明朗也能直入心扉!
哎!
怎么搞的那时候就光想着听他聊八卦,而没有多花点心思学学他的这些独门绝技呢?
思绪飘飞之际,李季兰已经登台,演唱了她那个版本的《长歌行》了!
小陈回过神来听,她唱的是:
少壮不努力,老大徒伤悲!
偶然成一醉,此外更何之?!
全场寂静!
小陈更是一呆!
张大了嘴巴合不起来!
猜你喜欢
- 颜诗情
- 诗晴/诗晴脑洞纳米级
- 微博2017-03-21完结 文案 北极熊瓶×企鹅邪 回去的时候,吴邪说什么也不让张起灵驮着他了,即使走得很慢,也一步一个脚印,踏踏实实地自己完成“小哥,吴大大会幸福吗?我有点担心他“会“可是那个人类很凶,还对他这样那样“其实…我也一样 我也想对你这样那样“什么?你才不一样!你比他好一万倍”小企鹅瞪
- 情诗与海
- “我爱你,可这世界上总是有更多吸引我的东西“战争,荣耀,艺术,权力,家族,力量,死亡 女主她XXX系列最后一部 快穿,去的世界挺多的,所以也不说有啥了,该有的都会有 推文时刻 算了一堆同人我专栏里都有,有兴趣的你们去我专栏里看吧,我懒得打了。
- 白云诗诗诗
- 白云诗诗诗
- 罪犯都爱演,破案全靠浪 十五年前的金川连环杀人案,十五年后再现于三百公里外的关中省会长安市。同样的杀人手法,同样的犯案现场 死者恰恰是当初金川始案的犯罪嫌疑人 跨越十五年的悬案,再次划破了关中省的宁静,宛如在血液里行走的针,它从长安破土而出,以最尖锐的形式扎入警方的视线—骚包雄性警花与英俊伪直男疑犯
- 弹剑吟诗啸
- 为躲避仇家任天飞怀藏远大抱负而南下 他凭借着一身武功,在火车上勇斗贼头。初到S市他被误会偷看女工换衣服。好不容易进了工厂却因撞破了上属和厂花的好事而被开除。忍辱负重东山再起,没想到因他和美女走的太近而招人妒忌陷害。从此他的打工之路不再平坦。且看任天飞是如何在众多美女之间和上属斗智斗勇,凭借着自己的一
- 情诗与海
- 弹剑吟诗啸
- 夏建,被人戏称下贱。先是和村里的小寡妇闹绯闻,后因高中女同学和社会青年打群架而被学校开除,从此他流的是汗 燃烧的是情 磨练算得了什么,阴谋,权势,黑道,统统玩转 请看他一个小小村官是如何脚扫险恶,手控官场,一路红颜的 本书男女老少皆宜,戳进来吧!绝对不一样的精彩!
- 自我救赎
- 洪荒大劫之西游劫初期,巫妖隐市,六圣崛起,大道蛰伏,三界即将混乱。这时,穿越的李白以诗入剑道,以剑入仙,一丝剑道遁入万界,从此看破世间大道,掌管生灭。狠人大帝“你曾说,凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。而今,我等你归来”