** ?hier stehe ich und kann nicht anders gott helfe mir!“ (我站在此地,我只能如此。愿主佑我!)相传这是马丁·路德1521年在沃尔姆斯(wurms)审判时对德皇查理五世说的话,也是他最广为流传的名言。虽然考据认为他并未如此说,而是发表了一段更长的演讲,大意是无论是教皇还是学院均无法令他信服,因此他坚持自己的学说。随后查理五世发布判决,确认路德为异端并禁止和焚毁他的所有著作。由于前述名言更简洁而富于表现力,2003年的电影《路德》仍取此作为台词,成为该剧中最震撼人心的场景之一。
秉承路德学说而创立的德国新教教会(evangelische kirche in deutschland; ekd)在今天对同性恋持完全开明的态度,是最早支持同性婚姻的教会组织之一。新教教会为同性恋者主持教堂婚礼,亦允许其牧师与同性伴侣结婚。上文提到的为米莉娅和斯蒂芬妮举行婚礼的莱茵兰教会(evangelische kirche im rheinland)即属于新教教会。
☆、14
14
克里斯的手机屏幕亮了起来:“新短信:来自萨拉·舒尔茨。”
“有什么新消息吗?”罗杰问。
“嗯,舒尔茨先生捎来亲切问候并表示,如果再让他看到你的车停在他房子周围,他就会朝它扔自制□□。”
罗杰微笑了一下,发动起汽车。雨刷在挡风板上发出沙沙的声音,把那上面已经堆积起来的薄薄一层雪花拨拉到两边去。
“我真有点儿担心萨拉。”克里斯说。“现在只剩下她一个对付那个顽固的老头子。但愿他不至于把她也赶出房子。”
“我想不会。”罗杰说。“舒尔茨太太和米莉娅她们都去了老鹰旅馆。他要是再把萨拉赶走,那就没人能给他做饭了——要知道他可是连微波炉都不会用的。”
“但愿他能够早点回心转意。”克里斯说。“米莉娅最后那个样子,连我看了都想哭了……真希望她这会儿感觉好些了。”
罗杰轻轻地说:“米莉娅有斯蒂芬妮陪着她。她们两个在一起是能够抗过去一切事情的。”
他把车开上了乡间公路。车前灯照亮了漆黑夜色里短短的一截路程,不断地有细细的□□似的雪花被风卷着扑到挡风屏上。
过了一会儿,克里斯有点不自然地问:“罗杰,我们现在是去哪儿?”
“我想这取决于,”罗杰向他投来微笑的一瞥,“那个短信附件的内容是否仍然有效?”
克里斯说:“噢,当然。”他觉得自己的脸又有点发烧——但愿罗杰在这么昏暗的光线下注意不到。
罗杰把车开下路面,在田垄边停住。他打开汽车顶灯,拿起手机,点开短信。浅黄色的字体在淡绿色杉树图案的背景下浮现出来。
—— hallo roger suchst du gerade jemanden
(你好,罗杰。你是否正在寻找一个人?)
罗杰凝视着克里斯,说:
“告诉我,克里斯,你什么时候开始对我有所感觉的?”
克里斯说:“差不多就是我第一次见到你的时候,三个月前,你到我们公司来的时候……”
罗杰忽然打断了他,说:“克里斯,其实我们在那之前就见过面——在圣伊丽莎白医院,米莉娅工作的地方。当时我去找米莉娅,而你正好在那里验收用于分享项目的仪器。有一个离心机出了故障,你当场就给修好了。”
克里斯有点儿想起来是怎么回事了。他困惑地说:“我记得那个故障……但是你并不在那儿啊。”
“我一直在你旁边看着你工作,”罗杰说。“我还跟你聊了几句,关于医疗资源分享平台的设计之类的——虽然你从头到尾都没怎么正眼看我。
“在那之后我一直忍不住去回想你当时的样子,穿着松松垮垮的工装裤,脸上染着不知道是试剂还是机油,好像一只脏兮兮的小猫……一副心不在焉的神气,只有看着仪器的时候眼睛才会发亮。
“这么过了几天以后,我忍不住到你的公司去找你。但我发现你完全不记得我是谁了……我只好随便找了个理由,假装要找一个实验室提供配方试剂。”
克里斯明白过来了,他尴尬地说:“我工作的时候经常只能够看到眼前的东西。那天的那个离心机故障非常有趣,我在跟人说话的时候也一直想着它……”
罗杰微笑着说:“是的,我今天听到了萨拉对你的评价:你是个一不小心降临到了地球的外星人,思维留在了外太空继续漂浮。——但当时我可不知道,我只觉得你对我毫无印象:换而言之,毫无兴趣。
“——所以我一直都不大敢确信,你在我面前的那些慌乱和脸红,到底是因为我和其他人都一样,还是出于那个我所期望的缘故……直到我看到这个附件。”
他在那个问题下方的选项上点了一下 “是”。另一个页面跳了出来。
——ich bin gerne jederzeit erreichbar, wenn es dich interessiert
(我愿意随时恭候,如果这对你有意义的话。)
在这个句子下面,是手机号码,座机号码,电子邮箱,whatsup的账号和邮政地址,整整齐齐的排列成五行。
罗杰说:“我从未见过这么符合impressum*格式、而又这么热情洋溢的情书。”他的眼睛和声音里都满溢笑意。一下子,克里斯感觉头顶上昏黄的灯光变得像十二月份加纳列群岛的阳光一样温暖宜人。
“所以这个是你家的地址?”罗杰指着最后一行问。
克里斯点了点头,专心致志地看着罗杰把那个地址输入导航。
(《与舒尔茨一家共度圣诞》完)
作者有话要说: *impressum(版本信息):德国的《电子传媒法》(telemediengesetz; tmg)强制规定的网页发布者必须公布的版本信息,包含发布者的真实姓名/名称、地址和电子联系方式(发布者为公司/法人的,还需提供法院注册号和税号)。
----------------------------------------------------------
祝各位春节快乐
此外请不要投地雷什么的(虽然我很感激厚爱,但这个真的真的不需要),留言就是对作者最好的支持啦