迷第二天,就在工程师正在安装系统,调适配比的时候,新月的办公室里多了两份包裹。
一份是给高山的,来自柳叶刀,另一份是给华宇的,也是来自柳叶刀。
“院长,有你的包裹,看样子是这期的杂志。”新月把包裹放在他桌上。
“谢谢,那份是”看到她手里还有份一样的包裹,高山好奇的问道。
“是给华医生的,地址是同一个,摸着...应该也是本杂志。”新月笑着道;“华医生也发表论文了吗”
“没听他说过,我看看,你先给他送去吧!”高山拆开自己的包裹,果然是柳叶刀的期刊。
此次的封面竟是一支银针,上面写着‘神秘的中医,’下面是一行简短的介绍,‘以针度气魔法还是医学’
两个问号好像是发出双层的疑问,气,针,结合起来能做到他所说的吗
“老华这就厉害了。”在左下角发现华宇的名字,高山乐呵呵的笑道。
翻开第一页,是对华宇的个人资料介绍,身上穿着白大褂,面色还有些稚嫩,好像是之前被人拍了发到网上的。
后面是‘以针度气’的叙述,全版的中文,这是为了方便各国翻译,至于翻译成怎样,那就全看各国的翻译水平和理解能力了。
为了方便阅读,防止造成误解,华宇通篇都是以简单直白的翻译腔来叙述。
毕竟他们发布的论文是为了让世界人民更好的认识中医,又不是用来写古文、散诗,啰嗦就啰嗦吧!
“这倒是个好主意。”高山觉着下次他也应该尝试以翻译腔来写论文,更方便翻译和理解。
中文博大精深,一个字都能解读出十几种意思,写篇短文都够了,想让老外理解有点欺负人了。
在华宇的论文之后,高山就看到自己的论文,这一期光是两人的论文就占据大半篇幅,也说明了他们的努力没有白费。
随意的翻了几眼,把杂志放进抽屉,高山向着病房走去。
见到王国锋的时候,他身边多了个妇女,正是那天昏过去的大妈,王和的老婆。
“康复的不错,再有几天就能出院了,准备下吧!”上前为王国锋检查伤口,把过脉后高山就走了。
对他们高山谈不上厌恶,但也没什么好感,让他在这里住到康复,已经对得起他的职业操守了。
等到吕方的病房时,发现护士正在整理床铺,看样子是出院了,高山就直接转向化疗室。
“准备好了吗”进屋看到唐胖子在,高山随口问道。
“马上就好。”唐胖子指着玻璃隔断对面的化疗室道;“最后再检查一遍就好,别说,这些德国人还真负责。”
“知道就学着点,德国人的口碑也是一点点赞起来的,咱们现在就要朝着这个目标去做。”
让人一提起中医,就要想到专业、认真、神奇、中国这些印象,而不是满脑子的巫术骗子之类的。
“明白。”唐胖子点了点头,里面的工程师也出来了。
“院长,他们说已经可以开始了。”翻译在旁边说道。
“病人呢”高山看向唐胖子,正
想答话门推开了,田莉站在门口道;“院长,唐医生,病人来了。”
“辛苦了,病例给我。”高山接过她手中的病例,看着病人的情况。
42岁,男性,肝癌晚期,病情控制的不错,体征稳定,病例里几乎每天都有理疗记录,让高山对唐胖子刮目相看。
他这是真的把心沉下来了,看来还是臭骂比说教管用。
“行,让病人把药喝了进来。”高山把病例合上放在旁边。
“这病人是练散打的,身体素质原本就好,加上住院后保持理疗次数,相信应该没问
猜你喜欢
- 步行天下
- 他是武林中最年轻的武学宗师,拥有神秘的绝对手感,可他现在却是一名普通的中医大学的大一新生,本想低调的学学医,看看病,恋恋爱,可在一次中秋晚会被迫表演中震惊了全场,注定闪耀的美好大学生活从此开始了…
- 剑宗首席长老
- 【网文之王玄幻“BOSS流”征文】参赛作品
- 步行天下
- 他是武林中最年轻的武学宗师,拥有神秘的绝对手感,可他现在却是一名普通的中医大学的大一新生,本想低调的学学医,看看病,恋恋爱,可在一次中秋晚会被迫表演中震惊了全场,注定闪耀的美好大学生活从此开始了.
- 宗令
- 【阅文·中国武侠·侠之精神征文大赛】参赛作品
- 老马大宗师
- 重生回500年前,这次何洛将不留任何遗憾,上一世他怯弱软弱,而这一世他要不留遗憾。天材地宝?天品灵器?我的!冰山美人?傲娇萝莉?36D性感少妇?统统都是我的!
- 三曜道长
- 龙虎山正一盟威天师道三曜道长,入道以来的种种奇遇,险象环生,情节惊险刺激,扣人心弦,带你走进正宗道家异界
- 西门龙头
- 一个乡村小子,上卫校袭女同学的胸被开除;按摩把美女按流产被师父逐出师门;跟老爸学医出尽洋相…可他掌握按摩独门秘籍,成为民间按摩医师却要风得雨,想星星来月亮,是随手撸财,性情采花,由渣变宝…无意做大千世界里的王者,却一路荣耀。
- 墨染天下
- 林钰,神医世家之后,一朝穿越成身份不明的弃女 父不详,母忘故 身份被人顶替,还要暗杀她 养父救人致残,刚穿越就被人退婚 什么乱七八糟的东西 若不整得那些人身败名裂,求死不能,岂不是当她是好欺负主。
- 正宗大悟山人
- 一个在都市里攻读研究生的农村小伙子侯岛,出乎意料地获得了导师的青睐,出乎意料地追到了一个美女,又出乎意料地中了美女师娘的丘比特之箭。在意外的好…