非专业的柳阳?
这回是彻底地当绿叶了,柳阳苦笑一声,尽最大努力听着电脑中传来的声音,努力记着所有的单词和词组。当短短三分钟的片段播放完毕之后,柳阳脸上表情一片茫然,李辉达也露出了自得的笑容。
“这位同学,该你翻译了。”心情大好之下,李辉达不介意客串一把评委的角色。
柳阳咬了咬牙,将自己记忆中的话语零碎地说了出来,“被膜是组织膜,具有……结构物,见于病毒中……在化学上,是由脂肪构成的……”
当柳阳还没翻译的时候,台下众人都表情期待。等到柳阳结结巴巴地开始翻译,众人都一阵骚动,台下一片细微的讥讽嘲笑,嗡嗡之声不绝于耳。只是等柳阳说到最后,台下的人却又渐渐安静下来,看着台上这个面容普通的男生虽然脸色通红,却还咬着牙坚持,心中都升起一股异样的情绪。
或许有时候田忌赛马是明智的,但是有时候没有上台的勇气,又怎么会有动力激励自己?或许今日的嘲笑讥讽,是明日成功果实的最好肥料吧?害怕被打败,便连参与的勇气都没有了,这何尝不是更大的失败?
李辉达并没有察觉到台下众人的异常,他听到最后,忍无可忍地挥挥手,表情满是嫌弃和不耻:“这只是中学生课本里面的一段讲解,你都翻译不出来,谁输谁赢不是很明显吗?既然不是专业的翻译人员,还好意思上台来献丑?也不嫌丢人!”
柳阳深深吸了口气,面容恢复了平静。正当他不知道说些什么的时候,却突然听到台下传来了一个声音:“柳阳!”
柳阳循声望去,就看到一个男生微笑站在最前面,表情自然。看到他看过去,慢悠悠开口:“世人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、骗我,我如何处置乎?”
“如何处置乎?”柳阳被他这一连串的古文弄得头大,晕乎乎地跟着重复一遍,心中大骂:我特么怎么会知道!这个死孩子难道不知道先把我从这尴尬局面中拯救出来吗?!
台下男生体贴地替他回答了:“你应该挂自动回复,设置‘呵呵’二字。”这话一出,周围人先是一愣,继而哄堂大笑。就连台上的几个评委,也都跟着莞尔一笑。而在这笑声中,柳阳后知后觉地对着李辉达‘呵呵’一笑,更是让气氛达到了顶点。
“哎呀妈呀!这两人太有才了!”一个学生笑的眼泪都出来了。
“哈哈哈!哈哈哈!”某个女生抱着肚子倒在椅子上,上气不接下气。
“这两人是说相声的吧?”大厅中满是这样的猜测和议论,更有好事者高喊:“柳阳,你再呵呵一把呗?!”
柳阳尴尬笑笑,打人不打脸,这样反击就可以了。他笑着摆摆手,转身正想要走,却被李辉达叫住了:“柳阳!”
“怎么了?你赢了。”柳阳转头看着他,表情无辜,“莫非你还想和我比一把?再比几次我都是输,你这样有意思吗?”柳阳下句话没说,不带这样欺负人的!
好吧,这话一出。李辉达更觉得快要被噎死了,看着台下众人东倒西歪的样子,他还是第一次受到这样的调侃,下不来台的他手指直接指向了罪魁祸首:“你敢不敢上台和我比一把?!”
手指指向之处,刚才出声的男生正站在那边,神情淡然。看到他手指比划过来,还冲他笑了笑:“我和柳阳都是经济系的,还都是大一的学生,你确定要找我比试?”
“你只有在下面伶牙俐齿的能耐吗?”李辉达越发纠缠不休。
“苏远,算了吧!”柳阳此时已经走到了男生的面前,低语道:“你要是上去再输了,咱系里的名声可是丢大发了,不太好。”
“你确定要和我比?”苏远不温不火地再次喊了一声,转头朝着柳阳笑笑:“输?我的字典里没有输字。”
“我确定!”李辉达大声喊道,引来台下嘘声一片。柳阳还想要说些什么,就看到苏远拍拍他的肩膀:“我替你出气。”
这人……柳阳看着苏远到了台上,表情很是茫然。这个苏远虽然是他们寝室的,但是只有开学第一天住在了寝室,剩下的时间都住在外面。据说他在校外有自己的房子,据说他家里还挺有钱的。这人话不多,和几人唯一一天的相处也是礼貌而含蓄,并没有表现的特别亲近。
这样一个神秘的同学,寝室里的人原本还有些八卦。但是随着他军训不参加、上课基本不到、喝酒吃饭也基本不到之后,寝室里的人也都渐渐将他抛到了脑后。只是今天他怎么就突然跑出来替他出头了?两人的关系,好像还没到这么熟稔的份上吧?
此时苏远已经站到了台上,看着李辉达表情轻松:“在开始之前,我先把柳阳刚才那段翻译给你听。被膜是结缔组织膜,表面有间皮细胞被覆。包裹于病毒核衣壳的外侧,具有以双脂层为基础的膜状结构物。见于由出芽方式生殖的病毒中,通常外部表面上排列着小突起状的结构物。在化学上,它是由受病毒核酸控制的病毒膜蛋白与来自寄主细胞的脂质构成的。被膜的脂质有的是按照被其进行出芽生长的寄主细胞膜的脂质来构成的,有的不按此方式构成。”
苏远全部翻译完毕,才看向李辉达,微微一笑:“我翻译的可对?”
李辉达哑口无言,其实刚才那个片段,他能听到的也不过十之□。要知道涉及到生物科技的部分,是翻译的难点之一,需要大量的专业知识来支撑的。即便是中学生的知识点,也够这些人忙乱一阵的了。
而眼前这人,翻译的很是轻松,可见,水平应该也很高。李辉达虽然有些紧张,但表情依旧倨傲:“你在下面查了很多资料吧?”
“那再来一段?”苏远表情淡然,语气却是丝毫不让,咄咄逼人。台下听到苏远这话,也跟着起哄:“再来一段再来一段!”
其他系的学生不懂翻译的水平高低,只知道苏远的话语听起来很是好听流利,巴不得多听几段。而柳阳则吃惊地看着苏远,第一次认真的琢磨起来,这人的翻译水平,很高啊!外国语学院的学生也有些吃惊了,窃窃私语之声四处响起:
“这人翻译很厉害啊!”
“还是新生!”
“感觉都比老师厉害了!”
……
台下看热闹看的爽快,台上李辉达也被苏远逼到了死角,他亲自抽出一个号码,递给了播放音频的老师。随着英文的-
猜你喜欢
- 浅淡色
- 异世 架空 快穿 快穿后辈黑化攻X快穿前辈懒癌受 相爱相杀 装死装出新高度 最后攻受灵魂绑定 HE
- 寒冬落雪
- 人生能够重新洗牌,哪怕一穷二白三缺四怨五抢六夺七疮八孔九衰十分悲惨,沈心怡也要凭着自己点石成金的本事,活他个十全九美八尊七贵六顺五湖四海三平二满一片春光!只是,在她忙着虐渣渣、斗极品,发家致富两手抓起的时候,这位爷,还能不能尊重一下霸总人设了?
- 泠豹芝
- 打从在酒吧遇到奉嘉仪这个单亲爸 花花公子周雨潮就一再超越自己的人生极限 对男人从来没兴趣的他,兴致勃勃的带人家去开房间 只谈包 养不谈真心的他,开始妄想一家三口的生活 甚至在被奉嘉仪绑在床上教训后,深刻反省他的自大 他确信自己对奉嘉仪绝对是真爱 可问题是不只当攻是门技术活,追男人也是技术活 奉嘉仪认
- 键盘君jun
- 未来 架空 ABO 腹黑强大坏心眼攻X不着调兵痞大叔受 生子 星际 兵痞突然变成omega被坏心眼皇子一路压到底 HE
- yw444fwt
- 本篇乱伦文给人很生活很真实的感觉,不像有的乱伦文一样,母亲跟多年欲求不满的荡妇一样!一步步的沦陷,心路历程有时候比纯肉文好看的多!期待后文的发展,虽然肉戏不多,但描写的很细致,不像一些小说一上来就是干。希望作者能在后文中刻画出母亲一步步沉沦时的内心情感,也可以适当的加几个配角作为调剂。
- 一只猫猫虫
- 2018-5-4 08:14 上传晋江非V高积分2018-5-3完结非V章节总点击数:32172 总书评数:339 文案:学校男神兼情敌搬到了姚霁家隔壁!但男神很可能是个变态!每天都能听到隔壁传来奇奇怪怪的声音,你懂的那种。苏柏:那是我新发明的全自动瑜伽机器人,功能是手把手教人学习瑜伽。姚霁:那怎么
- willy820121
- 在不久后的未来,人类的科技日新月异的不断进步,原本笨重的头戴式VR设备在克服了重重难关后,不但变得比以前更加轻便持久,更加完美真实的VR环境更是取代了灰白的水泥都市。如果要将列出对近代人类社会带来最明显影响的科技产品,智慧型手机绝对第一名,那第二名绝对是VR装置。
- 剑名好养活
- 魔兽践踏,巨龙咆哮,巫师诅咒,魔法璀璨之光照耀知识灯塔.邮件反馈
- 墨酒儿
- 晋江VIP2017.4.26完结 文案 柏水在派送一批多肉植物的时候,不幸发生了车祸当场死亡,魂穿来到一个大部分都是多肉植物的一个兽人世界,在这里他靠着自己努力的提高了生活水平,同时也收获了爱情和友情 柏水想他是幸运的,来到了这个世界遇到了那个他 内容标签 种田文 异世大陆 甜文 穿越时空 搜索关键