想到就要做！这件事情的第一步就是看看武术在苏联的市场究竟如何。
岳藏舟的第一步就把主意打在了唐纳德带来的那些录像带上面，听与他一起观看的莫切夫斯基说，这些片子都没有被引进电影院。
在这个年代，能够被引进电影院的外国片只是很少数，想要看外国的电影与电视，在没有万能的网络翻墙技术之前，只能去租录像带，或者去那些私人开的录像厅里面去观影。
苏联人有几个懂中文？岳藏舟看了那些所谓的在小摊上卖的红火的畅销武打，都是一些粗制滥造的翻译版本，有时候真的不堪入目，这些书多半都是盗版。可是买的人也很多，可见功夫的风靡到了什么程度。
那么不如就看看这些被翻译好的录像带能吸引多少人来观影。
岳藏舟明确了目标，先把唐纳德那堆录像带一盘一盘地放了出来，他忍住了心中对于剧情与人设的吐槽，硬是花了五天的时间把这些录像带都给翻译成了俄文版。
与此同时，唐纳德听取了岳藏舟的建议，他们手里光有带子，可是在苏联没有自己的根基，找一个还算靠谱的合作伙伴，同样热爱武打片的莫切夫斯基就是一个很好的人选，他家中的弟弟还正好开了这样一家录像厅，肥水不流外人田，这第一步稳赢的生意就交给莫切夫斯基了。
别看唐纳德在功夫的事情上没有多少理智，但一听到岳藏舟说的他们的喜爱能变成真金白银，脑子一下子就清醒了。前面说了他有一位校友也来了莫斯科，那人叫做汤姆，有一个哥哥叫做杰瑞，也不知道父母起名的时候，是不是卡通看多了。回过头来说，杰瑞不是普林斯顿大学的学生，但也是名校的法律系毕业，十分精通这方面的商业条款。
在商言商，正规的商业合作总是离不开一个好的律师。岳藏舟揽下了翻译技术的事务，其他的琐事就交给了唐纳德。
唐纳德起先还不确定，但这一调查才知道，原来在灰色地带，这样的录像带交易金额十分高。越是缺乏丰富的娱乐活动，这样非正规进口的娱乐产品就越能炒出高价。如果给它们配上了俄文的翻译，绝对是能进账一大笔。如果这个翻译的水平精良，要价几万卢布一盘带子一点也不难，但比起录像厅能赚的钱只是九牛一毛而已。去观影的人基数众大，就只收门票钱，积少成多，一场就能把付给翻译带子的钱赚回来。
莫切夫斯基家中的录像厅规模不算大，要一下子吃下这二十盘带子却也一点都不犹豫。莫切夫斯基知道岳藏舟虽然没有文凭在身，但是他的俄语水平比那些学校中的博士生也差不到哪里去。关键就在于语言是要用的，特别是受众是普通人的时候，他们需要的不是专业的术语，而是能通俗易懂又能会心一笑的译文。这方面还真一时半会儿找不到一个能超越岳藏舟拥有丰富语言知识的人了。
内行看门道。看过外国作品的人都知道，在不熟悉对方母语的情况下，好的翻译能成就一部作品，差的翻译能毁了一部作品。可以说这二十盘三流的武打片，被岳藏舟一翻译，顿时提升了一个档次。
于是都不带眨眼的，莫切夫斯基家里就用六万一盘带子的价格，吃下了这二十盘带子。别看报价高了，这是一下子买断岳藏舟的翻译，他不能把同样影片再卖给别家。但是一下子要拿出一百二十万卢布来也不是小数目了。他们暂时拿不出这一大笔流动资金来，在唐纳德的谈判下，最终先支付一半六十万，等到录像厅的片子大火了之后再支付另一半，同时按照赚去的营业额要给他们一个大的红包。
岳藏舟用大袋子装好这些录像带，莫切夫斯基就像抱着金砖一样慎重地把他们装到了车上。
唐纳德还像是做梦一样，就在一个小时之前，他像是空手套白狼一样就拿到了六十万卢布。
六十万！不是六千！不是六万！
可以说兑换成美元，就算按照黑市的价格来，这十天赚的两万美元就是米国半年的人均收入了！
更不用说兑换成人民币，十万人民币绝对是可以一跃成为有钱人的行列。
关键是他们才付出了多少多少钱，这二十盘带子绝对不超过一百美金，完全就是一个零头！
不行了，唐纳德觉得他必须静静，别问静静是谁。
然后他根据岳藏舟的说法，绝对不要持有卢布，尽可能的换成美金，或者其他的西方货币。于是一大箱子就缩水成了两个信封装中分别装的一万与两万美金。
他两眼发光地看着桌上装着三万美金的信封们，然后装模作样的摇头，“其实也不是很厚，也到不了能砸死我的地步。”
如果唐纳德看着岳藏舟的眼神能够不那么有要膜拜的狂热就更好了。
为什么同样生而为人，有的人就自带了点石成金的金手指呢？这不科学!
不过，不需要科学，科学不一定能转化为美金，但是岳藏舟可以。唐纳德已经鄙视过自己了，明明是自己带了录像，但是他只看到了里面的功夫，岳藏舟却看到了一盘带子背后藏着的六万卢布。什么是差距这就是差距，能让人吐血的差距。要说一开始岳藏舟还一叶障目，一点也不重视功夫，合着不重视不打紧，一重始就财源广进了。听说华国有专门拜财神的，他以后可以专门拜岳藏舟了。
岳藏舟收好了他的那份，这次他与唐纳德七三分，他拿两万，对方一万，真的是无本的生意。这更加体现了知识是很能赚钱的，好好读书总有用到的那一天。
不过岳藏舟很淡定，才是两万美金，能够把小舅与自己欠的账还清了。
等尾款与红包到了之后后，加在一起也就是五万美金，二十五万人民币。唐纳德就说你呢，能不能镇定一点，不要像是从没有看到钱那样。
“岳，不对，岳神，你看我是不是回京城一次，再拉一批带子来。”唐纳德也知道了现在是卖方主导市场，苏联人接触不到翻译精良的武打片，只要岳藏舟一动脑，那么十天百万卢布不是梦。像是莫切夫斯基家里那样的录像厅遍布苏联，这次看在大家认识的情面上答应他们不卖给别人同样的影片翻译带，但是他们可以翻译新的影片，这可不是违规。下一次，就不做一锤子买卖了，就算一盘只有三万，但是多跑几家，能比这次赚的多。
“不要。”岳藏舟用两个字残酷地敲碎了唐纳德的美梦。
“为什么啊？”唐纳德瞪大了眼睛不解的看着岳藏舟，这样无本万利的生意放着不做？
岳藏舟恨铁不成钢地看着唐纳德，亏他是从米国来的，一点也没有正版意识。“我做这一单只是为了试试水，你认为我的智慧只有六万卢布一盘带子？这么的廉价？”
（请看作者有话要说）
作者有话要说： 1、以下截取米国的九十年代的人均年收入，变动不算很大，稳步上升中。两万美金已经过年一般的人均年收入了。
1999: us40,816
1998: us38,885
1997: us37,581
1996: us36,306
1995: us34,076
1994: us33,178
1993: us31,241
1992: us31,553
19: us31,962
1990: us33,105
2、文章的背景比如苏联的情况等都改编自历史事实，大环境的情况都是真实的当时社会现状。看着很神奇，但它们真的发生过，
不过作者君也没有在那个时候去过苏联，只是根据材料描写，可能会有误差(⊙o⊙)
☆、第十八章
唐纳德被岳藏舟的语气噎住了，十天五万美金还算廉价，那么要多少才能让他看的上眼。虽然自问也是一个看的长远的人，但唐纳德以为他们也不能太好高骛远，其实说白了就是人不能把到手的钱往外推。要不是他不精通俄语，都要卷起衣袖亲自上了。能翻几盘是几盘，不用担心市场饱和，苏联这么大，追电影的人这么多，就不愁卖不出去，只愁拍的片子不够多。
岳藏舟淡淡地看了一眼已经陷入钱眼中的唐纳德，从这次的事情中已经能看出来他与外沟通谈判的思维还是不错的，不愧是学社会学出身，还辅修过心理学，对一些动态把握比其他人深刻。虽然还是有很多的不成熟，不过最好的学习是在实践中。
“喝点水，冷静一下。”岳藏舟往唐纳德的杯子中倒了一杯冷水，现在他需要好好降降温。“钱这个东西就是个数字，不用太放在心上，犯不着一头扎进去。”
唐纳德没好气地白了岳藏舟一眼，“这话从你嘴里说出来怎么那么假大空呢？别人能说，你还是算了吧。我若是一头扎进了钱眼里，你已经在里面呐喊了。你们的老祖宗都说了百步不要笑五十步。”
岳藏舟摇摇头，这个典故的使用还是不够到位，要好好再学，而如今唐纳德最要学习的就是耐心二字，“我又没有说就此收手，你急什么。我问你，如今做的事情你认为合适嘛？虽然资本的积累总是充满了血腥，哪个大资本家发家的时候，没有做过一些狠心的事情。但如果能避免，还是一开始就立下一个底线的好。我们靠着翻译录像带是能赚钱，可是这并不合法。那些录像厅并没有电影的播映授权，说的好听一点我们是搬运工，踩在了别人的肩膀上，帮助他们把劳动成果传播到国外，让苏联人领略中国文化的美好。但是说一千道一万，实质上不过是一个小偷而已，平白使用了他人的劳动成果，赚的再多，我也觉得这笔烫手。”
唐纳德听岳藏舟这么说，脸上的兴奋也全都退去了，他们做的事情与盗版也没有什么质的差别，也许他们钻了能法律的空子，但在道理上总是站不稳脚跟的。要是对方真的计较起来，完全有理由打一场官司。
也许，有人会骂他们既然做了何必想这么多，不过有些事情真的可一而不可再。唐纳德不是个傻子，他马上就明白了岳藏舟的意思，“你是想要自己做？可是我们也没有资本拍电影吧？”
岳藏舟看着唐纳德，吃惊状摸了摸自己的额头，“我没有发烧啊，怎么听到有人说胡话了，谁说要拍电影了？就是拍了，苏联也不会引进，还是你一个米国人想在苏联开一个电影公司？我们那点钱就是塞牙缝也不够。”
唐纳德闭嘴了，他倒要听听岳藏舟怎么说。
“当然了，电影最能圈钱，要是我如今坐拥港岛邵家的资本，那么我也会抓住这个黄金时代的机会。如果有一天我们真的发了，你想要进军这个行业我也没有意见。不过，现在还是脚踏实地的好。”岳藏舟算是认同了唐纳德的白日梦，谁没有做过梦呢。
转而岳藏舟就拿出了自己的计划书，放到了唐纳德的手上，才薄薄的两页纸，就让唐纳德心中刚被打击的小人又重新蹦跶了起来。他几乎是一目十行地看了这个初步的计划草书，然后眼睛越来越亮，最后控制不了脸部的肌肉，笑得过于夸张，兴奋地跳了起来，就要往岳藏舟的背上一拍。
就听到顺着‘啪’的一声，唐纳德叫着，“有你的，岳，这是要称霸苏联武术界的节奏啊！”
岳藏舟还好避的快，才没有被唐纳德的降龙十八掌招呼到。他擦了擦脸上不存在的虚汗，“我说你镇定一些好不好，我们都是将要有身份的人，就不能矜持一些。”
“矜持不了。”唐纳德双手一摊，他可以看到就在不久的将来，当苏联人提起了武术，就一定会有他的名字一样。
要说岳藏舟的计划是什么，它的本质核心很简单，就是要在这片市场仍未开发的时候，树立起自己的品牌，不求有多广，只求最精深，当以后别人说起了苏联的中国功夫，第一个联想起的就是他们。
具体一些来说，就是要创立一个在苏联的中国功夫品牌。
像是电影这样的吞金大物他们接触不了，但是当下书刊杂志他们完全可以涉猎，并且在这个领域他们有先天的优势。所以，第一步就是他们自己出一套关于中国功夫的书，用良书驱逐劣书，一举打破如今这里鱼龙混杂的局面。
岳藏舟在翻译了那些录像带之后，并没有闲下来，与莫切夫斯基家的录像厅分成的事情交给了唐纳德，而且又一个精通国际商务法律的杰瑞在一边核查着合同的漏洞，那么他要做的事情就是好好想想以后的路。
人永远不能闭门造车，经商更是要随时掌握生活的动态，比别人多留一个心眼，多动一些脑筋，才能多赚一些钱。
岳藏舟看到了中国功夫在苏联的人气后，就明白一定不只他一个人看到这里面的利润。正如同小摊上面有卖翻译的武侠，还有那些供不应求的体育杂志刊都表明了这个市场还有很大的空间。
“大范围的调查我没有来得及做，不过这两天混食堂的时候，已经与不少的国内学生搭讪了，他们其中十有**都接过翻译的活。这几年一直有人拿着与功夫有关的书找他们翻译，华国的高材生你也知道，有些很清高，起初也看不上这样的工作，何况他们也有拿着不少奖学金，不缺这个钱，更是躲着那些书商。不过，有人说了他们也看不过小摊上那些三流的翻译糟蹋了华国文化，所以也多少会接下这样的兼职。”
岳藏舟还调查了，功夫带动的热潮远不止如此。现在苏联的复印机、胶印机绝对是稀有产品，不是后来一条街就能有个复印店的时代。有些人为了赚钱，就动起了脑筋，既然杂志脱销了，那就有很大的一批想买又买不到的人。如此一来，把杂志上的图文进行翻拍后摆摊卖出去，都被销售一空。
既然有着这样一个庞大的受众群，他们还也一点都不挑食，连摊位上的黑白翻拍都接受了，就不会没事出来一大波黑子挑刺，这个年代对想要出书的人来说是再好不过的时节。还不快行动，都白瞎了自己长了一双能看到机遇的眼睛。
岳藏舟已经与伊凡老教授谈过了，他在苏联多年，又是在这样的语言学校在中，自然认识不少的实业界人士，里面也许没有卖石油的人，但一定有出版商。按照岳藏舟的计划，他们只做最精良的书籍。充斥在苏联坊间的武打书与功夫书鱼龙混杂，都是苏联人自己通过了翻译等手段把华国的东西生搬硬套过来，缺乏专业性与权威性，那么这个空位就是给他们准备的。
一方面，岳藏舟联系国内找到专业的人士撰写功夫的书籍，再利用普希金学院的人力资源，很快就能组建起一支专业的翻译团队，这些学生们的名字也能出现在书页中，不再是翻译盗版书籍拿着烫手钱了。又通过伊凡教授牵头联络出版商，他们也能出一套《功夫那点事儿》，真正意义上为传播华国文化尽一份正面的力量。
“等等，岳，你的想法很好，不过里面那个撰写功夫书籍的专业高人有着落了吗？难道你要亲自上？”唐纳德过了一开始的激动，马上就看到了关键所在，岳藏舟的野心很大，他绝不甘心只是出一些二三流的东西，但没有听说过岳藏舟点亮了功夫技能。这年头小喽喽易有，但是大师难寻，要去那里找一个高人？
“别担心，我已经有人选了。”岳藏舟已经买了回京城的车票，他要当面与顾峘谈谈如何正确使用自身的所长。
作者有话要说：
《宅书屋》om
