「……我、我先走了……再见。」
山田飞也似地奔出病房。来到户外后，在刺骨寒风的吹拂下，悲伤、寂寥、绝望的情绪不由自主地变得越来越强烈。
他觉得那个母亲不会借由良太来诈领保险金。照料失去意识的儿子，已经是她现在活下去的意义。即使没有他，良太还有那位母亲。当母亲的……应该会守护儿子吧。
虽然不是她，山田却轻易地明白妇人的心情，因为他也有着和妇人相似的想法——因为他想以可怜的良太为理由，以背负良太的后半辈子为借口，逃避自己不得不杀人的现实。
他已经无处可逃了。
电车喀哒喀哒地颠簸行进。倏地，坐在对面的小孩子兴奋地大叫「下雪了」，他也从车窗看到斜斜落下的雪。
山田冷不防想起死在庭院里的父亲——父亲抱着酒瓶，宛如沉睡般死去。这令他全身汗毛直竖，忽然觉得很想吐。
山田在下一站跳下电车，冲进厕所里猛吐一番。冒然浮现的雪之记忆，夹杂在呕吐物的气味里。好冰、好冰……父亲变得好冰。父亲不是自己杀的，而是喝醉酒被冻死。他死得好，早该死了，反正他活着也是人渣。他总是对每个人、每件事暴跳如雷，一副痛苦万分的样子。既然如此，父亲还不如一死。
当啷一声，山田的耳边忽然响起这个声音，是那台电脑掉在地上发出来的。盖子被打开，他不是第一次看到黑亮的手枪和子弹，却浑身打起哆嗦。
山田将它捡起来，想要盖上盖子，但似乎因为摔坏而盖不起来。他拿出手枪和子弹，用颤抖的手将子弹装进弹匣，并将剩下的子弹放进口袋，手枪则是插在腰侧的皮带里。
他走出厕所时，雪已经停了。太阳已然西下，虽然还不到六点，但是四周已经暗得有如黑夜。山田走到月台，坐在长椅上拿出手机打电话。
「信二哥？」
他听到路彦的声音。
「你怎么了吗？」
山田垂着头回答：「没什么。」
「你现在哪里？」
「在哪里都没差吧？别问了，你随便跟我说些话。」
「即使叫我随便说话，我也不知道要说什么啊……你今晚想吃什么？」
路彦窘迫的声音很有趣，山田忍不住哈哈大笑。这时正巧有电车进站，一辆特快车疾驶而过，使他听不见电话的声音。
直到电车越行越远，路彦才问：「你在车站吗？」
「我今晚不回去吃饭，你今天不要去我家。」
山田直接将手机关机。
◇◆◇
已经没有时间了，惣一命令他杀死君岛的期限是「今天之内」。于是山田回到六本木，打电话给嘉藤。
「我现在大厦前面，您能不能帮我随便找个理由把君岛那混账骗出来？」
山田从马路的另一边仰望高耸的大厦。
「要在房间里杀他也不是不行，但他如果知道是我就不会开门，所以我想在外头比较容易下手。」
嘉藤沉默半晌。
「要让君岛出去是很简单……但是，山田，这么做你真的无所谓吗？」
嘉藤的声音充满告诫。
「现在我还能帮你说情，你要不要回到惣一少爷底下做事？」
山田的心情有些动摇。
「惣一少爷很聪明，只是还不熟悉用人的方法。他真的很中意你，而且……」
嘉藤似乎想说什么，却又忽然噤声，山田再怎么等也等不到接下来的话语。
他紧紧握住手机，闭上眼睛。
「不可能了。」
山田低声说道。
「就算我回去，惣一少爷也不会改变。他只会觉得，一只曾经无理取闹的杂种狗又回到他身边而已。」
「这……」
「惣一少爷很聪明，对吧？既聪明又不觉得自己有错的人，怎么可能改变？所以，我已经无法再追随他。」
电话的另一端传来嘉藤的叹息。
「我知道了……我会让君岛在十五分钟之内外出。」
嘉藤说完这句话便挂断电话。杀人的任务展开倒数计时，山田的喉咙变得干渴，但不可思议的是，他不想喝任何东西。
等君岛走出大厦就射杀他。只要瞄准他的头，应该能一枪毙命。
山田观望左右来车，横越马路后躲在自动贩卖机的阴影里。
若要瞄准头部，目标相当小。曾有人说过，近距离狙杀的成功率比较高。等枪声响起，君岛一死周围就会掀起骚动。但警察就算来得再快，也需要五分钟的时间。一般人不会去追逐手持枪械的男人，五分钟的时间足以让他搭上电车。只要一再转车，便能甩掉追缉他的人。
山田将手放在侧腹的皮带上，不停触摸着。来此之前，他已确认过好几次手枪里的子弹。
他已经做好所有的事前准备，也请嘉藤帮忙诱骗君岛出门，但是都到了这个节骨眼，他仍在犹豫。他不想杀人。虽然他厌恶君岛到想吐的地步，也不仅一次希望君岛去死，不过，这只是一般人偶尔会怀抱的情绪，一瞬间便消失得无影无踪。然而，现在他必须面对一个很现实的问题：如果不杀死君岛，他就无法获得自由。
那只秃头肥猪不能自己在房间里暴毙吗？不能被其他人杀死吗？除了他之外，不管谁去杀死君岛都可以。
山田低下头，满脑子想着杀死君岛的事令他痛苦万分。他忽然想起，嘉藤在电话里曾经欲言又止，到底是有什么话没有说出口？
这时，一道人影掠过大厦的入口，山田心中暗自希望他自行暴毙的男人悠哉地走出来。山田的心脏鼓噪得有如撞着早钟，「扑通扑通」跳动得几乎让他感到疼痛。
君岛往山田所在的自动贩卖机的反方向走去。山田和他保持约莫十公尺的距离，尾随在他身后。君岛肥满的身上穿着仿佛要强调臃肿身材般的白色羽绒外套，有如一颗肉包子。
君岛走到高架桥下，一辆电车正好驶过。这样一来枪声可以被盖过，现在或许是大好时机。但是山田的指尖在发抖，无法拔出插在侧腹的手枪。
现在明明很冷，他的额头上却浮现一层薄汗，腋下和掌心都已经湿透。山田仿佛影子一样，只是静静地尾随在君岛身后。
君岛进入大西电器行里，手里拿着usb随身碟和电池到柜台结账。君岛站着不动，背后又毫无防备，现在或许是下手的大好时机。但是店里的人太多，山田想在安静一点的地方下手，所以还是没有了断君岛的生命。
离开电器行后，君岛走向来时的道路回去，又经过那座高架桥下。这里是山田最后的机会，不趁现在下手，等君岛回到大厦，他就不可能在今天内杀死君岛。
山田瞪着那个宛如肉包的背影。君岛明知炒作股票是违法的行为还是当了操盘师，甚至利用流氓来中饱私囊，这种人根本死不足惜。
山田拔出插在侧腹的手枪，加快脚步，一口气缩短原本相距的二十公尺。
君岛走进高架桥下，对向没有人往这里走来。山田的全身仿佛都化成心脏一般剧烈鼓动着，同时伸手抓住君岛的肩膀。
君岛回过头，一脸疑惑地细眯起眼。
「你……」
山田抓住君岛的肩头，打算把他扯进路旁，但君岛肥胖的身体扭动抵抗着。山田继续粗暴地拉扯他，令他不小心绊到脚，向后摔个四脚朝天。
山田将枪口抵在一屁股跌坐在地的君岛额头上，但是他的手臂……他的指尖颤抖得无法扣下扳机。君岛似乎察觉到自己的处境，宛如临死前的公鸡般发出刺耳的哀号：「噫！求、求求你，放、放过我……」
肥猪的双眼流下眼泪。
「我、我什么都愿意做，我什么都做，求求你放过我，放过我……」
看到肥猪哭得泪湿的双眼，山田忽然丧失杀意。
「饶了我，饶了我，求求你饶了我……」
君岛的表情真是惨不忍睹。山田闭上眼，扣下扳机，但只发出「喀嚓」的声响，子弹并没有射出，因为他忘记解除安全装置。
忽然响起一阵水声。山田朝声音望去，看到君岛胯下的水渍越来越大，最后在人行道上形成一片黑色的痕迹。看着尿失禁的君岛，山田不觉得他丢脸，反而对他涌起一股怜悯之情，觉得这只肥猪既悲惨又可怜。
「妈妈、妈妈，救我！」
山田解除安全装置，再次扣下扳机。钝重的枪声响彻四周，火药味宛如刚放完烟火一般弥漫开来。
「快逃！」
君岛的小便渗入柏油地面，射入其中的子弹冒起硝烟。山田对瞪大双眼、嘴唇不断颤动的肥猪低声说道。
「你快逃，不要再回去大厦，也不要去报警。不要以为牢里很安全，本桥组的人无所不在……你要拼命逃！」
山田将手枪插回侧腹后拔腿就跑，他从附近的地下铁车站搭上电车，不知道自己该往何处。他的周围是穿着运动服的学生、中年上班族、把弄手机的年轻女性……看着他们，思及刚才自己所处的精神极限状态，山田便觉得一阵头晕目眩。
山田虚脱地蹲坐在地。他没有杀死君岛，不仅没有杀死他，甚至还放走他。他大可以不用管君岛的死活，但是他无法痛下杀手。只要他没有杀死君岛，之后君岛是死是活都不关他的事。
「请问……你没事吧？」
有人上前关心。山田知道对方是一番好意，但现在只让他觉得多管闲事。他无视对方，想要站起来的时候，侧腹的手枪忽然掉落。
山田慌乱地捡起手枪，接着抬起头，看到出声关心他的女子倒抽一口气，脸色一片惨白。他走到下一个车厢，再走去下一个车厢，然后在下一站下车，冲进停靠在对面月台的电车。
发现似乎没有人在追自己，让山田稍微安下一颗七上八下的心。他不知道今后该何去何从。他不仅没有杀死君岛，甚至还放走对方，之后应该会被制裁。制裁的方式不可能只要他剁一、两根手指头，大概会被杀吧。
