“这是克兰，我向你提起过。”弗恩用一只手轻轻把小男孩推到路克斯面前，然后弯下腰，问他，“路克，你能不能帮我一个忙？”
“什么？”
“你可以陪他一起玩吗？”
弗恩从来不对他的孩子用命令词，不会说“必须、应该、立刻”，他总是先弯下腰说“帮个忙，可不可以”。
路克斯看了一眼被父亲推过来而不由自主地往前走了两步的男孩。
“我想可以。”他说。
“好极了。”弗恩揉了揉他的头发。
路克斯又看了一眼站在面前的小男孩。克兰比他矮一个头，叫小矮子不为过。他第一次看到克兰的照片是在一个没封口的档案袋里。通常弗恩带回家的档案袋都是些棘手的悬案，他会把各种文件堆满桌子，一个人思考到深夜。
档案袋掉在地上，路克斯替他捡起来。
“这个小家伙犯了什么罪？”他问。
弗恩从他手里接过照片说：“没有。”
“那他是受害者？”
弗恩叹了口气：“是的。”
“他死了吗？”
“他的妈妈不见了。”
“像我一样？”
“不太一样，他的妈妈可能永远不在这世上了。”
“真可怜，他看起来很小。”
“比你小一些。”
“你会帮他复仇吗？”
“亲爱的。”弗恩给他让了些位置，让他坐到自己身边，“这不是复仇，而且复仇不是一个很好的词。”
“可是我喜欢复仇者联盟。”
“那不一样？”弗恩说，“真正的复仇会让你愤怒，愤怒也不是好词对吗？”
路克斯点了点头。
“无论发生什么事，都不要在愤怒的时候做决定。如果有一天，你的内心有了复仇这个想法，也记得让自己平静下来再想一想。”
路克斯问：“你会找到凶手吗？”
“会的。当然。”
很奇怪，路克斯一直记得克兰的长相，但真正的克兰还是和他想的不一样，甚至和照片都不太一样。
主要是个头。
克兰穿着一件宽大的连帽衫，运动短裤下是属于小男孩的纤细双腿。不能带他去打篮球、棒球和橄榄球，不能参与任何有危险的活动，他摔倒后就会四分五裂地碎了。路克斯这么想，于是他们就坐在起居室的沙发上玩游戏。
路克斯有时会和弗恩一起玩游戏，在游戏里当一对生死搭档，冲过枪林弹雨完成任务。有时他也和其他朋友玩，那时场面就很难控制了。但不管怎么样，他都没有这么安静地和一个陌生小鬼一起玩过游戏。
克兰不会主动说话，但也不是那种沉默寡言看起来很难相处的怪孩子。大概是因为他长得很可爱，对路克斯游戏时的命令又言听计从的缘故，他们玩得还算开心。
晚上，弗恩征求了路克斯的意见，问他如果克兰要留下过夜，可以让他睡在哪里？
“客厅可以吗？”弗恩很认真地问。
“客厅太大了，他会害怕。”
“那我的房间呢？”
“你总是很晚才关灯。”
弗恩为难地问：“你要让他睡在厨房里吗？”
“他可以睡我的房间。”
“你呢？”
“他只有那么点大，可以和我睡一张床。”
“你看这样怎么样？我在你的床边上搭一张小床，靠墙那一边，但是你得把你的模型放到对面书架上去。”
路克斯看了看一个人坐在沙发上看电视的克兰，沙发的靠背比他高，从背后只能看到他头顶微微卷曲的头发。
“好吧。”他说。
“就这么说定了，过来帮忙，小伙子。”
他们一起动手搭好了床。那是一张非常舒适的木头小床。
没有人告诉过路克斯是怎么回事，但他非常自然地接受了克兰，接受这个小矮子进入他的生活，挤进他的房间。他觉得这件事很合理，克兰没有父亲，妈妈也不见了，如果他不住在这里就得去孤儿院。
孤儿院不是个很好的地方，直觉这么告诉他。
弗恩
“你真的打算收养他？”亚当斯翻了翻桌上的档案，都是些陈年旧案。
“真的。”
“你不觉得这个孩子很奇怪？”
“哪方面？”
“还记得查德·哈里斯在监狱里要求见他的事吗？”
“记得。”
“那个变态为什么要见一个七岁的小孩，而且还对他说那样的话？”
弗恩当然知道星期三杀手说了什么，尽管当时在狱警和好几个警察陪同监视的情况下，哈里斯把声音压低得几乎不可听闻，但摄像机还是记录下了他的嘴型。
“他说过什么不重要。”
“这个案子远远没有了结，他说的每一句话，做的每一件事对警方来说都至关重要。”
“是的，但这和克兰没有关系。我本来就反对让他去见哈里斯，可是为了得到口供你们瞒着我那么做了。”
“抱歉，你知道他们有多想让他开口，有多少人等着他开口。”
“他在玩弄我们。”
亚当斯摸了摸自己的后脑勺，显得很无奈。
“像这样受过创伤的孩子很难从阴影中走出来，长大后也很可能会有各种各样的心理问题。我不是说他一定会不健康，但这比你一个人照顾路克斯要难得多。”
“我知道，我修过心理学。”
“你修的是犯罪心理。”
弗恩放下手中的笔，他开始练习左手写字已经有一段时间了，但进展总是很慢。改变习惯很难，让从不握笔的左手学会写字更难。
“你究竟想说什么？”他问亚当斯。
“好吧，听着弗恩，你想怎么办？就在这里当个文职人员，你只不过失去了几个手指，就要放弃当个警探？我不明白，这是什么道理？”
“这不是失去几个手指的问题。”
“那是什么？”
“是当你遇到危险时，我很可能没有办法在最短的时间里帮你。”
“为什么一定是你帮我？你可以留下，只要我坚持，他们不会换掉你。你也可以不出外勤……”
弗恩把桌上的纸翻过来给他看，上面歪歪扭扭地写了一些字。
“很难看？左手开枪比写字容易一点，但我不能保证是射中嫌犯还是射中你，或者是路过的什么不认识的人。”弗恩说话时并不沮丧，“我没有放弃当警探，但我现在需要更多时间。”
“去照顾那个小鬼。”
“对。”
“他是个很可爱的小鬼，我想在福利院会有人愿意收养他。”
“他们没有机会了，因为我会收养他。”
亚当斯又开始摸后脑勺：“那我怎么办？”
