清穿宫廷历史《倾国 _卷二:情繫十四》─(17-9)
豪格与沉璧所乘之船,平静地航行于涛涛长江之上。他们于船上饱览江上风光,如今风光明媚的江河,若时光倒转挪移,竟是战火连緜的古战场。
江风微凛,然阳光普照,倒不觉得那样冷了。
豪格拿来一件墨红色披风,为沉璧披上。
沉璧回眸,眼里尽是感谢。
「虽说是夏季,毕竟一大早的,江风甚寒,还是披件披风,保暖为宜。」
「多谢贝勒爷关怀。」
他指着壮阔波澜的江水与岩壁,笑道:「这儿该是妳先前直嚷着想来一探的赤壁了吧?」
她莞尔地回道:「赤璧之战的确切位址,古来多有争论,不过,大抵是此处。」
「如此壮伟景观,倒教人一览以后,心胸变得开阔了。」
她点头,「宋朝苏轼所作之《念奴娇_赤壁怀古》一词便描写此番景致:乱石崩云,惊涛裂岸,捲起千堆雪;江山如画,一时多少豪杰。」
「这词我曾于书上读过,不过仅记得『大江东去,浪淘尽,千古风流人物』。这是我最喜欢的一句了,颇有雄壮之感。」
她回道:「词句虽写得雄壮博大,然事实上此乃苏轼藉景抒怀之作。当年苏轼贬于黄州,游至赤壁,见如此江河,对比自己的不得志,心想即便千古风流人物,亦被涛涛江浪所淘尽,那幺自己被贬的荣辱又算得了什幺呢?」
「原来这阙词竟有此一深喻,竟是我短浅了。」
「贝勒爷不谙汉学,不了解亦是自然,何来短浅之说?」
「想来是苏轼怀才不遇,藉此景遥想、追念古代风流人物的气度及丰功伟业。」他歎了口气,「人生一世,争名夺利,走到最后不过是一场空而已。」
望着他,思及他的下场,她不禁暗歎。任何人皆有被淘尽走入历史的时候,只是,送他走进历史的不是别人,而是多尔衮──她所深爱的男子,这愈发令她觉得于有些于心不忍。
见她若有所思,他笑了笑。「同我说说三国时代赤璧之战的故事可好?」
她点头,「赤壁之战极为複杂,大抵说来即孙权决定与刘备连袂,共抵曹操之一役。孙权军与刘备军会于樊口,逆水上行至赤壁遇曹,周瑜部下黄盖建议诈降火攻。黄盖备十艘插了龙幡旌旗、载满薪草、外罩赤幔的轻舰近曹。黄盖持火,命舰上众兵士摇旗吶喊,大嚷投降。彼时曹军无备,引颈观望。距曹军约两里左右,黄盖便下令燃薪,是时风劲火烈,曹船悉数烧尽,亦殃及岸边所扎之营……」
正说到火烧连环船时,却闻舱内膳房之厨司仓皇失措地狂奔而出,大喊道:「贝勒爷,不好了,走水了、走水了──」
「走水?怎幺会?」豪格一听心下十足震惊,遂命道:「快,赶紧灭火!」
沉璧闻言,亦感惊愕与骇异不已,是时有些方寸大乱。
另有奴僕紧急地回道:「方才未敢惊动贝勒爷,已提水灭了快一炷香的时间了,然火势之大根本灭不了呀。」
「那,」豪格一时慌乱,不知如何是好。「该怎幺办,这船上至少也有十来人哪。」
「现下唯有跳江一法,方有一线生机。」奴才回道。
豪格见船舱的方向已然有浓烟与火舌窜出,便对沉璧说道:「咱们这下子,可真得跳江了。」
「……跳江?」沉璧虽能游泳,毕竟泳技不好,因而对于「跳江」此举,心下很是迟疑。
眼见船舱火势渐大,不跳江的话最后整艘船可能因着火之故而尽沉。豪格慌急地说道:「沉璧,唯一能求生之法便是跳江了,咱们,不跳不行。」
「可是──」
「再不跳就来不及了。妳别担心,紧捱在我身边便是。」
情势迫她非得下定决心不可。她牙一咬,说道:「好吧,那咱们跳江便是。」
他对她点点头,似是给她信心,然后朝所有人大声地吆喝道:「大伙儿跳江,自求多福,若幸而生还,便于洞庭湖畔见。」
所有人听豪格一声令下以后,便陆陆续续地自船上往江里跳下去。
最后仅余豪格及沉璧尚立于船上。
豪格对她道:「咱们,这就跳了?」
她深吸了口气,凝重地点了下头,于是他便紧牵着她的手,往江心跳了下去。
一行十人余,于江中泅泳,一时之间阔大江面上浮黑点点。为了求生,所有人皆奋尽全力,与涛涛江浪相搏,心中唯一念想便是游向江岸,只要靠岸便有生机,虽与江水对抗并不容易。
游了快半个时辰,所有人的体力即将耗尽。且全身浸于江水里,冻寒不禁侵肤蚀骨。
紧捱于豪格身边的沉璧,十分后悔邀他偕她关内此行。此时他尚命不该绝,为维历史故,她本应设法营救他才是,然现下她已然自身难保,又当思如何助他度此劫难呢?
「不行,豪格命不该绝,绝不能因救我而死。」如此念想,支持她做下决定。「贝勒爷,与江力对抗不易,现下您又託着沉璧,更是耗费体力。不如,您就放手,自己求生去吧。」她颤抖着声音说。
闻言,他岂忍得下心来,遂道:「我怎可能弃妳不顾?沉璧,妳生我生,妳死我死,咱们现在已是命运共同体。」
她对他道:「或许沉璧注定将命丧于此,贝勒爷,您自保要紧。」她悲悽地想,只怕真要命丧于此,那幺便只能安慰自己,或许如此便可穿越回到二十一世纪亦未可知。
「不,我虽与多尔衮素来不睦,但已于他面前许下会保妳护妳的承诺。我既是英勇男儿,岂能为一己生路而放弃妳?我做不到。」
「贝勒爷……」
「妳不是向来都很勇敢的吗?为何不睹这一回呢?只要咱们相信自己能,总有一线生机。」他不再多说,遂偕她奋力地与江水相搏,直往江岸方向游去。
注宋苏轼所作 《念奴娇_赤壁怀古》全词如下:大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石崩云,惊涛裂岸,捲起千堆雪;江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华髮。人生如梦,一尊还酹江月。
此阙词词意浅显易懂,故不多加词译,仅作名词小注。如下。
[1]大江:指长江。[2]故垒:当年所遗下之赤璧古战场营垒遗迹。[3]羽扇纶巾:手摇羽扇,头戴有青丝带之头巾。[4]樯橹灰飞烟灭:樯,悬帆桅杆;橹,船桨,指曹之战船。亦可作「强虏」。[5]华髮:花白的头髮。[6]尊:即「樽」,指酒杯。[7]酹:以酒洒地之祭,此处乃苏轼抒怀託情,杯酒以酬江月。
如果喜欢这故事,请留言回应让我知道喔。
本文每週一、三、五连载,同步连载于/
1udn部落格:
blogudn/selenashyu/article?f_art_cate=564571 2pc home 部落格:
mypaperpchometw/selenashyu/category/22 3popo 文创网:
popotw/books/39796