爱德华在得知要与雷蒙特分离之后，伤心得哭了起来。
不断哭着哭着，一直到隔天早晨，泪水都还停不下来。爱德华用自己存下来的一点微薄零用钱买了一付皮制手套，带着一双哭肿的双眼，将礼物送给雷蒙特。
因中国少年送给自己的礼物而感动万分的雷蒙特，回送这位小友人一本装订精美的英国史书以及一支派克纲笔。
在出发回英国的那天早晨，与送行到大门口还不断追着车子跑的中国少年的分离，对雷蒙特来说，跟送自己到码头的父母亲的分离比较起来，更加痛苦万分。
车窗外的身影越来越小，爱德华看起来根本不像是个9岁大的孩子，只不过是个身材非常娇小的少年。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
雷蒙特所就读的公立学校是专门让地主以及贵族儿子等，某些特权阶级的子弟接受进入牛津与剑桥大学就读等教育的学校。可能是因为本身个性的关系，雷蒙特很快就习惯了学校的环境。
回到英国之后，身材长得相当高大的少年，或许是因为与生俱来的大方气质，不论怎样的运动都难不倒他，成了学校宿舍里的风云人物。
在头先的两、三年里，雷蒙特每个礼拜都会写信给在上海的父母询问爱德华的近况，但渐渐习惯寄宿的学校生活后，交了不少朋友，雷蒙特慢慢就不太想起那位东洋小朋友的事了。
或许也是因为习惯与自己相同阶级，身分跟地位均受到保障的同年龄朋友交往，进而得知自己与像弟弟般可爱的爱德华身分差异何多大的缘故。
与自己拥有相同体温，有着同样呼吸，比跟谁在一起游玩时都还要亲密的中国小孩，在自己回到遥远的英国后，才发现他不过是在曾经被自己的国家殖民，现在则是以经济发展为目标的开发中国家里的某个佣人而已。
曾经被称为「沉睡中的狮子」拥首广大国土的中国，在中日战争失败后，已成为世界列强虎视忱忱，视为进出亚洲首要目标的弱国，而雷蒙特所属的英国则是世界列强当中的一国，属于统治者的上层阶级。
随着年龄渐长，雷蒙特开始清楚了解到幼时的自己所不明白的立场差异，被迫认清这一点。
再者，雷蒙特在公立学校里所受的教育，也权输了能使唤众人的雷蒙特与遭受支配的弱者之间立场相违的精神。
将近十年的成长期岁月是很渴长的。就如同珍贵的照片在不知不觉中褪色般，曾经在雷蒙特心中占有相当地位的少年，由于长时间无法见面的情况下，不久之后，记忆中的轮廓也逐渐模糊了。
但是住宿生活每天的不同刺激，却让雷蒙特连惋惜感伤的时间也没有。
在放长假的期间，雷蒙特邀请学校里的朋友到祖父李奇蒙伯爵位于西萨克斯州的领地古德伍德山庄游玩，还邀了数人一起到欧洲各地旅游。
拥有超越成人的体格以及健全精神的雷蒙特，不久后也跟同年的青年们一样，对女孩子产生兴趣，也交过几个女朋友。
即使如此，雷蒙特每年还是不忘寄给那位小小的中国友人一张美丽的圣诞卡片。虽说在不知不觉间已经成了一种形式，但因为这是两人之间唯一联系的方法，每年冬天雷蒙特都会寄上许多温馨的话语。
在雷蒙特的心中，爱德华永远都是那个将自己视为亲人，而自己应当要好好守护的对象，也是那个边哭边追着车子跑的小孩。
虽然青春期是在英国度过，但是远在中国大陆，混杂东、西方文化的上海街道却总勾引起雷蒙特的乡愁。比起拥有亚热带气候，令人怀念热闹的亚洲港都，雷蒙特始终无法爱上阴暗而没有放晴的英国。
但是两地相隔遥远，即使是最长的暑假也不够雷蒙特历经长长的船程回到父母亲身边，因此直到21岁那年从剑桥大学毕业为止，雷蒙特始终不曾回到他度过孩提时代，位在长江下游的那块享乐的租界地。
ii
公元一九三0年，雷蒙特大学毕业的那年秋天，在经过印度、新加坡、澳门等英国所属领地的港口后，为了帮助父亲的事业而搭上约六个星期船里的雷蒙特，终于再次回到上海。
此时，中国大陆爆发由蒋介石率领的国民党与*之间的内战，隔年九月日军侵略东北，十二月大英帝国根据西敏寺宪章改为英国联邦共和国。
整个世界迎向最扑朔迷离的时代。
但在战火如火如荼之际，身为亚洲贸易据点之一，充满成熟魅力的上海，聚集了东方世界的财富，以一种令人畏惧的生命力不断持续着经济活动，整个都市概括各种人种还不断膨胀着。
从亚洲各地，有许多为逃离革命战争的亡命贵族以及难民们，携带着发展程度极高的文化来到此地；此外，中国本土也有因受内战逼迫的大批难民以及文化界人士，为了抵达安全的租界而来到上海。此时的上海不仅是十九世纪后半起中国工商业的中心，也是近代文化的发展中心。
上海除了接受世界各国的文化外，也成为西洋文化往中国境内发展的基地。
这个外国人能昂首阔步，受到治外法权保护而中国政府权力不及的租界，同时也是遭受中国政府追捕的犯罪者以及文化界人士聚集的场所。
中国*在这里成立，许多对抗中国*的秘密组织也在这里集结。此外，隶属于中国黑手党的一派，之后被称之为黑帮的组织也在此形成。上海租界成为各国间谍活动的根据地，国内外的各种势力暗潮汹涌。
上海幻化成了东、西方文化光与影交织，充满媚惑的魔界都市。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
刚步下外国客轮的雷蒙特，看见各式各样人种交杂的混乱码头，不禁大吃一惊。
各种语言交错，其中还有好些根本听不出是哪个国家的语言。
虽说时令已接近九月下旬，但整个港口却像是几乎让人晕眩般闷热不已。在潮湿的空气当中，混杂着欧洲大陆所没有的昂贵香水与大蒜味，这股近似恶臭的气味正是亚洲令人怀念的独特的码头味道。
在设备不甚充足的码头上，形成一幅客轮头等舱的乘客与好几天没洗操的半裸工人摩肩擦踵的模样。
在英国人当中身材算是相当高大的雷蒙特，也因为混乱人辟以及高高迭起的货物，而找不到应该会来码头接他的父亲的身影。
一边避开那些无所事事在码头上晃来晃去，想趁机朝旅客们的行李箱下手的危险分子，咒骂他们的手脚之快，一边闷热得用帽子在胸前煽风，伸长脖子望向四周寻找。
「雷蒙特！」
