【】(iishu),
10月20号下午4:30。
因为米国包括高中在内,一般下午两三点钟就放学了,而此时父母们还没有下班回家,所以对于一部动画而言,下午4:30才是最黄金的时间段。
在这个时间点里面,大部分的孩子都已经回家了,而家长们还在辛勤的工作,电视机就只属于孩子们的,这当然是孩子们的黄金时间了。
不过值得一提的是,辛普森的一家是晚上8:30播放的动画,因为辛普森的一家虽然画风比较卡通,但内容却是比较偏向成年人了,其中有很多对社会的吐槽,孩子们完看不懂,只有大人才能够从中体会到乐趣,所以辛普森的一家,一般都会在所有家人都能够坐在电视机前的黄金时段播放。
在这么一个相当平常的下午,米国大约有4000多万少年回到了自己的家中。
其中有一部分少年打开了手中的fc游戏机,开始了一场刺激的游戏大战。
还有一部分少年选择和朋友们一起玩耍,最后大约有1000多万少年打开了电视。
不过10岁以上的少年,都开始试着看成年人的电视节目了,只有到600万左右的小屁孩,兴奋的找到了一些会在这个时间段播放动画片的电视台。
而最终只有约摸不到120万的孩子们,打开了福克斯电视台。
“我得到口袋妖怪了!”
突如其来的一阵呐喊声,将所有看到福克斯电视台的孩子们都吓了一跳,不过和之前在任天堂播放的版本不同,这一句话不再是扶桑语版本的,而是被贾老板给改成了汉语版本的。
是的没错,口袋妖怪op中最为醒目的第一句话,变成了汉语版本,而且不仅仅是米国版本,在扶桑,欧洲,拉丁美洲等等,所有的19家电视台,使用的同样都是这么一个片头。
而且无论未来口袋妖怪更新了多少集动画,换过了多少次片头曲op,开头的永远都是这么一句中文的呐喊。
这就是我们的贾老板,在昨天早上那个电话打回华夏去的结果。
昨天在回到酒店之后,贾老板立刻给皇朝打电话,让皇朝将原本已经制作好的,前10集米国版的口袋妖怪电视播放带部进行修改。
原本的米国版口袋妖怪,做了方面的英化处理,从片头曲到配音,再到片尾曲,反正所有的一切有文字的地方都换成了英文,目的自然是为了更好的在米国打开市场。
除此之外,发往其他国家的版本也部做出了相当完美的本土化处理,而这些录像带早就提前两三天送到了电视台去了。
但是昨天早上,贾老板却临时要求,将op开头那一句“我得到口袋妖怪了”,一律改成汉语。
这一句话可以配上英文字幕,但喊出来的必须是用纯正的普通话喊出来,世界所有国家的版本,不管是已经开始放映了的,还是没有放映了的,统统都必须更改,这句话一律用汉语来呐喊。
贾老板的这个命令简直让皇朝动画的副总裁快要崩溃了,但贾老板的命令非常强硬,你办不到,你就滚蛋,换一个能办到这个命令的人来做副总裁。
于是这位总裁从早上11点开始,直接压着十几号工作人员在剪辑室里面忙了一个小时时间,然后在闯了十几个红灯,得了二十几张罚单的情况下,成功的赶在2点之前带着录像带登上了飞往米国的飞机。
这位副总裁之所以亲自出马,是因为公司里面只有他提前办好了去米国的签证,他本来是计划在半个月后再来一趟米国的,现在不得不自己提前出发了。
最后在今天下午3点,将录像带交到了贾老板的手中,然后贾老板亲自送到nbc,更换了录像带版本,才及时的改在4:30之前,让所有的米国观众,在动画的一开头都听到了这么一句纯正的普通话。
“这是什么语言?”当然了,大部分米国孩子们听到这句中文都没有太多的反应,毕竟只有这么一句中文而已,之后部依然都是英语,丝毫不影响他们看动画。
但是在其他一些人的耳中,比如一个同样早就关注了口袋妖怪,正在期待着口袋妖怪首播,准时等待电视机面前的小胖子,在听到这句中文的时候,整个人的身体瞬间就僵硬在了原地。
不仅仅是小胖子,在米国的华人家庭里面,无数收看到了这一幕,听到了这句中文的孩子,整个人基本上都呆住了,因为这还是他们人生中第1次从电视里面听到中文,这是绝无仅有的事情,对他们来说,这无疑是一道晴天霹雳,让所有人都难以忘记。
若干年后,当一些华人回想起他们小时候听到的这句中文的时候,他们告诉记者。那一天他们才忽然发现,原来他们的语言并不是卑贱的语言,而是也能够出现在电视上,如此响亮的语言!
后来有很多米国人发现了这件事情后,在网络上哀嚎的表示“这是华夏击败米国的第一声呀!”
————————————
“怎么样,第一集的数据出来了吗?”随着第一集动画的播出结束,在办公室里面的节目总监,焦急的等待了两个小时之后,终于等来了自己的手下。
“出来了!”手下带着一丝苦笑将收视率数据放到了总监的面前。
“62万收视!”看到这个收视数据,总监整个人瞬间叹了口气,他果然不应该抱有太大的期待的,到了最后依然还是这样的结果。
“其实先生,这个数据并不算太差!”手下小心翼翼的说道“因为这是一部新上映的动画,根据以往的经历,这部动画的收集播放,一般都会在50万以下,这部动画能够有62万的收视人数,其实已经很不错了!”
“是吗……”节目总监稍微振作了一点“那你觉得根据以往的规律,第二集能有多少的收视观众呢?“
“这个嘛,从-80到50的都有!”手下小声的说道“这主要取决于动画是否好看,能够抓住人心,所以明天的收视结果,应该会在20万到90万的数据之间。”
“是嘛!”节目总监叹了口气道“我也不求他有90万了,只要不跌,能够上升到70万以上就够了,否则我无法和董事会交代呀!”
“……”手下低下脑袋,不敢说话。
nbc公司的人并不知道,当第1集动画播放结束之后,所有看到这一集的米国华人,几乎都在第一时间拿起电话,对着电话中的朋友快速说道“我告诉你,我刚才看了一部,超级厉害的动画,而且看样子还是我们华夏人自己制作的动画,一定要看呀!”
嗯,这些华人之所以知道这部动画是华夏人做的,是因为在动画结束之后,直接就出现了一段《口袋妖怪》游戏宣传的广告,而在这段广告的最后一个画面,赫然用中文写着“华夏大千集团·扶桑火箭队游戏制作公司出品。”
这段文字是加粗加黑的,深怕观众们在电视上看不清楚一般。
这样的对话不断的在一个个电话中响起,有些人甚至给五六个好朋友先后打了同样的电话。
而其中有属小胖子打的最多,他足足给自己的26个朋友打了电话。
但这些电话都打完之后,他觉得似乎还不够,于是鼓起勇气,拨响了电话本上一个标注着《白人》两个字字样的电话道“怀特,是我,我知道这电话打的有些冒昧,但我要告诉你,有一部名叫口袋妖怪的动画,真的实在是太好看了,你一定要看呀!!”
其实不仅仅是心情激动的华人,事实上,此时有不少看了动画的其他人,也激动的给自己的朋友们打电话,安利这部极度有趣的作品。
(iishu)是,,,,!
猜你喜欢
- 粉泡泡
- 现代虐心言情再无岁月可回首讲的是许诺陆唯川之间的故事,作者是粉泡泡,讲述了陆唯川有钱有貌,是所有女人的眼中的黄金单身汉,无数女人挤破脑袋也想爬上他的床,而许诺不过是他见不得光的情妇,可是没有人知道,在他高冷禁欲的外表下隐藏着一颗变态无比的心,他强迫她一次次修复处女膜,而后又一次次将她折磨的体无完肤“
- 苏杰
- 主角:孟一乐 任务:化身圣母玛利亚站在宇宙中心呼唤爱 过程:用自己的真善美去感化某个人格大残缺 结果:攻略目标的变态指数不仅没下降,还又上升了 孟一乐:呜哇哇哇我要回家呜哇哇哇 精分攻 主受
- 山竹味果冻
- 【性格多变千金vs脾气古怪首富 a市的云家有个千金,名头很大,却从未有外人见过其真容。只是听人说这位千金美丽、大方、优雅、迷人,集女性所有优点于一身 a市的沐家有位先生,名扬海外,却有一身的古怪脾气。听说他一见到女人就说不出话、喜好男色、嗜杀成性,集所有古怪脾气于一身 就这样,在一个月黑风高的夜晚,
- 我爱富婆
- 司机首富是由络作家我爱富婆为大家带来的一本都市类,此书的主要人物是唐城马玉婷,又名权色声香、一步登天。该的主要内容是唐城的姑姑有一个在机关工作的同学,名叫马玉婷。他自从认识这个贵人之后,平步青云、步步高升,走上逆袭之路“老贺,你真的厉害 房间内声声喘息,性感撩人,让唐诚一阵疑惑,马书记的房间里怎么会
- 扑街老牛
- 主角逆流重生,回到了十七岁那年的夏天,获得了未来日历本的他,决心通过创业,弥补前世的遗憾,活出一段精彩的人生!
- 我爷爷是迪拜首富免费阅读
- 《我爷爷是迪拜首富》免费阅读,小说第一章 爷爷是首富李凡书名是《我爷爷是迪拜首富,父母失踪多年后打电话过来,告诉自己爷爷居然是迪拜首富.
- 强哥9527
- 父母失踪多年后打电话过来,告诉自己居然是迪拜首富.
- 来碗泡面
- 神瞳透视已经出来了,神瞳透视在线阅读内容怎么样这是一部非常火爆的现代都市,又名都市透视龙眼,作者是来碗泡面,神瞳透视全文讲述了主角唐桥被逼家破人亡,他在绝望之下获得透视能看穿一切的神奇双眼,看他会如何凭借这一奇遇来强势崛起 和一个长腿美女合租,每天光是看着也养眼,关键别墅很大,唐桥一人根本用不了 长
- 牛肉泡面
- 肆意挥洒激情的游戏人生,打破现实框架的无尽幻想!