那些住在厚石城堡里的达官贵客们，绝不会听见这些很小很小的声音，他们抱着俏丽的贵妇人，饮着美酒，用迈达斯的驴耳朵去欣赏宫廷乐师精心排演的交响华章。
这只是正常的，很小很小的声音。而在高高在上者无法看见的地方，还有更多奇妙声音。
小孩的脚步声回响不停，就像宫廷乐师的指挥棒，在那节奏中，你甚至能感受音乐的魂灵。
幽灵之声将阴影覆盖在牢房之内，外面电闪雷鸣，里面却如若空寂。
外面的瓢泼大雨直直地落下，那腥狂的复仇之风已然离去，而泥泞的雨地里，自然的神灵以早夭的分灵再度现身——她再次以那美艳的女性之身降临。
万物之灵，伟大者，罗莎莉亚女士在雨中降临，她褪去黑衣，露出白`皙娇嫩的肌肤和背后巨大的美丽的金丝薄翼，像一个纯真的少女，赤脚踩在泥沙混合的雨地，跳起绝美的死亡之舞——瘟疫从她的舞蹈中诞生，那沥青般的病水，听她指引。
她一边舞蹈，一边用古老的失传之语吟唱：“你听见那些很小，很小，很小的声音了吗，我的孩子。”
请听那沉默的哭声。
闺房里，女孩们抱着破烂的布偶，望着被木条封住的窗户，像一只飞蛾渴望扑向木条缝隙处透出的光明。可这种渴望，很快就被家人打碎得彻底。
家人命令她们：“不要多说话。”并解释说，只要她们不发出异样的声音，做出出格的举动，便不会被有心之人看上，扣上女巫的罪名。
所以她们只能躲在暗暗的闺房里，像下水道的女巫一样苟活。
请听那沉默的笑声。
被囚禁在西女巫塔的四个女犯得到的一位“不可说其名的大人”的恩准，她们可以恢复自由之身，不必在这个肮脏的，满是病菌的地方受罪。相比起来，给那“不可说其名的大人”做一些脏活，简直不值一提。为了脱离地狱，人有什么不能干的？可怜的姑娘们为了远离这苦难之地，宁愿认罪——被施以死刑——来得到解脱，而这几个幸运儿，得到一个肮脏又珍贵的机会救赎自己。
第一个女犯是个寡妇，被自己的儿子揭发。她不孝的儿子在赌博中输得倾家荡产，只得求助于这寡居的母亲，而她拒绝了他——因为她不想看着他再踏入赌博的地狱。所以她的儿子把她送进了女巫牢狱，让她也尝到地狱之滋味。
第二个女犯是个勤劳的女人，她被一个贵族少爷看上，半推半就被搞大了肚子，她的情夫逼她流掉那个孩子，她却愚蠢地以为自己勤劳的双手就能养育私生子。于是，她无情的情人把她告进了监狱——要诋毁一个单身孕妇，实在太过容易，世界上哪有这么多圣母大人，只有数不尽的淫·妇和女巫。可怜如她，在监狱中凄凉流产，她失去了爱情，孩子，还有自由。
第三个女犯是酒馆老板之女，她长得美丽，天真烂漫，不愿被父母软禁在家里。她有个双胞胎妹妹，父亲为了保护她们，只好把她们关在家里。他说：“你俩这样美丽的姑娘，一旦出去，必然会被有心之人看上。”
姐姐有些叛逆，便趁着夜色，偷了钥匙出门而去。可惜，她命中注定要遭受厄运，街头几个流氓觊觎她的美色，半蒙骗半强迫地玷污了她，又害怕东窗事发，用下流的手段诬陷她是女巫的一员。
而最后一个女犯，是一个落魄贵族的家眷，被迫沦落娼妓聚集之地。她深知自己深陷泥潭，却仍坚守贞操。几个出卖肉｀体的女人嫉妒她的贞洁，要给她一点颜色看看，她们联合几个嫖｀客和皮条客，编造了一个女巫的谎言，使得那贞洁的姑娘进了监狱，受尽屈辱。
在酷刑之后，“不可说其名的大人”给了她们“肮脏的糖果”。
她们感恩戴德，接受了恶魔的礼物，也接受了残酷的现实，苦难使得她们深知——在无尽地狱面前，贞洁和自尊不值一提。
请听那沉默的呼吸声。
一个醉酒的流浪汉赤脚走在地上，他的身体里，骨子里，都流着肮脏又低贱的血，可是他依靠自己的“聪明才智”总能从这个烂泥般的世界里弄到一些钱来。这得归功于他还是一个小孩的时候，一位善良睿智的贵妇好心教他识字，给他看书，让他明白一些道理。
她说：“孩子，不必担心你的出身，只要你刻苦努力，总会找到出路，活得很好。这个世界是公平的，尽管这个世道并不那么公平，但是在统治法则之上的自然规律，对万物众生都是公平的。”
可惜，那善良的贵妇在女巫之乱中被以巫术罪处死。
他们将那善良的贵妇吊死的那天，下着大雪，这小孩就哭兮兮地，抱着贵妇送他的书籍，看她被残忍吊死。
她非常坚强，从头至尾没有一丝恐惧，面对死刑，反倒是像在面对圣礼。
小流浪汉还无法控制情绪，他的眼泪流下来，快被冻成冰渣滓。
在最下层的泥淖里，他靠着贵妇给予的知识顽强地生存下来，可是他没能像那贵妇说的那样活得很好。
他酗酒，整日与妓｀女寻欢作乐，他总有办法弄到钱，也总有办法弄走那些脏钱，他想，自己肮脏又低贱的身体，就是流着肮脏又低贱的血。他无药可救！
可是他仍然活着，呼吸烂泥世界里肮脏的空气！
“你听见他们的声音了吗，罗德里克，我的孩子，你听见来自底层的，王贵阶级不屑一顾的声音！”
外面电闪雷鸣，而罗德里克跪在阴冷潮湿的地牢里，感受幽灵女士赐他的神启。他的确听见了一种梦魇般的声音——脚步声和呼噜声反衬得贵族们的宫廷乐声荒诞到滑稽，他也听见了那些女孩的哭声，笑声，还有一个“自强不息”的下等人艰难生存的呼吸，这些忧伤的、恐怖的、荒诞的、在美学的角度几乎能当作崇高的声音，汇聚在他的周围，那些在底层挣扎的人们伸出手来求助，求一个仁慈的君主，而他们得到的只是无尽的厄运。
所以他们放弃了挣扎，与邪恶同流合污，而邪恶的使徒也坦然接受他们的肉｀体，将他们利用完后，就谋杀抛弃。
这黑暗的世界难道没有一丝善良和正义吗，为何邪恶如此盛行，高举大旗排除异己，却没有一位天选者来斩杀邪恶的荆棘，难道这世道的终极，一定是灭亡的结局？
外面的闪电又闪了一瞬，惊雷仿佛苍天的叹息，而这多情的雨，也在雷声之后就很快停息。
罗德里克相信幽灵女士的到来是一个预兆，是伟大的未知之灵派遣的使者。
她要让他知道：如果他不能成为一个改变世界的英雄之王，就会随着这糜烂的世界一同腐朽直至死亡。
这是一个被诅咒的夜晚，城堡里死了五个人，他们的尸体都流着黑色的血。
可怕的瘟疫正在吞噬这片土地，人类无力与之对抗。
早上，弗兰茨下令全员回到王城，将这个被诅咒的城堡彻底抛弃，尽管他还是有些眷恋公爵夫人的闺房，他还渴望再回味一下那美人的滋味。
可是不行，他不能眷恋上什么东西，一旦眷恋上什么，他就会落入万劫不复之地！他的父亲是如此，母亲也是如此，他的父亲眷恋前妻直到疯狂，而他的母亲眷恋权力更加让人恐惧。弗兰茨喜欢新鲜的东西，他只喜欢尝试那些一次性的东西。可是弗兰茨明明得到了奈特的身体，却仍然为他着迷。
这样不行！不行！他绝不能眷恋上什么东西！
在返程途中，弗兰茨满脑子都是奈特，他独自一人坐在马车车厢里，咬住指甲，不受控制地把手指咬出血来，却还是不能控制自己疯狂的眷恋之情。也许这是一种诅咒，被弗兰茨谋杀的父母诅咒了他，让“疯狂的眷恋”——这可怕的属性——在弗兰茨自己身上爆发。
弗兰茨咬着指甲，他大拇指的指甲已经被咬去四分之一，血淋淋的，针扎般疼痛。这里没有别人，只有他一个人，等会儿他完全可以带上手套伪装自己，他仍然是高高在上的王子殿下。
可是这样，他永远也无法成为王。
他渴望王位，又恐惧王位，他害怕他坐上那位置，就会变成她疯狂的母亲。但是霸占至高王权的滋味，他真的很想尝试。想到权力，他对奈特的执念也弱了几分。而这两种欲｀望（情｀欲和权欲）撕扯扭打，让他纠结不已。
弗兰茨冷静下来，他不得不让自己冷静下来，用口腔包裹自己血淋淋的拇指，然后思考对策。对了，那张王牌——埃德蒙公爵夫人——还在自己的掌握之中！
55
修道院被中庭一分为二，面向入口的一侧是圣洁的——正如那些虚伪的圣像和优雅的廊柱，圣洁百合绽放在墙上，永不凋零；而另一边有守卫把守，得到通行许可的人可以进去，到里面的内堂，或是通过一个羊肠小道去往庭院和地下。
这是一个黑暗邪堕的地方，圣洁是它精巧的伪装。
卡罗尔的房间在修道院的上面，距离文书房不远，得到允许后她可以去看些书籍，这个卧房原本是属于某个修女的（可现在这里已经没几个真正的修女），外面有士兵把守，卡罗尔不得离开｀房间。侍奉她的侍女可以出入她的房间以及修道院的安全（掩饰）区域。
一开始，侍奉卡罗尔的侍女有些怕她，那姑娘来自民间。瘟疫使得王城人口紧张，她不得不从家里出来找些活计，在一个熟人的介绍下，她进入这所神秘的修道院伺候一个被监禁的贵妇人。她得知这女士就是流言中赫赫有名的女巫的时候，的确惊恐不已，但最终，恐惧败给卡罗尔的个人魅力。
大多数以傲慢为荣的上层掌权者，即便被对手俘虏，也绝不会屈服于现实。而作为胜者的他们的敌人，处于某种虚荣的考虑，表面上，也不会太为难他们——特别是其中曾手握大权的人，特别是女人。因为一个彬彬有礼的高贵者要虐待他俘获的贵族夫人，是有些不雅的，他可以下令处死她，却不能明着虐待她——尽管他有这权利。
所以，卡罗尔没有遭受太多虐待，对外而言，弗兰茨的名声要比那折磨女巫的审判长大人杰拉德好上百倍。
卡罗尔是个谦逊的人，她总是在这些平民面前放下`身段，所以，没多久那侍女就和她打成一片。也就是在那个小侍女是口中，卡罗尔得到了罗德里克被俘的消息。
“弗兰茨王子击败了公爵，凯旋而归。而公爵的领地在事后遭受诅咒，那儿被瘟疫感染了，可怕极了，我听说他们废弃了那地方，那是诅咒之地。”侍女把传了一道又一道的小道消息说给卡罗尔。
贵族们都有这样的习惯――让他们的仆从选择有价值的消息，再告诉自己。卡罗尔觉得这样是不太好的，所以她常常自己去倾听市井的声音——真实的声音。
在作为公爵夫人的日子里，她偶尔会去市井看那些平民。城里的商人，工人，为了自己的家庭而努力活着的人……他们不该这样凄惨。现在他们不需要为税收和经费争执了，现在他们被灾难一视同仁，打为流民和病鬼。
卡罗尔感到痛心――罗德里克的失败让她痛心，那些无辜的被感染瘟疫的人也让她痛心，可是她被囚禁在这个房间里，无能为力。她唯一能做的就是告诉侍女：“公爵并不是恶魔，瘟疫也不是诅咒。”
“可是他们都这么说，夫人。”侍女嘟囔道，片刻，她才想起这个和善的女人是被当做女巫的公爵夫人。也许是和卡罗尔待在一起太轻松，她竟然忘了主人的身份。
“我只能告诉你，事实就是――他是个正常人，我也是正常人。”卡罗尔低头叹息。
“抱歉，夫人，但是我知道您是我见过的最友善的人。”
“谢谢你。”卡罗尔拥抱了那个侍女。
《宅书屋》om
