“别哭了，告诉我到底发生了什么？”他轻声问。
我没有意识到自己是如此的想让他留在这里，直到他突然放开我。他温暖的触感离开我的身体，这样的冰冷使我发抖。他把枕头堆成一堆，让我靠在上面。我透过指缝看着他的脸，他摩擦着我的手臂使我温暖起来，然后拉过床单裹住我。
“你接到了一个不愉快的电话？”他一边同情地问，一边把我扔在地上的电话拣起来。他走向墙边，打开了空调，然后走回来，我猛地点头，希望那能从可怕的哭泣中争脱出来。
“有人死了，还是谁得了重病？”他懒散地躺到我的身边，“要么是你让谁怀孕了？”
“当然不是。”我有些生气。
“别哭了。”他命令着。他似乎有着天生的权威，让人没办法反抗。他拉开我盖在脸上的双手，用手臂圈着我，“告诉我发生了什么。”
“我他妈的让任何事情都发生了，”我反手抹掉眼泪，“这里的每个人都恨我。”
我找不到一个充分的解释。维戈，伊利亚，浴室里的人，所有都缠绕在我的脑子里。我不能逃避他们，我也无法用语言来表达。我只知道那些都和我有关，就象维戈暗示的，所有的事情都是我让他们发生的。
“剧组里有人打电话骚扰你？”
“不是。我不想和任何人再谈论这个噩梦一样的东西。”我防卫似的用膝盖紧紧抵住胸口。真该死，希望我能想起来说些什么。我也希望自己的哭泣听起来象悲剧中的哀求，而不是那种三流言情剧。
“那很好，你不必告诉我任何事。”他用手臂围着我的肩膀。
“我倒希望杰森并没有和乔什谈过。”我的眼泪都已经擦干了，可以抬头去看他，尽力挤出一个微笑。他对我笑着，手臂沿着我的脸颊轻柔的滑动。
“你得给乔什一个机会。我认为他也对发生的事情感到不好受。他还年轻，想尽快地去适应其他人。也许他比他表现的还要更喜欢你。”伊万告诉我，我转移开话题，不想再谈到乔什。
“我到底做了什么让他们这样恨我？”我必须要知道我做了什么，我必须去证实维戈说的结论。我稍稍低下头，不想看到自己在伊万眼中惊慌失措的样子。
“我已经告诉过你，他们并不恨你，并不是因为你做过什么。你的孤僻和紧张都有些过头。你在别人面前树起了一道墙，没人能够了解你究竟是谁。你是没在玩游戏。好莱坞到处都是些自大、装模作样好表现的家伙，他们自己喜欢，还希望别人也是这样。他们不理解你为什么会如此纯朴，有一点……对了，甘于自我埋没。”他解释着，一边用手抓着我的下巴，抬起我的脸，让我们可以对视。
“告诉我，我做了什么？”我坚持着，“告诉我我确实让他们那样对待我。”
“奥兰多，你没做任何事。你没做错过什么。”
“那到底为什么？”我直起身子，冲他大吼。我不相信任何他说的话，他并不象维戈那样真正了解我。可是为什么他陪着我的时候却感觉这么舒服？
“是这样，我也不知道为什么这些人会用这种方式来缓解压力。可能这是军营给他们心理上带来的负担。假如你没有在这里，同样的事情就会发生在别人身上。”
伊万揉揉眼睛，打了个大哈欠。我感到有点抱歉。他从口袋里摸出烟盒，点上一支递给我。我觉得平静了些，这看起来很正常。
“关键是你参演的这部电影是部大片。你得到的角色是他们没碰到过的好角色。所以你又增加了他们对于把主角给了一个前童星所产生的怨愤。这是部大制作的片子，几乎囊括了好莱坞所有的男星。一些人并不喜欢这样，而且这也不会是你遇到的唯一会发生这种事情的片子。”
我坐着，默默地抽着烟。伊万走去浴室，拿了条毛巾，沾湿了帮我抹了把脸。那让我感到清醒些，我可能不再表现的那么局促不安。
“你现在必须先睡觉。我想该呆在这里看着你。”伊万说。
“好吧。”我同意了。
我看着他脱衣服，或者至少是脱掉一部分。他仍然穿着t-恤和内衣。他半裸着爬上我的床，这一切都那么不真实。我脱下衬衫和裤子，躺到床单下。他关掉灯，顺手搂着我。我往他那边靠近，用胳膊抱住他，手指抓着他的t-恤。在黑暗的房间里，我知道到他并没有闭上眼睛，他在看着我。他始终凝视着我，直到我睡着。
当我醒来时，发现自己和他的腿交叠着。四周仍然一片黑暗，但我觉得自己会这样醒着到天亮。太多的事情在脑子里窜来窜去，绞成一团乱麻，那让我无法入睡。我坐起来，尽量不发出任何声音。我不想吵醒他。我坐在床边，把双脚放到地上，点燃了根儿烟。我用手托住脑袋，让涨痛的头休息一下。伊万说的对，这几周我几乎没有好好睡过。大概我的动静还是吵醒了他，我听到伊万在我背后动了一下。
“怎么了？”他不太清醒的问。
“没什么，只是睡不着。”
“那我们出去走走。”他伸手从我那里拿走烟，狠狠抽了一口，又递回给我。
“在早上两点……”我强调着，注视着闹钟上红色数字。
“那又怎么样？”他问，把裤子递给我，开始穿衣服。我捡起衬衫，迷迷糊糊地胡乱系上扣子。伊万帮我把扣子系完，但把半数的扣子都弄错了，衬衫在我身上很不平整。我穿上夹克，跟着他走向电梯。
外面的世界还在黑暗与寒冷中，我们闲逛了一个多小时，没有碰到其他人，非常的安静，偶尔有一辆小车疾驰而去。他看到有家小店还开着，就给我买了个三明治，哄着我吃。在空荡荡的公园里，我们坐在长凳上，在他的烟雾缭绕中我吃着食物。
“你和别人分手了？”伊万问。
“是的。”我回答，把半个没有咬过的三明治丢进垃圾桶里。
“他伤害了你？”
“他只是离开了我。”被他看出来我跟人分手了，而且他确定这个人是个男人，这让我有那种被揭穿了的感觉。
“很遗憾听到这些。”
他没有再说任何话，但在回去的路上他始终握着我的手。
我们回到床上，早上我又再次入睡。杰森来叫我，却发现开门的是伊万，那让他小小的吃了一惊
在军营的最后一个星期，没有伊万、伊文或者是杰森的陪伴，我就不去任何地方。那样很容易，但是伊万没提再起在我房间的那个晚上。他对我和其他人一样，偶尔却又对我长时间的注视，或者逗留于一个触摸。我的心思开始移到他的身上，离开摩纳哥的时候，身体的对性的饥渴几乎快让我窒息了。
*******
第九章
作者：cordelia wallace
配对: orlando bloom/viggo mortensen; orlando bloom/ewan macgregor
级别: nc17（17岁以上适宜观看）
翻译：weiwei
校验：latry
我一屁股坐到了飞机的座位上，从包里拿出一本书。身边实在有太多的人，我完全不想和任何人交谈，只想让自己在飞机中一个人呆上几个小时。我把自己藏在书的后面，直到伊万的出现。他推开我的腿，坐到窗边的位子，然后拿出一支口香糖，开始大声地咀嚼着。
“你准备就这么一直嚼着口香糖到达摩洛哥？” 在他坐下以后，我有点烦躁的问，模糊地感觉到自己在盯着他的嘴。
“飞机上不能吸烟，不是吗？”他提醒我，听起来就好象这是场大灾难。“你要么？”
我低头看那个盒子，这是含有尼古丁的口香糖。我撩起我的袖子，露出手臂上抑制尼古丁的膏药。但那并没有真正起到什么作用，我已经开始感到痉挛。
“聪明的孩子，”他笑着说。在我把衣袖褪下前，他拉住了我的手臂。他温柔地握着，开始研究起护戒小队的文身，“这是什么意思？”
“精灵语里代表九，”我倾身向他靠近了些。已经是别人超过100次问我这个问题了。
“为什么要弄这个？”
“电影里，我们是护戒小队的九个成员。我们当中的八个人弄了这个文身。大家本来打算在身体上一个平常看不到的地方弄上文身，所以其他人对我文在手腕上感到不太高兴。”我很庆幸的是我已经很多次给出这个回答，而伊万用手触摸着我的皮肤，我真的没办法在这种情况下想出其他任何答案。他的脸停在文身上方，仔细地观察着。
“在这个地方文身真是在虐待自己，一定很疼。”他说，透过睫毛看向我，用拇指抚摸着我的文身。这让我更觉得伊万很恶劣，说话老是夹枪带刺儿的。他放开了我的手臂，然后我把衣袖放下来。
“我知道会很疼，我以前就有过一个文身。”
“那你准备为这部电影弄个什么样的文身？你的军牌号码？”
“我确定，我一点都不想让什么东西来提醒我拍过这部电影，”我说着，努力让自己注意书本里的文字。可是伊万的大腿紧紧地靠着我的，这让我很难集中注意力。
“你在看什么？”他问道，我突然明白人们常说我总是不停的说话很讨厌，是什么意思了。
“卡夫卡的短篇小说集。”
“象你这种有悲观思想的人看这种书，我不觉得那是一个明智的选择。我想我们应该交换一下。”伊万说着一把夺过我手中的书本，把他面前的平装书扔给我。眼前的标题是《i
was a teenage dominatrix》。
