标准。”
“不必良心不安。”
“不必。”
“你知道吗？”老人说，“我从出生到现在，杀过146个人，你呢，虽然没有亲自动手，但是接下委托安排杀手，那些死人的性命都经过你的双手。可我们居然在这里讨论起良心这回事。”
“这是不是你听过的最好笑的笑话？”
“我很少听人说笑，所以今晚我很愉快。”
“你认为他会阻止罗德尼的一意孤行吗？这可能是罗德尼筹划已久的复仇计划，如果他想阻止，那就意味着他们不再是搭档了。”
老人想了想说：“他还有一个搭档。”
“你是说他的警察搭档。”
“这是罗德尼犯下的最大的错误，就像我们刚才谈到的话题，不该杀害无关的人。”
“或许他觉得警察不是无关的人，而且他聪明地利用自己的另一个身份来随意杀人，你也无法阻止他，他甚至可以用罗德尼·邓肯的身份去坐牢。”
“但他应该察觉到他的搭档一直在为警察护航，尽量让那个名叫波比·瑞普利的警察远离这场纷争。”
“可事与愿违。”露比说，“我曾有过一次和他单独相处的机会。”
在瑞普利搜查内丽小姐枪店的时候，露比坐上了希尔德驾驶的警车，一路上他们单独对话的时间绰绰有余。
老人似乎有些意外：“你对他说了什么？”
“只是给了他一点忠告和建议。”
“是吗？”
“是的，只是忠告和建议。”
“他是什么反应？”
“他长时间地沉默。”
露比回想起当时在警车里的情景，自己描述的程度可能要轻一点，因为那与其说是忠告和建议，倒不如说是警告，甚至可说是一种职业杀手之间的谈判。
“我告诉他，必须早一点动手，如果慢了一步，他的搭档就会有危险。”
“你有没有提到谁的名字？”
“没有。”
“他有没有搞清楚你指的是哪一个搭档？罗德尼·邓肯还是波比·瑞普利。”
“他很清楚，因为这段时间他正在为两个搭档之间不可调和的矛盾伤脑筋，而且我认为他的心中已经有了模糊的决定。”
“模糊的？”
“罗德尼帮助他完成了一生之中最大的心愿，让杀害他弟弟的凶手在他面前哭喊求饶，忏悔自己犯下的罪孽，而波比·瑞普利代表他孜孜以求的正义。要在两者之间做个决定可不像去超市买一支牙刷那么简单。”
“确实有点为难。”
“所以我想他做的决定也许是先去和他的杀手搭档谈一谈，可是事情发生得太快了，这是他始料未及的结果。你应该知道，我的合伙人中也有一个曾经是警察。”
“我听说过。有一段时间我听说了你们接受委托的要求。”
“所以我很清楚一个警察和职业杀手之间最难以跨越的沟壑在哪里。没有经历过生与死的磨难不可能让两者融为一体，也不可能没有疑惑，不可能避免内心的责难。”
“可他们相处得很好不是吗？”
听到这句问话，狄恩莫名其妙地脸红了，阿利克好奇地看着他。
“是啊。”露比的脸色丝毫没有变化，“可是这样的奇遇又能有多少。”
第64章悲伤的复仇
枪声响起的一瞬间，艾伦向他的安全角扑去。
虽然他很想亲手把罗德尼送进地狱，但现在却因为肩负着更重要的责任而不得不把这场对决拱手让人。
孩子睡得很香甜，在这枪林弹雨之中丝毫没有受到影响，尽管他出生连一个小时都不到，可却好像已经具备了露比处变不惊的镇定。
枪声又响了，这一次打碎了墙边的窗户。
艾伦不得不赶在大块玻璃掉下来之前当一回挡箭牌，把这个暂时还没有能力保护自己的小家伙护在身下。
“小心一点。”他抖落身上的碎片，对正在决斗的两个人喊。不管他们有没有听到，也不管他们听到之后会不会照做，艾伦决定袖手旁观，只守住自己应该保护的人。
从另一方面来说，他对这个房间里的局面也满心好奇。罗德尼·邓肯和卡洛斯·希尔德。这两个身份截然不同的人，此刻正拼个你死我活。简直有点不可思议，罗德尼的身份他早猜到几分，反而是希尔德把他蒙在鼓里。
艾伦并不是没有怀疑过他，每次他出现的时机都太凑巧。可让他一次又一次打消疑虑的原因是他没有从这个家伙的身上感受到任何敌意。希尔德的警官证是真的，态度真诚而恳切，也有可能这是因为艾伦对警察本身带有一种难以言说的好感。此时此刻他甚至有点嫉妒，就像罗德尼说的，一个人又是警察又是杀手，世上怎么会有这么两全其美的好事。
艾伦心想，发生了这么多事，到头来他和麦克终于也能看一场好戏了。
罗德尼的脸上不再有笑容，眼下他要面对的是一个对自己了若指掌的对手，任何一个细微错误都可能导致满盘皆输。他感到手臂在发麻，奇怪的是子弹造成的居然不是疼痛。希尔德的肩膀也在流血，那是他自己造成的，不只是为了口头上说的公平对决，更是一种发自内心深处的决心。
艾伦感受到了这份决心。他对希尔德的印象还停留在那个总是缠着麦克谈论侦探小说的菜鸟警察，和狄恩·罗伊那个傻瓜一样的烦人精。可如今这旧日印象被彻底打破了。
希尔德握着那支左轮枪，枪口并没有对着罗德尼，他只是把枪当作让拳头更加有力的辅助，也许里面的子弹要用在更有把握的时候。在艾伦看来，现在确实不是开枪的好时机。
他们扑向对方，罗德尼先挥出一拳，希尔德低头闪过了，转身朝他的脑袋上踢了一脚。罗德尼用没有受伤的手臂挡住了攻击，这一下实在有些过猛，让他不由自主地撞了墙。
肩膀上的血在雪白的墙壁上留下一道触目惊心的血迹，罗德尼的双眉紧皱起来，似乎因为这突然发作的意外状况而恼火，不过他的火气也没能持续多久。希尔德又朝他的腹部猛揍了一拳，在这一拳之前，罗德尼还没有打算动真格，但这一拳触动了他心中怒火的开关。
罗德尼挺起身来，换了个方向往地板上扑去，一把抓住刚才被艾伦砸飞的霰弹枪。
希尔德追上一步，罗德尼的枪口已经转过来，艾伦知道那把枪里还剩几颗子弹，至少不会在这个时候打空。希尔德
猜你喜欢
