title: observans in sentinels & guides in victorian london(维多利亚时期伦敦哨兵和向导的观察报告)
author: ruuza kochou
pairing/characters: holmes/watson
rating: pg-13
spoilers: none; ple au
summary: a victorian era au where sentinels and guides are members of everyday sociy starring sentinel! holmes and guide! watson
discimer: all owned by the estate of the te sir arthur conan doyle and associated folk written
授权:i“d be hy for you to transte it! that would be just fine it“s a heck of a long story to transte though good luck! :)
地址:?view=8624453
翻译:holic
译者注:如标题,这篇文是sentinel(哨兵)和guide(向导)这个设定体系下的文。在国外的au同人里,哨兵和向导这个世界观算是相当受欢迎的一种。“哨兵”(感官极为敏感,有着极高战斗力的特异人士)和“向导”(可以高度感受周围情绪,平衡哨兵能力),以及两者之间的“结合”(bonding,特定哨兵与特定向导的结合,向导指引哨兵,哨兵保护向导)是这个世界观的基础设定。
之前随缘里有bbc版sherlock类似设定的变色龙一文。当然这篇《维多利亚时期伦敦哨兵和向导的观察报告》要早于变色龙,设定也有很多不一样。其实不管之前有没看过类似设定的文,都可以带着新鲜的心态开始,都不会对受到影响。
这篇文颇为有名,也相当长,有八万多字,我花两天废寝忘食地看完,觉得它虽然也有些不足之处,但是依然是篇非常精彩的好文。所以一个冲动就要来授权开始翻译了,不过因为本身文很长所以估计翻译的战线也会拉很长……我会努力的=v=
哦我了个去……原文标题加翻译标题太长了在标题栏写不下了=口=,所以没标原文标题的名字,不过上面已经写了,是“observans in sentinels & guides in victorian london”,电影版同人。
(ps:个人认为这篇文虽然标注是电影版同人,但其实融合了很多原著的性格和取向,电影版的风格未必有那么明显,所以既可以当做是“新世界观下”比较严肃的电影福华来看,也可以就当做是原著au来看=v=)
**************
part 1
第一章
伦敦伟大的侦探,sherlock holmes消沉地审视着他的四周,心情乌云密布地可以轻易将烟草的雾气都覆没。躺在他的靠背沙发上,他完全无视了全世界的不幸,而彻底沉浸到自己的不幸中。
那些被随意地划分为“村属”的哨兵,常常极端惊骇于“城市”哨兵们对烟草的嗜好。不过话说回来,他们毕竟没有确实地生活在伦敦这个巨大的、冒着气泡和烟雾的,不断发酵的污水沟里。霉菌、人类垃圾、腐化物、排泄物,这些恶臭渗透进每个缝隙中,甚至对普通平民的鼻子,都是种彻底地侵犯。对一个能够闻到最微弱的香水味并可以追随着它穿过整个城市的人而言,这简直是但丁在最糟的梦魇里都无法描绘的嗅觉地狱。唯一能够做的,就是用随便什么味道强烈但尚可接受的东西来阻挡它们。烟草就十分地理想,何况它还能照顾下味觉。令人惊奇的是,人们,甚至是哨兵们,都常常忘了这两种感官间是如何紧密相连的。
他的感官神游症状在最近几个月里以稳定的趋势变得越发严重,已经到了让他的兄长极尽所能地把各种向导硬塞给他的程度。对这样的善举,福尔摩斯家的弟弟会用尽可能最恶魔的方法策划出狂热的报复行动,前提是他没有处于由感官混乱引起的半疯状态或是正在查案。带着执拗的不爽,他承认前一种情况的发生,在最近这些天里要比后者频繁地多。
向导。在他地狱般的存在谱系里,是唯一可以仅次于“无聊”的酷刑。在成熟老成的七岁,sherlock holmes就觉醒了。这一件大事上,他超过了他哥哥mycroft,但这可没给他带来通常意义上会有的喜悦。holmes记不得自己有什么时候不是在生病、发痒、作痛或者处于任何他增强的感官所带来的新副作用下。但很快地,他就学会了铁一般的控制力。哦是的,他别无选择。他那杰出显著而闪耀的大脑,坚持记录下他所观、所尝、所闻、所听和所感的一切事物,并用几乎可以让人作呕的精细程度,检查分析每一寸细微之处。感官输入的洪流,一股对一股地,和他的推理天赋相对照。庞大的,不停歇的信息流动让他到了近乎疯狂的境地。他几乎不能成眠,不能进食,不能跟上他那像闪电风暴一样燃烧着猎猎作响的大脑。
但天赋总是对两方面都起作用。小holmes很快地适应起来。在一些帮助下,他成功地加固起他的大脑世界,对输入的信息进行控制、阻隔或者按固定的线路导流,并将随后的分析过程转变为一个实用的系统。在他的大脑里,有一个巨大而复杂的导水网络,扭曲着转折着将洪流变成可控的小溪,它们平行或交错地流动,却依旧被划定在处于他控制之下的巨石以内。
这过程经过了漫长而痛苦的许多年。不止一次,他曾游走到彻底疯狂与自毁的刀锋边缘。但他成功了,并将它们都变成了优势,成为了伦敦最举足轻重的探员之一。而他做到了这一切,没有带着向导。
谁会想要一个在某种程度上不如自己的人,在余下的人生中,向自己强行索求关注与陪伴呢?holmes看不到这其中有什么好处。不
猜你喜欢
- 硼B生辉
- 晋江2017-02-01完结 文案 一句话简介 龙傲天,在小说界曾令无数读者闻之色变的存在,摊上大事儿了 苏以恒很倒霉,因为总是给在某点写文的表哥差评和负分,他成功的引起了起-点大神的注意,被投放到了某点小说中体验主角的王霸之气 但苏以恒也很幸运,因为他遇到了晋江大神,成功获救,还附赠粗大腿一条,得
- 鹤隐楼
- 2018-7-19 07:43 上传晋江VIP2018-07-18完结文案:晏重灿身负着给姐姐们物色道侣的重任,从此踏上了寻找道侣三万里的道路。然后物色着,物色着,就把自己给卖了。是两个各方面都互补的人顺理成章在一起的故事w剑决天外云。玉含千重灿。小剧场:第一剑修司决:你为什么一直看我晏重灿:因为你
- 白夜梦63
- 港漂学生间的爱情及成长故事,因为遇见,所以不再有遗憾。
- 维多利亚一号
- 小弟在本站潜伏许久,平日里喜欢拜读各位大大们的经典之作,久而久之便有了创作的想法,但一直都因为文笔的限制,迟迟都未能执笔,最近经常回忆往事,所以便将心中的最真实的感受和亲身经历化为文字与大家分享,希望能够得到大家的支持,以后我也会经常发表新作,作为对本站的回馈,感谢本站为大家提供如此优秀的阅读平台,
- 维泠
- CP 2017-2-19 完结 文案 我的竹马最近越来越怪,不防着点看来不行了 痴汉攻X吐槽受 我的竹马总是叫我小受,你以为这样我就会叫你小攻么呵呵 上面那句话是纯吐槽,我和我的竹马是天地可鉴的纯洁友谊关系 我只是姓首,谢谢 不过最近我的竹马战斗力增强的同时也越来越狂躁了,作为发小,当然有好好避雷的
- 维泠
- 我的竹马最近越来越怪,不防着点看来不行了 痴汉攻X吐槽受 我的竹马总是叫我小受,你以为这样我就会叫你小攻么呵呵 上面那句话是纯吐槽,我和我的竹马是天地可鉴的纯洁友谊关系 我只是姓首,谢谢 不过最近我的竹马战斗力增强的同时也越来越狂躁了,作为发小,当然有好好避雷的义务 于是观察以记之。
- 西方接引
- 魔兽践踏,巨龙咆哮,巫师诅咒,魔法璀璨之光照耀知识灯塔!
- 最爱维多利加
- 李梦语他只是一个普通的高一学生 直到有一天,李梦语在玩电脑的时候被主神坑了一把 进入了虐杀原形的世界,获得了黑光病毒 他的一生就这样改变了。
- 维多丽亚·丽