这段录音是专业级别的,就算是职业同传,在没有做足功课前也不一定能完全翻译的出来,何况还是一个刚刚进大学校门,甚至都不是德语系的女孩子!
这一刻,只要是知道录音内容的人都几乎和陆志明同样的想法,就连邓轩也忍不住闭上眼,不忍不看林澈的表情。
就算她再厉害,也无法悖逆现实。
不是外语系的学生们皆不明所以,见其他人都表情非常不乐观,他们也跟着紧张起来。
没接触过德语专业的戚竹君察觉到事情的严重,她推开旁边的人一路朝舞台走去,就在她准备把林澈拉下舞台时,林澈拿起话筒。
“这段录音主要讨论的是金融衍生品的问题以及衍生品对带来的冲击和对未来的影响……”
不疾不徐的声音扩散到空气中,戚竹君猛地抬头,只见林澈的嘴巴正在一张一合,恰到好处的语速,清晰而有力的咬字,让所有人都听的清清楚楚。
吵杂的周遭不知何时安静下来,刚才还对林澈投以同情目光的同学此刻都露出不可以思议的表情,其中最震惊的当属志在必得的陆志明,他几乎惊呆了,连嘴都合不拢!
太不可思议了!
就算是听中文,这些专业词汇都非常艰涩和深奥,而她竟然还能准确的把它们全都从德语翻译成中文!
他几乎不敢相信自己的耳朵!
他立马转头看向充当评委的老师,谁知德语系的几个老师也全都惊呆了!
再看经济系的老师们,他们竟然在连连点头!
短短的十分钟,成了林澈的私人演讲时间。
当她放下话筒的时候,全场爆发出热切的欢呼声!
有人吹口哨有人鼓掌,更多的同学偷偷打听她的身份。
“你……到底是谁”陆志明用看怪物的眼神看向林澈。
林澈淡笑道说出自己的名字。
陆志明快速地在脑子里搜索这个名字,可是没有任何有用的信息。
“学长,恐怕你不能做我的男朋友了。”
就算她愿意,陆志明也不敢!
“你是我们德语系的”
“不是。”
“她是我们p萄牙语系的!”戚竹君在下面兴奋的喊。
她终于想起来了,她终于想起来了!
怪不得第一眼就觉得眼熟,因为前不久她刚刚在电视上见过她啊!
如果她没记错,她是这次电影节海外最重量级嘉宾的同传!
因为大家都把目光都放在明星上,而且她出镜的时间非常短暂,所以绝大多数人都忽略了大明星旁边的林澈,可是她记得,而且当时她就被深深的震惊了!
没想到,没想到!她竟然会再次见到她!
而且大神还和她住一个寝室!
相比戚竹君的兴奋,陆志明的震惊无以复加。
专业级别的翻译,就连系里的老师都不一定能做到,而她竟然做到了!
而且,而且!她竟然是p萄牙语系的!
这简直就是对他们德语系的侮辱和轻视!
“靠!”陆志明不顾形象爆出粗口:“你有那么好的水平为什么不来我们德语系为什么”
台下人回过神来,也开始七嘴八舌的议论。
p萄牙语系的同学扯开嗓门不服气的回答:“为什么一定要去你们德语系啊我们的小师妹就是那么牛逼,你有意见啊”
“就是就是,师妹的德语那么牛逼,去你们系干什么拍苍蝇还是教你们啊”
陆志明闻言,顿时脸一阵青一阵紫。
因为已经足够牛逼了,所以根本不需要选择这个系!
林澈道:“学长,人外有人天外有天,我今天能打败你,将来有一天我会被人打败,所以我需要更多的知识,我们的工作是翻译,忠于原意,没必要纠结是用什么语言,每一种语言都应该被尊重。”
说完,她转身走下舞台。
陆志明一个健
猜你喜欢
- 夭北水
- 重生17岁:缘来妻到是络作家夭北水为大家带来的原创作品,这是一本很好看的豪门总裁,林澈和林越之是书中的主人公。在被至亲之人害死之后,林澈重生到了和她同名的林家小姐身上,原本这位林家小女儿是一位毫无存在感的小透明,可自从林澈的重生,现在的林澈每天都可以带给人惊喜,就连林家大少林越之也被她收服了 此刻她
- 九岁家的八岁
- 没做任务前:祁烨“啧,死了还要被虐,劳资愿意用一个亿换一个对象“祁爷,你看我怎么样”一个身材火辣的女人围了上来,祁烨一掌将围上来的女人拍飞“莫挨老子”做了任务后:祁烨“我觉得这个媳妇儿很熟悉”系统“你想多了”某女子有些委屈的看了系统一眼。后来,系统变成了一个只听祁烨话的傀儡“难道没有人告诉过你,劳资
- 小强
- 妖妖之心
- 未来钦翼
- 未来机甲 装逼大神攻X呆萌女王受 生子 娱乐圈 系统 甜宠无虐 HE
- 未来钦翼
- 雨夜带刀不带伞
- 屋子里漆黑一片,谁也看不清楚谁。两个人聊着八卦,红说「我困了,可睡不着,你挠着我的手心,我就容易睡」伟只好轻轻的挠着红的手心,也撩拨着她的早已躁动的心。过了一会,红转过身背对着伟,一会又转过来,她就这样不停的翻身,而伟直条条的躺着,不敢动。突然,红神出手,一下抓到伟的早已滚烫梆硬的下身,不停的抚摸,
- 倪木沐夕
- 林雨霏,21岁,大四学生,市场营销专业,暗恋闺蜜艾媛6年,为了阻止艾媛恋爱,林雨霏与艾媛约定,大学里两人不谈恋爱,好好学习,两人也一直这样做了,大四的上学期,林雨霏决定告白了,可艾媛告诉她,她有男朋友了。高中同学的聚会,醉酒的林雨霏与艾媛发生争执,从而摔下楼梯,她也因此重回高一时期,曾经的一切重来,
- 素飞柳
- 现代 温柔霸道攻X温润如水受 HE