教室内瞬间安静,不可思议的看向她。
她到底有多少实力,谁都不知道,无声持续了一分多钟,向霜霜怯生生扯了扯她的衣角小声说:“要不,你跟我一起进英德的箱子吧”
她真的无所谓,哪个箱子对她来说没区别,唐纳修没反对,林澈便和向霜霜一起到了英德同传的箱子。
室友杰西的小语种也是德语,箱子里一共有四个人,三个女人和一个中年男人,男人的年纪比较大,一看比较有经验,进了箱子,即使只是模拟,一副如临大敌的样子,向霜霜和杰西都被这种紧张的气氛感染,忍不住紧张起来。
“miss林……我想上厕所……额……”
向霜霜回头一看,林澈正悠闲的坐在椅子上喝茶呢!
“你们都是第一次吧,不要紧张,正常发挥就好了。”中年男人突然开口,林澈侧目一眼,整个箱子里最紧张的好像就是这位仁兄了吧
“我不行了!我要去厕所!”向霜霜受不了这种高强度的紧张,冲出箱子直冲厕所,杰西也是铁青着脸,一脸要吐的样子,中年男人勉强维持镇定,问:“你们之中谁对医药生物比较了解”
杰西摇头,林澈面无表情眨了眨眼,中年男人深深吸了口气,认命的坐下。
箱子都是透明的,能看到其他箱子内的情形,自然对方也能看到。
因为毫无准备,所有人都如临大敌,除了……
林澈又喝了口水,此时广播里传来的录音。
大型会议上,通常需要接力翻译同力合作,这种翻译接力对每个人的要求特别高,如果准确率不能尽量做到百分百,后面的人就算完美翻译也是错的。
而此刻,第一个伯英翻译结结巴巴不说,碰到专业词汇几乎全是跳过,信息量越来越少,甚至已经丢失了将近一半,幸好今天只是模拟,要不然他们这些人都没脸在同传这个圈子混下去了。
唐纳修听不下去了,关掉录音,就在这时,和林澈同一个箱子的中年男人气愤的摘掉耳麦,气冲冲的走出箱子,“唐纳修先生,这场考试不公平!你给我们的资料和会议不符!就算我们再厉害,没有专业知识的支撑,怎么让我们发挥”
“你办不到,不代表所有人都办不到。”唐纳修不屑说。
“你这是故意刁难我们!”
“讲完了吗”
“……”中年男人脸都气成了猪肝色,大有拂袖而去的架势,但和平静的唐纳修对视两眼后,咬牙转身朝英德的箱子走去。
“韩灿先生,请你现在收拾行李离开jics。”
中年男人猛的收住脚步,吃惊的回头看向唐纳修。
“你不适合做同传,韩灿先生。”唐纳修又说。
“你凭什么认为我不适合三月个的培训还没结束,你凭什么让我现在就走”
“控制自己的情绪是一名合格同传的基本素养。”
“我……”
中年男人扫了眼周围的几个箱子,所有人的目光都透过有机玻璃落在他身上,有同情有怜悯有无可奈何更有害怕,但即使如此,他们捏紧拳头努力控制自己的情绪。
而他,自恃年纪大经验丰富,跳出来唐纳修叫板,他恰恰忘了一点,年龄和脾气在同传界没有任何帮助。
考核刚刚开始五分钟,自以为是的人被请出教室。
英德的箱子少了一人,剩下三个女人你看我我看你,向霜霜和杰西都是今年大学刚毕业,虽然在学校内是屈指可数的尖子生,但此刻流露出害怕的情绪,尤其是最年长的中年男人被赶走后,她们这个箱子就好像少了主心骨。
怎么办
“你们谁听懂了吗”杰西白着脸问。
“miss向,如果让你听得懂那些专业名词,你有把握翻译出来吗”林澈又喝了口水问。
“我……”被点名的向霜霜想了下,咬牙点头:“我尽量!”
“好。”
林澈微微一笑,向霜霜虽然很八卦,但专业知识很扎实,她不介意拉她一把。
&nbs
猜你喜欢
- 夭北水
- 重生17岁:缘来妻到是络作家夭北水为大家带来的原创作品,这是一本很好看的豪门总裁,林澈和林越之是书中的主人公。在被至亲之人害死之后,林澈重生到了和她同名的林家小姐身上,原本这位林家小女儿是一位毫无存在感的小透明,可自从林澈的重生,现在的林澈每天都可以带给人惊喜,就连林家大少林越之也被她收服了 此刻她
- 九岁家的八岁
- 没做任务前:祁烨“啧,死了还要被虐,劳资愿意用一个亿换一个对象“祁爷,你看我怎么样”一个身材火辣的女人围了上来,祁烨一掌将围上来的女人拍飞“莫挨老子”做了任务后:祁烨“我觉得这个媳妇儿很熟悉”系统“你想多了”某女子有些委屈的看了系统一眼。后来,系统变成了一个只听祁烨话的傀儡“难道没有人告诉过你,劳资
- 小强
- 妖妖之心
- 未来钦翼
- 未来机甲 装逼大神攻X呆萌女王受 生子 娱乐圈 系统 甜宠无虐 HE
- 未来钦翼
- 雨夜带刀不带伞
- 屋子里漆黑一片,谁也看不清楚谁。两个人聊着八卦,红说「我困了,可睡不着,你挠着我的手心,我就容易睡」伟只好轻轻的挠着红的手心,也撩拨着她的早已躁动的心。过了一会,红转过身背对着伟,一会又转过来,她就这样不停的翻身,而伟直条条的躺着,不敢动。突然,红神出手,一下抓到伟的早已滚烫梆硬的下身,不停的抚摸,
- 倪木沐夕
- 林雨霏,21岁,大四学生,市场营销专业,暗恋闺蜜艾媛6年,为了阻止艾媛恋爱,林雨霏与艾媛约定,大学里两人不谈恋爱,好好学习,两人也一直这样做了,大四的上学期,林雨霏决定告白了,可艾媛告诉她,她有男朋友了。高中同学的聚会,醉酒的林雨霏与艾媛发生争执,从而摔下楼梯,她也因此重回高一时期,曾经的一切重来,
- 素飞柳
- 现代 温柔霸道攻X温润如水受 HE