赵教授这位老革命同志这次真的急得快火烧眉毛了。
事情的起因是这样的。
因为林澈的关系,一直在房地产业独占鳌头的苏家突然受到重创,其中得益最多的就是同样经营房地产业的夏侯家和宋家,宋家为了取得先机,决定举办一个房地产国际交流会,与会人员精心挑选,涵盖了中德西法英美等六国嘉宾,这规模说大不大说小不小,要办成了,绝对能赶超苏家和夏侯家。
宋家为了这次交流会特地邀请赵教授做语言指导,赵教授挑选了几名国际上有名的同传后发出邀请,接过只有chlo接受了邀请,赵教授退而求其次,在国内筛选了一遍,通过面试后,每种语言各选定了三名同传人员,直到到了当天,这些人竟然全都突然消失,怎么打电话都打不通,更要命的是chlo竟然被传进了局子!
一场即将开始的国际交流会竟然没有同传,传出去不就是个大笑话吗!
赵教授急得团团转,在学院里紧急抽调了一批优秀的学生,但这帮子没见过世面的菜鸟一到现场就害怕了,就连母语都说得像口吃!
其实这是种心里障碍,只要其中一个人能把这种消极的情绪克服,周围的同学也能慢慢振作,但偏偏没有这么一个核心人物!
就在这时,赵教授想到了林澈,如果她能来镇得住场面,说不定今天还有救。
赵教授对她有知遇之恩,她问了地址直接打出租车赶到现场,等在会议室外的赵教授看到她感动的都快老泪纵横,反倒是一旁的助教皱眉问道:“教授,你说的人就是她会不会搞错人了”
“没错!就是她!赶紧去把英语箱子的三个人给我找过来!”赵教授没时间解释,把资料递给林澈后说明情况,“今天来的嘉宾有德西法英美,英语是主语,现在没时间去找其他语种的同传了,林澈,现在只能拜托你了,一定不能在英语上出错!”
说着英语箱子里的三个同学被助教带来,三人都是博士生,在专业上毋庸置疑,缺少的是经验和临场的发挥。
听到赵教授准备让林澈负责英语箱子的翻译时,三人的表情和助教的一模一样。
“我们尽力而为吧。”林澈难得露出笑容想安慰三人,但三人都如临大敌,僵硬的扯了下嘴角算打招呼。
“那我去箱子了。”
每个语种都有一个箱子,有机透明玻璃组装而成,位于会场的最后方,林澈扫了眼四个箱子,所有人全都紧张的翻看手上的资料,英语箱也不例外。
“那个……我们不知道赵教授为什么要把你找来,等会开始以后你就坐这里,有什么问题我们会解决的……”
说话的男生越说越没底气,听到会议即将开始的广播时,整张脸都快青了!
她很同情这些人,被临时找来充场也就算了,万一留下什么心理阴影以后再也没办法从事这份工作怎么办
随着入场音乐响起,各国商务代表团一一走进会场。
首先是主办方发言,在他说话的同时,英语箱子里先传来翻译,接着是德西法三个箱子陆续响起,就好比接力,需要几个翻译通力合作,所以在专业上被叫做“翻译接力”,简单做个比喻,就像我们小时候都玩过的传话游戏,一旦中间有人出错,后面就完全走样。
宋彦辰说了五分钟后突然发现不对劲,原本安静的会场开始有人三三两两交头接耳,他意识到翻译肯定出了问题,三言两语结束后走下舞台,助理硬着头皮汇报:“宋总,刚才只有英语的箱子里勉强把你的话磕磕绊绊翻译成了英文,其他几个箱子,除了你前面打招呼的那几个词,都没有声音啊!”
“这怎么办!”经历过大风大浪的宋彦辰脸色大变,朝翻译箱走去。
交流会一旦开始就停不下来了,一个个代表团陆续发言。
首先是法国的路名集团,发言人长篇大论的将近十分钟,结果林澈只听到了陆陆续续几个词,后面竟然还掺杂了中文!
&n
猜你喜欢
- 夭北水
- 重生17岁:缘来妻到是络作家夭北水为大家带来的原创作品,这是一本很好看的豪门总裁,林澈和林越之是书中的主人公。在被至亲之人害死之后,林澈重生到了和她同名的林家小姐身上,原本这位林家小女儿是一位毫无存在感的小透明,可自从林澈的重生,现在的林澈每天都可以带给人惊喜,就连林家大少林越之也被她收服了 此刻她
- 九岁家的八岁
- 没做任务前:祁烨“啧,死了还要被虐,劳资愿意用一个亿换一个对象“祁爷,你看我怎么样”一个身材火辣的女人围了上来,祁烨一掌将围上来的女人拍飞“莫挨老子”做了任务后:祁烨“我觉得这个媳妇儿很熟悉”系统“你想多了”某女子有些委屈的看了系统一眼。后来,系统变成了一个只听祁烨话的傀儡“难道没有人告诉过你,劳资
- 小强
- 妖妖之心
- 未来钦翼
- 未来机甲 装逼大神攻X呆萌女王受 生子 娱乐圈 系统 甜宠无虐 HE
- 未来钦翼
- 雨夜带刀不带伞
- 屋子里漆黑一片,谁也看不清楚谁。两个人聊着八卦,红说「我困了,可睡不着,你挠着我的手心,我就容易睡」伟只好轻轻的挠着红的手心,也撩拨着她的早已躁动的心。过了一会,红转过身背对着伟,一会又转过来,她就这样不停的翻身,而伟直条条的躺着,不敢动。突然,红神出手,一下抓到伟的早已滚烫梆硬的下身,不停的抚摸,
- 倪木沐夕
- 林雨霏,21岁,大四学生,市场营销专业,暗恋闺蜜艾媛6年,为了阻止艾媛恋爱,林雨霏与艾媛约定,大学里两人不谈恋爱,好好学习,两人也一直这样做了,大四的上学期,林雨霏决定告白了,可艾媛告诉她,她有男朋友了。高中同学的聚会,醉酒的林雨霏与艾媛发生争执,从而摔下楼梯,她也因此重回高一时期,曾经的一切重来,
- 素飞柳
- 现代 温柔霸道攻X温润如水受 HE