【】(iishu),
“嗯……今天你怎么这么早就过来了?”没等宇智波秋野开口说话,纲手就继续转移话题,对宇智波秋野开口道。
她不想再继续和宇智波秋野纠结香水的问题,因为再继续说下去,她会忍不住实话实说,对宇智波秋野承认。
毕竟撒谎不是她的强项。
“没其他事做,就提前过来了。”宇智波秋野笑着开口回答道。
他看出纲手此时的囧态和内心想法,也没继续抓着香水的事情不放。
凡事都得讲求一个度,有些话说的太过,反而会适得其反。
“坐吧,我去给你倒杯水。”纲手说完,就打算起身去厨房给宇智波秋野倒水。
以她和宇智波秋野的关系本来没必要这么客气的,但是刚刚她说了一句假话,正是心有点虚的时候,所以才会产生躲避一下宇智波秋野的想法。
“不用了,你先忙,我自己随便坐一会儿就可以了。”宇智波秋野摆了摆手,直接在纲手正对面坐好。
“好吧,那你可能要等我半个小时左右。”纲手听了宇智波秋野的话,继续撰写论文,写论文可以起到去厨房同样的效果
宇智波秋野就安静的坐着,看着纲手的小手认真的在笔记本上书写一个又一个的字符。
这一看,便是十分钟过去了。
看了秀色可餐的纲手这么久,宇智波秋野也有些闲的手痒,从桌上的笔筒内拿起一支笔和一张白纸,再看了纲手一眼过后,开始动笔
木叶有佳人,绝世而独立。
一顾倾人城,再顾倾人国。
(宁不知)倾城与倾国,佳人难再得。
……
三分钟后,宇智波秋野落笔,一首“名诗”便已经完成。
当然,宇智波秋野是用的火影世界文字进行翻译和改动,所以才花费了三分钟的时间。
不然的话,写这三句诗,最多只要一分钟的时间。
这首诗的原作是宇智波秋野穿越前世界汉代宫廷音乐家李延年的小诗,名为《李延年歌》。
诗中,“木叶有佳人”原为“北方有佳人”。
而整首诗的含义是北方有位美丽的姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!
美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。
美好姑娘世所难遇、不可再得。
这首《李延年歌》可以说既没有华美的辞藻,也没有细致的描绘,只是以简括而单调的语言,赞颂了一位举世无双的绝色美女。
不过,《李延年歌》看上去寻常,却也有是有奇堀之处的,不然宇智波秋野也不会将这首诗牢记于心。
《李延年歌》透过那夸张的诗句,体现出一种自然、率真的美,又给鉴赏者留下了广阔的审美空间。
这首诗歌还有一点注意得,就是采用了大体整齐的五言体式(第五句“宁不知”三字实际上可以删除)。这种体式,当时还只在民间的“俚歌俗曲”中流行。李延年将其引入上层宫廷,配以美妙动人的“新声变曲”。这对于汉代文人五言诗的萌芽和生长,无疑起了某种催化作用。
这一深层次的含义,作为穿越前语文考试差一分满分的宇智波秋野也是完理解的。
他只是有些遗憾,自己当初还是不够优秀,不然的话,就不会扣那一分了。
“秋野,你在写什么?”纲手不知道什么时候已经停笔,看见宇智波秋野在白纸上写的几排字,不由的开口询问道。
刚刚粗略的眼神,她是看到了“美人”,“失去”之类的字眼。
“没什么。”宇智波秋野摇了摇头,把纸张捂住,不想让纲手看到。
他没想到纲手说半个小时,竟然才过十几分钟就结束了,还偷窥他的“二次创作”。
“没什么的话,你捂那么严实干什么?”看着宇智波秋野幼稚的动作,纲手感觉有些好笑。
“就是随便写了一些东西。”
“你该不会刚刚在写我的坏话吧。”宇智波秋野的含糊其辞,成功勾起了她的好奇心。
“不是。”宇智波秋野否认。
“给我看了才知道是不是。”纲手再度摊手,摆起一副不看到不罢休的架势。
“这是我的写的一首诗。”宇智波秋野的手依旧把纸捂得很紧,没有因为纲手的三言两语就放弃。
这感觉,就像他捂住的不是一张纸,是自己的什么“大宝贝”。
“那有什么不能给我看的?”纲手感觉宇智波秋野的想法有些奇怪。
“因为这首诗还没有彻底完成。”宇智波秋野瞎编了一个理由。
“我不介意,你给我吧。”纲手把手伸到宇智波秋野的面前。
宇智波秋野“我介意。”
纲手“我都不介意,你还介意什么?”
宇智波秋野“???”
……
两分钟后,纲手在宇智波秋野无奈的表情中看完了这首诗。
虽然她不懂诗,无法理解一首诗的内涵,但是并不妨碍她读懂这首诗的字面意思。
她有些疑惑,宇智波秋野是以谁为模板写出这首诗的。
然后,她突然有了“难道是我”这种她以前从来不会产生的想法。毕竟宇智波秋野是在家里,面对着她写出这首诗的。
再仔细想一下,她又觉得有些不对劲,她虽然长得很美,在二十岁以前,也有起码几十个男孩给她写过情书的,但是这也没到倾国倾城的程度。
而且木叶村内,她连颜值能和她五五开的人都没遇见几个,更从来没听说过有那么美的人。
宇智波秋野诗里那样的美人,这个世界上都应该是不存在的。
也就是说,宇智波秋野写出这首诗,并不是真正形容对方有那么美,而是用的夸张的手法,形容对方在他心里有那么美。
最后,纲手有了一个震惊到自己的想法“那如果这首诗是以我为模板写的话,岂不是说……他喜欢我?”
……
(感谢书友20190708的1000币打赏。)
。
(iishu)是,,,,!
猜你喜欢
- 木叶
- 如果我e的够快,队友的?就追不上我!这是一名毫无节操的英雄联盟亚索玩家,穿越到火影世界,成为木叶白牙的弟弟,旗木卡卡西的叔叔的故事,作为编号4396的木叶忍者,他将给旗木这个充满悲伤的姓氏带来怎样的快乐呢?敬请期待!
- 象狮虎狼豹
- 我不是忍者,我是剑豪!世界最伟大的刺客,易小天语。这是一个掌握疾风剑豪和大师易神奇剑技的穿越者,闯荡火影忍者世界,成就伟大传奇的故事!
- 孙云绮
- 陈振豪
- 一代兵王叶豪回归都市,成为萧家上门女婿,且看叶豪如何纵横花都,横扫都市。
- 骰子先生
- 原名火影之舞器大师,感谢支持 炎炎扫了扫众小强好奇的目光,淡定的打开盒子,缓缓介绍到“这一层的刀,分别是天、地、将、法、智、信、仁、勇,作为刑审之用“这个家伙”看着这八柄奇形怪状的刀众小强头皮一麻“第二层这六柄,用于战斗处决。一杀战场之敌,二杀情报间谍,三杀任务抗命,四杀通敌叛村,五杀同伴相残。最后
- 大肥猫爱吃鱼
- 穿越火影世界,开局获得金手指 不仅可以强化忍术,忍具,就连血继限界也能够强化 叮:您的s级忍术风遁·螺旋手里剑强化成功→真·风遁·螺旋手里剑(ss级 叮:您的木叶秘术千年杀强化成功→万年杀“系统,我没有写轮眼,我没有各种血继限界怎么办 叮:您15视力的眼睛强化成功,开启进化分支:一勾玉写轮眼,不纯净
- [日]あさひ木叶/朝木叶
- 2011-7-8 09:56 上传2011-7-8 09:57 上传军服の花嫁 原作 あさひ木叶插画 小路龙流出版社名 プランタン出版发行年月 2006年08月 翻译 伊吹豆秀校对 kira515151【试阅】沐浴过后,两款和服已经准备好了。一件是料子很好的碎花纹样的和服,另一件则是纯白的.是鸟吗,
- 陈振豪
- 一代兵王叶豪回归都市,成为萧家上门女婿,且看叶豪如何纵横花都,横扫都市。
- 南淮及冠
- 热血的少年,为打破次元壁一往无前!