杨凌一副睡眼惺忪的模样,他无精打采地耸拉着脑袋,餐盘里面的食物似乎一点也提不起他的食欲。
“老杨,你快点吃,吃完我们还得去教室占座上课呢!”孙瑞琪看了看自己三人,都已经用餐巾在擦嘴角的油渍,可那货竟然动都没有怎么动。
张楚看了看手表说道:“还早,不用着急,你吃完饭去买咖啡或者红牛吧,要不然等会儿肯定精神跟不上。”
“该,昨晚大家都睡了,就他一个人还在床上看,说什么反正明天上午没课,随便熬夜。结果现在一上午过去了,还是没睡醒,哈哈哈哈。”
安弥大声笑着,似乎在看笑话。
为了不让好友们苦等,杨凌加快了吃东西的速度,只可惜嘴巴寡淡,吃什么都觉得没胃口,他勉强刨了两口之后说道:“我真没胃口,吃不下了,就原谅我这一回浪费吧。”
“吃不下就算了,别勉强。等会儿去超市的时候买块巧克力放包里,省得你上课到一半突然饿得不行。”
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。谁都有个不舒服的时候,偶尔浪费一点情有可原。
张楚倒是想从救世主系统里面兑换一瓶精力药剂出来,正好验证一下系统出品的这玩意儿能否对别人生效,反正也才五十点声望值,每天自然增长的数字就不止这么一些。
他拉开背包的拉链,假装在里面摸了摸,实际却从救世主系统里面兑换了一瓶精力药剂出来,这药剂伪装成为瓶装雀巢咖啡的模样,从外表看起来没有任何差别!
“我刚刚想起来了,我包里还有一瓶咖啡,你拿去喝吧。”
杨凌也没觉得这有什么问题,接过去就拧开,然后咕咚咕咚喝了两口,现在就喝下去,过会儿咖啡因才会生效。
张楚随意问道:“什么感觉”
“没什么感觉,效果不会立竿见影,等会儿才知道。”
自己喝了这么久都没出问题,张楚只能祈祷杨凌的肠胃能经受住这精力药剂的检验。
他们一行人将用过的餐盘放好放在回收车里面之后就沿着林荫小道朝着教室走去,九月的太阳还是有些晒。
安弥拍了拍杨凌的肩膀,开玩笑地说道:“今天上午老张给我剧透了一下沉默的羔羊剧情,你需要我也给你简单透露一下吗”
杨凌使劲儿帅帅脑袋:“别,你要是敢剧透,我半夜起来坐在你床头静静看着你。”
这场景光是说起来就足够诡异!
“行行行,不剧透不剧透,真是怕了你。”安弥赶紧认怂,他可不想大晚上被吓得魂飞魄散。
张楚边走边说道:“你们来说说真实的阅读感受呗,现在出版公司那边已经交上去审核了,现在就要开始宣传,虽然来不及修改,但说不定以后再版重印的时候可以简单修订修订。”
如果不着急出版的话,他肯定会多找些人来提提意见跟看法,而不是跟这样,写完就直接拿去出版。
大概是精力药剂生效了,杨凌看起来要精神许多,不再是呵欠连天那种。
“我看了差不多一半吧,觉得你写得非常好,风格转换很彻底,故事很有看点,但就是有点重口味,你确定能通过审核,不会被阉割掉一部分”
事实上,张楚并没有全盘按照原版的翻译来,因为那翻译的味道太浓厚,经常被读者们吐槽。
这一次,他就是用自己的语言来重新讲诉发生在美国的故事,并没有刻意去使用一些英语翻译般的话语,使得它看起来本土化了些,要是不注意背景的话,说不定还以为发生在国内。
显然,这既是亮点也是槽点,风险并存。
孙瑞琪补充
猜你喜欢
- 君子白
- 络缤
- 梦.千航
- 2018-3-8 16:23 上传晋江VIP2018.2.21完结文案:叶安涵一心求死,一心求速死,但是系统不让他死,不让他速死,俗话说得好,没有机会也要创造机会,叶安涵深得此句话的含义,系统不让他死,他也要创造死亡!然后,他就成为了拯救天下/黎民/苍生/世界/宇宙的救世主!还是个活的救世主。叶安涵
- 专治菊花残
- 小学尊
- 那年那兔
- 当球员时,他拖着先天性肺功能不全的半残之躯,成为了中国足球历史上最出色的射手,却因为种种原因而始终报国无门 当教练后,他带领国足打出了史上最高的正赛胜率,却被无良媒体抹黑为“热身赛之王;以不可思议的3:0打破了32年不胜韩的魔咒,留下一出场经典的比赛,却终究还是在全场球迷们高呼的“不下课”中黯然下课
- 白嗤嗤
- 女主:一不小心就摊上了拯救世界的大事!挚友,我只想做一个安静的美少女,好么!男主:不想说话,反正没存在感!作者#言情#
- 亿爵
- 【2018二次元拜年祭征文】参赛作品
- 歪茶壶
- 环卫小青年刚得到一个外星高科技神器,还没开始发财就被告知地球就快毁灭。本想当个伟大的救世主,可这个外星神器不怎么靠谱,居然残废了一大半。作为史上最苦逼救世主,只能靠脸厚心黑过过日子=非套路文,非硬科幻文。本书没有系统,没有修真,没有国术,没有学院,没有后宫,更不谈政治,不涉黑道。这只是一部都市小说。