“今天是后期配音录制的第二天。”
“我来说一下台本的修改之处。”
配音导演走进了录音室,几个配音演员都在里面等待着。
这样的一幕,其实每个录音室或多或少都会有。
台本的修改对于配音演员来说,实在是太正常不过的事情,每一天在录制配音前都会经历的事情,甚至在录制得好好的,突然就给你改台词,也是很正常的。
配音导演手里拿着台本,“第3页分镜16,王少羽的‘我真没那样’改成‘我真不是那样’。”
“第9页分镜65,周安魂的‘可惜啊,就差一点点’,这里是笔误,改成‘可惜啊,就差那么一点点,你就死了’。”
“第12页分镜76,高仓的台词延长。”
“第16页分镜116,分开成ab两段。”
“……”
配音导演这边大概说了十几二十分钟,把需要更改的问题都说了一遍,沈言他们都拿着笔快速地记了下来。
至于说到岛国语的时候,孟美芸会在一旁翻译,所以大家都能听得懂。
“大家还有哪边不明白的吗”配音导演收起了台本。
“都清楚了。”这么点问题,一众配音演员还是没问题的,在这里的又不是刚入行的新人。
“那好,给大家五分钟的时间消化一下,五分钟后开始录制。”
配音导演说完之后走出了录音室,翻译小姐姐孟美芸跟在他的身后,然后一起回到调音室那边,透过玻璃看着另外一边的录音室。
男声优石丸眼神复杂地瞥了眼一旁翻着台本的沈言,在昨天晚上,他路过酒店大门的时候,不经意间看到沈言送小迟里奈回酒店,这就说明了他们晚上一直呆在一块逛街什么的。虽然人数不止他们两个,还有其他人也在场,可是……不知道为什么,他的心里就是很不舒服。
为什么他们会在一块逛街这是一个问题啊,明明录完配音之后,只有小迟里奈和翻译一起出去。
难道是她们出去后,后面又约上了沈言
男声优石丸想不明白,也不知道期间发生了什么,以至于昨晚上,他一晚上都没睡好,在床上辗转反侧难以入睡,都在想着这事。
在他想着这事的时候,五分钟眨眼就过去。
“时间到,大家都做好准备,录音准备开始录制。”配音导演的声音在录音室里响起。
听到配音导演的声音,这时候,男声优石丸才回过神来,不由脸色一变。
他刚才走神了一下,都没有注意到时间,也没消化一下刚才台本更改的地方。
他的手心微微冒着汗,现在这时候,只能硬着头皮上了,看到时候的临阵发挥。
录制已经开始,也没有多余的时间留给他。
第一个上场录制的是沈言。
当屏幕上开始播放画面,沈言大部分的注意力就放在屏幕上,他要对着动漫里的角色嘴型进行配音。
一段差不多十来秒的配音台词说完,后面小迟里奈跟上,两人所配音的角色,目前正处在一个画面里,所以他们的配音,就像是在交流。
过了好一会儿,终于轮到了石丸。
石丸知道自己现在也只能硬着头皮上了。
不过他刚念完一句台词,就被ng了一次。
“声音的表现情绪有点不太对,再多录几个版本,后面从里面选择。”配音导演突然喊停,然后让石丸在这个部分重新录几次,到时候再从这里面选一个最好的版本出来用。
没有办法,在这一部分上,他又录了好几遍。
石丸的内心,更加沉重了一些。
按理说,这样的低级错误应该不至于出现在他的身上,可是不知道为什么,他今天的表现格外的差,比昨天录制时还要表现更差。
精神状态不好,注意力不集中。
录制了大概有半个小时左右,作为监督的村上就抢过了配音导演的话筒,直接喊停。
村上脸色铁青地把石丸喊出录音室,单独训斥了一顿。如果石丸还是个新人,那情有可原。可是对方进入这行已经五年时间,按华夏话来说,已经是个老油条了。
可是这样一个‘老油条’,竟然还犯了新手才可能会犯的低级错误。
除了精神状态不佳之外,而最让村上看不过去的是,是对方的专注度,心思完全不在配音上,脑海里不知道在想着些什么。
在石丸被叫出去训斥的这段时间里,录制暂时中断。
沈言和小迟里奈也就坐在录音室里继续看着台本,看看后面需要录制的地方。
对于男声优石丸前辈的表现,小迟里奈也有点没看懂,不知道他今天怎么了,脸上挂着疑惑。
可是她也不好多问,毕竟这是属于人家的私事,问多了反而不好,人家还会以为你在幸灾乐祸呢。
也不知道训了多久,可能有个十来分钟,男声优石丸才从外面走回录音室。走回来的时候,他的脸色都是黑着的,可想而知,他刚才被村上训得有多么惨,心情爆炸。
太丢脸了,他几乎是在所有人的目光下被训斥的。
不过没有太多时间给他调整了,就算现在心情爆炸、地球爆炸、宇宙爆炸,他也得继续录制配音,不可能因为他一个人不在状态,就要停止录制。
昨天他还在吐槽沈言配音水平差,没想到今天自己的表现更是不如。相比对方,他就跟个新人差不多的表现,丢脸至极。心情糟透了,一首凉凉送个自己。
深呼吸一口气。
&n
猜你喜欢
- 献歌
- 懿声
- 晋江2018.09.11完结文案大佬最近迷恋上一家奶茶店—的小老板。大佬本人,性别女,爱好女,情场纵横玩得飞起,却在遇到小老板时投降。都市轻松小甜文,绝对甜加He,不到两万字小短篇。潇洒肆意女大佬vs软萌温柔奶茶店小老板。内容标签 情有独钟 甜文 搜索关键字:主角:女大佬 配角:小老板 其它:爱呀,
- 红阑大大
- 她出身将门,天生不会言语国破家亡后,她化成一把利刃为了报恩,她完成无数次任务可在这次任务中,打破了她以往的心境在军营,他是一呼百应的定远大将军却唯独将她带在身边,共同进退在京都,他是权倾四海的翊王殿下却唯独将眼神留在她身上,温柔缱绻她陪在小姐身边,有他护着她犯下滔天大罪,唯有一死这一次,他能否还能将
- 不知名的墨酱
- 星海漫游,时空穿梭,机械科技,目标是未知的星辰大海!
- 折竹意
- 一个骨灰级老戏精日常装比被打脸,但仍旧中二度爆表的故事。哦。还有一只猫狗同体的乱入生物。
- 闻声声
- 2018-3-31 17:45 上传晋江VIP2018.03.28完结营养液数:1407 文章积分:109,925,040文案白扬是个从小地方来帝都的大学生,却算命、占卜、画符、观运样样皆通来到帝都这个大舞台白扬笑眯眯—钱真好赚众客户齐竖大拇指—大师真赞守在一旁的容熹挑眉—你这个刷新我科学世界观的小
- 兔佬
- 天河倒转
- 【2018二次元拜年祭征文】参赛作品
- 上声
- 程缘是个万年跑龙套,有演技有脸没心眼。人家被包养是金丝雀,他被包养是金丝犬…还是脱了缰的二哈型的 所有人都说,他能被包养上,除非金主瞎了眼 郁景来是24k纯金的钻石王老五 圈里有名的挑剔,向来瞧不起娱乐圈的人 有一天,他动了凡心,手一指 就你了 众人捂眼:好好一金主,怎么年纪轻轻就瞎了眼 他俩在一起