“沈言你先准备一下,等会十点钟,《心灵的城堡》剧组的导演跟编导一行人会来工作室进行交流。”
刚到工作室没多久的沈言,就被通知上午十点左右的时候要跟这部影视剧的导演、编导做人物角色的交流,商量之后的配音。
《心灵的城堡》这部电影是由国内著名导演张汉文拍摄的。
而作为影视圈子里的人,沈言自然知道这位大导演的风格,追求完美,凡出自他手的作品,必属精品。
像于学雷跟张汉文相比,那就是小角色跟大牌相对比。
基本上他张汉文导演的作品,投资方都不敢过多的插手。
因此这部作品的质量,自然也不用担心。
一般来说,他拍摄的作品如果要配音,基本都是现场收音效果不好,或者是混入了一些杂音,这才需要后期补录的。
“好,我准备一下。”
沈言点头,手里拿着的是刚刚拿到的心灵城堡剧本稿子。
职业的配音工作很繁琐,它不像业余的那种可以很随意发挥。
它需要的是在原片演员已经创作完成的人物形象基础上,为人物进行语言上的再创造,达到形、神、声为一体。
在一部影视剧里,如果演员表演到位,那配音很轻松,只要复制演员的表演就可以了,用声音的表情去还原演员当时的表演和感情。但是如果演员的表演上有一些欠缺的话,那么配音演员就要尽自己所能,通过声音去为演员赋予表情,弥补一些情感上不到位的地方。
感情要跟着角色走,但是身体不能动,因为他们要一边看台词,一边录音,一边表演,比演员更加难发挥。
这也是为什么配音界会流传这么一句话,‘配音都能演好戏,但演员未必能配好音’。
在给一部作品配音之前,还需要做不少的准备。
剧本稿子看过一遍甚至是几遍,脑海中才能初步形成角色的形象。
“你这次配的是张汉文的剧啊。”王萌靠了过来,在看到导演的名字的后,微微有些吃惊。
她今天的任务不重,所以录音也没那么早开始,还有时间休息。
“嗯,是他的剧。”沈言点头。
“那你估计要做好心理准备了,张汉文是个追求完美并且很挑剔的人,别看配音的片段不多,但是他的剧可不好配,可能一个片段都要录上十几次。”王萌摇了摇头,作为资历较深的前辈,她肯定要比沈言更清楚张汉文的情况。
像张汉文这种特别挑剔的导演,配音演员是最怕遇到的。
这种重复录制一个片段十几遍甚至是二十遍的工作,会让人感到崩溃。
“没有办法,这是班主安排给我的任务,只能硬着头皮上了。”沈言耸了下肩膀,倒也不太担心。
“那就祝你好运,希望你少录几次。”王萌吐了下舌头,拍了他的肩膀。
“萌姐,你呢今天上午录制什么”
“我啊,今天是录制一部海外进来的译制动画片,轻松得很。”王萌神情轻松地回答道。
如果不是今天的任务轻松,估计昨晚失眠的情况,她今天就得请假在家休息了。
“这都是命啊。”沈言感慨一声。
“他们来了。”王萌推了下沈言的胳膊。
他们看向门外。
还不到十点钟的时间,他们工作室就来了一行人,为首的正是大导演张汉文,另外还有几人同行。
咦……
“韩萱竟然也来了。”王萌惊咦了一声。
听到王萌的声音,沈言也注意到了这人。
即使身处在人群中也难以掩盖住自身的光芒,她是一个非常美丽而又非常有气质的女人,看起来清新脱俗。
大明星韩萱。
这部《心灵的城堡》的剧,其中的女主角就是韩萱主演的。
只是没想到这次来配音工作室,她也一起来了。
外面传言她的影视剧一直坚持用自己的原声,而不是别人的配音,现在看来是属实。
猜你喜欢
- 献歌
- 懿声
- 晋江2018.09.11完结文案大佬最近迷恋上一家奶茶店—的小老板。大佬本人,性别女,爱好女,情场纵横玩得飞起,却在遇到小老板时投降。都市轻松小甜文,绝对甜加He,不到两万字小短篇。潇洒肆意女大佬vs软萌温柔奶茶店小老板。内容标签 情有独钟 甜文 搜索关键字:主角:女大佬 配角:小老板 其它:爱呀,
- 红阑大大
- 她出身将门,天生不会言语国破家亡后,她化成一把利刃为了报恩,她完成无数次任务可在这次任务中,打破了她以往的心境在军营,他是一呼百应的定远大将军却唯独将她带在身边,共同进退在京都,他是权倾四海的翊王殿下却唯独将眼神留在她身上,温柔缱绻她陪在小姐身边,有他护着她犯下滔天大罪,唯有一死这一次,他能否还能将
- 不知名的墨酱
- 星海漫游,时空穿梭,机械科技,目标是未知的星辰大海!
- 折竹意
- 一个骨灰级老戏精日常装比被打脸,但仍旧中二度爆表的故事。哦。还有一只猫狗同体的乱入生物。
- 闻声声
- 2018-3-31 17:45 上传晋江VIP2018.03.28完结营养液数:1407 文章积分:109,925,040文案白扬是个从小地方来帝都的大学生,却算命、占卜、画符、观运样样皆通来到帝都这个大舞台白扬笑眯眯—钱真好赚众客户齐竖大拇指—大师真赞守在一旁的容熹挑眉—你这个刷新我科学世界观的小
- 兔佬
- 天河倒转
- 【2018二次元拜年祭征文】参赛作品
- 上声
- 程缘是个万年跑龙套,有演技有脸没心眼。人家被包养是金丝雀,他被包养是金丝犬…还是脱了缰的二哈型的 所有人都说,他能被包养上,除非金主瞎了眼 郁景来是24k纯金的钻石王老五 圈里有名的挑剔,向来瞧不起娱乐圈的人 有一天,他动了凡心,手一指 就你了 众人捂眼:好好一金主,怎么年纪轻轻就瞎了眼 他俩在一起