这并不是一首诗。
这是孟子的《告天下》。
他是一篇文言文。
“这这这,这什么意思”
“怎么听不懂了”
“谁能翻译一下”
如果说前世几乎是大部分人都知道这一篇文言文,但这一世大家还是第一次接触。
有一些文言文水平一般的网友便问道:“我靠,这个什么意思”
“怎么听不懂了”
“谁来翻译一下。”
前面的诗不比文言文。
虽然前面的诗并不是所有都懂。
但只要念一念读一读想一想,还是可以理解这一些诗的意思的。
可是,这篇文言文可真难倒了不少人。
“你们呀。”
“这真是书到用处方恨少。”
“我来给大家解释吧。”
其中一位对文言文比较有研究的立即便翻译说道:“他的意思是说舜从田野之中被任用,“傅说”从筑墙工作中被举用,“胶鬲”从贩卖鱼盐的工作中被举用,“管夷吾”从狱官手里释放后被举用为相,“孙叔敖”从海边被举用进了朝廷,“百里奚”从市井中被举用登上了相位。”
“哦哦,明白了。那后面这句是什么【天将降大任于斯人也,必先苦其心志什么的……】又是什么意思呢”
“是必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”
“对对对,这句好像听起来很有哲理一样,再解释一下”
“他的意思是说,所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增加他所不具备的才能。”
镜头前还是有不少高手的,莫白一边念,这一边便已经翻译。
其实对于不少读过些书的人来说,他们便差不多能够理解这首文言文的意思。
哪怕就是全文不理解,但是那一句“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行佛乱其所为”,亦是听得大家感触莫明。
当然,这种感触可能一开始没有之前那几首来得有气势。
但是这种感触却是直达内心,像天地哲理一样,令所有大众不由自主的完全接受。
特别是对于眼前的这位抑郁症患者。
不知道怎么的。
在莫白念出这一篇文言文之后,这位患者却是久久没有说话。
“什么情况,他闭上眼睛了。”
“好像在做什么挣扎一般。”
虽然不知道这位患者在想什么,但是,所有人都知道,这位患者的内心一定在做着无比激烈的战争。
这或许是一场对抗心魔的战争。
“加油。”
“加油。”
“加油。”
看着这位患者,众人不由得为他加油。
“这篇文言文不正是对这位患者说的吗”
“你可是天降大任于你的人,所以上天将不断的用各种磨难来考察你。”
“如果你仅仅就这样一死了之,那你就愧对上天对于你的考察。那么你也将错失改变自己,迎接美好未来的一个机会。”
镜头这时对准着这位患者。
1分钟,患者没有反应。
3分钟,患者仍没有反应。
10分钟,患者还没有反应。
半小时,患者没反应。
1个小时……
2个小时。
这个时候,已经有一些人顶不住了。
“无聊,不看了。”
“妈的,两个小时一直盯着屏幕,看得我眼睛都花了。”
“我在想,这家伙不会听不懂莫白说的是什么吧。”
“哈哈,有可能。要知道不是所有人都像大白这么有文化。”
“如果是这样,那就有得乐子了。”
一些仍然停留的网友在屏幕上吐槽。
不过,在第3个小时之后,患者终于动了。
他缓缓的睁开了眼睛。
随后,却是站了起来。
“莫白先生,谢谢你。”
“是你让我重生。”
“我一辈子都会记住你对我说的这一句话……”
朝着莫白深深的鞠了三躬,整个治疗室彻底沸腾。
“好了”
“莫白先生竟然治好了抑郁症患者”
“这……不可能吧。”
眼睛睁的大大的。
特别是那几位西医。
“没吃药就治好了抑郁症”
“就这么念几首诗,抑郁症就好了”
猜你喜欢
- 多来A萌
- 热血的少年,为打破次元壁一往无前!
- 妄言初心
- 唱歌、作曲、拍电影…他是娱乐圈神话!吟诗、写书、作段子…他是文坛泰斗!跑酷、攀岩、速降…他揭开了极限运动时代的大幕…我是楚锋,我为作死代言 分享书籍《全能大明星》作者:妄言初心
- 轻熟男27
- 在水蓝星上他是一位大明星 在各个平行位面上他还是一位大明星 在整个星际宇宙上他依旧是一位大明星 重生了,他要颠覆宇宙,成为整个星际上最重量级的大明星。
- 尝谕
- 我做了一个梦,然后世界就变成了一款游戏,世界背景被游戏随机修改了,幡然一新,历史与社会结构虽然变化不大,但却没有了那些我熟知的综艺节目、音乐作品、文学作品和影视作品。游戏还有商城,里面提供了一系列神奇的物品【存档:可保存记录,读取进度【魅力果实:永久性增加玩家魅力值【幸运果汁:五分钟之内增加玩家幸运
- 白夜未明
- 闻心穿成了一本娱乐圈福气锦鲤文书中女主的对照组女配。女主靠锦鲤血统在娱乐圈一路顺风顺水,女配作为姐姐空有血统却没有好运,渐渐对女主心生妒忌,沦为恶毒女二设定。然而,作为上帝视角的读者,闻心知道,其实女配并不是没有好运,只是她的好运点在了自家的猫身上。女配养了五只猫,五只猫看似普普通通,事实上全都是被
- 邑楷妈
- 有谁有她悲催,别人重生要不是学霸,要不就是绝世美女!怎么自己就那么悲催!莫名其妙一撞,就到了另外一个平行世界也叫许含的身上,脸还是那副大众脸,呜呜,能不能重新重生,人家想成为绝世美女 还好没被嫌弃完,明星养成系统看中了自己,啊!no!确定不是坑人,大众脸成明星真的要学这么多吗…这根本不可能完成…系统
- 可乐
- 将臣之名
- 灵气复苏,三界壁垒渐弱,神临人间 当传说之中的仙神出现在都市上空,不知跪舔之人有几何 一个拥有“三界大明星系统”的男人不崇仙,不拜神,他誓要让仙神都崇拜他 不,是膜拜他“不知道跟嫦娥来一场绯闻会不会名动三界?若是跟孙猴子一般大闹天宫.那肯定能三界皆知 秦牧摸了摸下巴,有些意动。
- 喜山月
- 她不过是个三线小演员,在查出血癌的时候发现相恋多年的一线男友狠心背叛了她 她心如死灰,却誓要活下去 在查遍骨髓库中,她得知与她的骨髓完全匹配只有那位赫赫有名的总裁大人 她死缠烂打要男主救她,两人因此牵扯出一段交易姻缘