还要捂着肚子装作是肚子又发痛了。
“这是我们宿务话的问候语哦。”
“frank你应该听得懂的吧”
女主人就会这样一脸慈祥地问。
而男主人如果也在旁边的话,就会是一脸促狭地开着玩笑。
“frank,从现在开始,我们都只能够说宿务话哦。我们的店铺也只会针对会说宿务话的客人开放和营运的啦。”
知道人家只是在开玩笑。
他就会比较憨厚地笑着,一个劲地点头表示赞同。
然后也努力地跟着她们念叨那些怪怪的音节。
jenny则要在一旁瓮声瓮气地充当补刀侠。
“frank你都来了这么久了。不可能还是一句宿务话都不会说的吧”
“即便就是不会说,也应该至少是可以听的懂一点的吧”
这个倒是真把他给问住了。
也还有些难为情。
他虽然是来这里很快就满两个月了,也还和当地人有过一些接触和交流。
就是这宿务话,以前elsa好像都给他讲解过那么一两句的。
但是很快就被他给丢到了脑后。
而且,内心深处,其实也是很抗拒。
从来都没有想过,要去认真的学习这样的土著语言。
连闹着玩,感受一下的想法都没有过。
心里面,总是有些轻蔑地觉得,那宿务话,只是土著人使用的传统又落后的语言罢了。
要在这里生活,学好英语就已经足够了。
哪里还用着去学那些生僻又偏门的小语种啊
就是很快学会了又能够有什么意义呢
“哎呀,真的是很抱歉。我倒是没有学过宿务话呢。难道现在必须得开始学了吗”
“只是,我一直都有些困惑。也都还觉得奇怪。”
“就是请问你们,难道这里不是英语很流行的地方吗很多人还专门跑来这里学英语的呢”
“但是我倒还没有听说过,一定要学米莎亚语什么的哦。”
“难道会说这宿务话,还真是有什么特别的意义或者好处的吗”
jenny叹了一口气,又摇了摇头。
不知道为什么,这里的女性,都是爱对他做出这样的动作。
像是他表现出来的无知或者愚昧很是让人恼火的样子。
“那倒也不是什么必须的选项。”
“只不过,如果你是真的想要在宿务长期的住下,扎下根来。又要和当地人在一起长期共同生活下去的话,那么,就得是多多少少都要懂一些的才好。”
“那样的话,会说一些本地话,肯定是会很方便的呢。”
“比如说你要去附近的农贸市场买菜,或者是做什么生意和工作的,人家都会把你当成本地人看待,也就会给到你很多本地人才有的待遇哦。”
“而且,就算是和自己的女朋友的交流,也会更加有趣和亲密的哦。”
而frank只是摇了摇头。
然后马上又点了点头,表示同意jenny这样的说法。
他心里面的想法却是,自己哪里会有那样的闲工夫和时间去学习和训练呢。
即使有,也还不如一直练习英语。
那样的交流方式,还可以不知不觉就提高自己的英语水平呢。
而且,这些宿务话,听上去也不像是英语那样的优美动听。
不仅是说起来,听起来也是怪怪的感觉。
有点像是西班牙语,更有点像德语的味道。
加在一起,就是说不出来的滋味。
只是,女主人她们是这样的热情。
他总不好意思把心里的想法都说出来。
去裸地打别人的脸。
或者就是一直这样的不肯合作的吧。
于是,他就有模有样的学了几句。
看到他这样乖巧的配合的行为,她们马上就变得更加兴高采烈起来。
现场的气氛也就更加热烈了。
好像是从这一刻起,真的就接纳他把他当成自己人了。
可能她们这种一定要主动热情地教会外国人说宿务话的行为,背后隐藏着的,是一种民族自尊心或者本土语言文化的自豪感吧。
于是,在双方的配合和推动之下,这样的玩笑,在开过几次以后,差不多也快要成为一个固定的保留节目了。
就是在一起的时候,不再需要总是要对方逼着他就范才可以的模样,他也会是主动地向对方打招呼,和她们展开几句本地话的对话。
比如说早上好,上午好,晚上好以及朋友们好,那最简单的几个打招呼的用语。
还有就是夸男生们长得帅,或者女生们长得漂亮的句子。
但是翻来覆去的,都只是会说那么几句而已。
总的都没有超过六句。
其他的语句,他又不愿意继续学下去。
觉得太难记住,太过枯燥,既没有动力也没有兴趣。
所以这也都是在表面上装出来的配合。
其他的交流,连选购食物的问价和报价,都还是要回到英语上面来。
毕竟在这里,大家普遍都会使用英语。
而且她们那英文的水平,也都还不算太差的。
很难想象,就是和她们这样算是本地社会最底层的人物,没有受过什么像样的教育,通过英文,都还是可以流畅交流的。
虽然感觉她们不能够说太多和太难的单词。
经常使用的就是很普通也是很实用的生活当中的词汇。
要稍微难一点的单词和意思,她们就不懂怎么说清楚了。
但是,一般常见的生活情景,还是可以应付自如。
到这个程度,看到他还是如此的缺少语言的天分,又还老是记不住更多的词汇。
女主人她们,也就渐渐失去了坚持教学的兴趣。
大家也就觉得没什么新鲜感了。
几乎很快就是要对这样的客套,生出来厌倦的感觉。
但女主人马上就找到了另外一个话题,从另外的方面拿他来说事儿,以此找出新的乐子。
“frank,我们都很好奇,你是在这酒店住了这么长的时间,自己也给我们说过是快两个月的了。难道一直都是没有什么女朋友的吗”
“老是一个人这样孤孤单单的来吃饭,或者沉闷地过日子。”
“不觉得无聊的吗”
“那么,frank你来这里,到底又是干什么的呢”
这倒是把他给问住了。
好像是之前其他人也都问过这样的问题。
在马尼拉的时候,更是被人当成了对异性没有兴趣的同性恋。
像elsa她们,就是把这当成是一个鄙视他的证据。
而anna就干脆自作聪明地认为,他也是来这里学语言兼游玩的。
所以,要认真地考虑一下这个问题,他还是觉得比较难以启齿。
这样的一种状态,也的确是有些难看和丢脸。
姑且不说他有没有很用心的去找寻过。
但现在的结果,都是非常明确的没有任何收获。
确实是这样的道理。
不管别人有没有根据着本地的风俗和习惯,认真地鄙视着他。
那种孤独,还有孤独的人,都是有着旁人看不下去的寂寞,以及连本人都能够觉察得到的可耻。
羞于提及过往的种种失利。他就只好是轻描淡写地矫饰一下。
毕竟他还是比较喜欢这小饭店里面的氛围。
和她们聊天,总是有着放松和受到尊重的感觉。
他不想说出自己的尴尬情况,很快就把这样的气氛给破坏掉。
“我当然是喜欢本地的女孩子的。只是现在都还在寻觅,好像都没有遇到一个真正会属于自己的女孩子了。”
女主人却是压根就不相信。
“少骗人了,frank。”
“咱们宿务这里的女孩子,我又不是不知道。”
“一个个都是热情主动,又还善良温柔的。”
&n
猜你喜欢
- 怎么猫都不会飞
- Mr海岸01
- 地球,充满奇迹的星球,为了寻找宇宙中最大的宝藏,雷克来到了这个有着地震、怪兽、奥特曼的星球!
- 海里溪
- 只要美人而不要美人计怎么破?身为美人本尊的薛明岚很绝望!于是,怎么能让相公不痛快就成了她人生头等大事。渐渐的,她发现看似清风霁月的他毛病不是一般的多“你厚脸皮!小心眼儿“唔,改“你出身世家,抠门的像个老太太“我对你不抠…唔,改“你还总是记黑账,翻小肠,我要和离”费无策一下把小嘴不停的某人按到了墙上“
- 一碗粥
- 晋江2016-10-30完结文案:这是一篇拉娘配式的同人,灵感来自安徒生童话《海的女儿。向精彩的原著致敬!天然黑美人鱼x操心命章鱼怪内容标签:西方名著 甜文搜索关键字:主角:小人鱼,女巫 配角 其它:
- 花徐
- 贾家胖老爷看上了自家沉默寡言的小厮,然后把他调教成账房先生的故事(其实并不 只有贾逸是这么想的(我很坏我很坏我很坏 好了,你们看吧。
- 今9夕
- 现代校园 傲娇攻X财迷受 欢脱搞笑甜蜜 HE
- 雨夜飞鹰
- 热血少年为了寻找身世之谜闯入都市,从此他的人生像开了挂一样,获得亿万财富,坐拥别墅美女,因果循环,天道昭昭。当挚爱成为兄妹,当挚友成为宿敌,当仇人成为父子,游走在爱恨情仇的绝望边缘,他将如何抉择?
- 圆圆圆圈
- 一场误会,命运的巨轮让两人在一艘游艇上相识。初见时,他只当她是好友叫来消遣的女人,侮辱她,诋毁她。她只当他是纨绔公子并不放在眼里。再见时,在豪华游轮的聚会上,他当她是为了结实有钱人而来的那种女人。她当他是只会泡妞,烧钱的二世祖。他们因“海诺号”一案结识,事过多年,重重阻碍,当年遗案该如何破解?那些从
- 记得爱情来过
- 退伍军人汪海洋因为妻子的不幸去世,从此一撅不振,身心俱创。阴差阳错,他却莫明其妙当上了慈云寺的第一任男保安。困惑中,他欣喜的发现,不但在这里找到了医治自己身体与心灵的灵丹妙药,而且俨然成了一群美艳尼姑眼中救苦救难的活菩萨。