穆巴内却被吕岱的话给难住了,他只是粗略明白简单的汉话,对于这些咬文嚼字的话听起来就头痛,不解话中之意,如何向土人酋长进行翻译
陈武摆摆手让吕岱先退下,将他的话中之意用通俗易懂的话解释给穆巴内听,穆巴内不由得深深震惊,随后紧张的问道:“将军的意思,莫非是要把大汉的那些好处全都传给夷洲,让他们也像大汉那样富庶让他们的战士也像大汉勇士那样神勇无敌”
只见陈武笑着点了点头,说道:“可以这样理解。”
穆巴内闻言当即学着汉人的礼节,对陈武施礼,恳切的说道:“英武的陈将军,我们平湖岛虽然比夷洲还小,可也是效忠大汉的,将军能否也将大汉那些好处传给我们”
陈武笑着说道:“本将军见你很忠心,你且放宽心,我不久就往你们平湖岛上增派人手。我会委派部下校尉教练你们的族里的壮年男子行军作战,委派专门的官员帮你们管理,教你们先进的耕作方法,教你们学汉话、识汉字,让你们快速脱离蛮荒时代。”
穆巴内闻言大喜,对陈武跪拜表示感谢,又将刚才的话对阿斯卡酋长翻译了一遍。
阿斯卡听了穆巴内的话之后,沉思了片刻,便对陈武说道:“我们这里的土地乃是真神赐予的,我们也都是真神的奴仆,不知道你说的天子是什么样的神他的话能不能管用”
陈武知道他们有自己的信仰,他要用天子这个神取代他们原来信仰的神,陈武便对阿斯卡耐心地解释道:“天子就是真神,是上天意志在凡间的唯一代表。你不敬天子,就等于不敬上天,不敬真神,这样会引来上天降罪的。比如说,让你们这里天旱欠收、爆发疫病,发生地震……”
陈武话还没说完,阿斯卡早已惊得一头冷汗,因为他这里在不久前刚刚发生了一场地震,死了上百族人。他听了陈武的话便以为是没有敬天子的缘故,早已经不由自主的跪在地上,恭敬地说道:“小人明白了,以前我们不敬天子,所以上天才多次降罪,去岁我们这里爆发了疫病,部族中死了三百多人,今岁又有地震,死了一百多人,原来我们还以为是真神抛弃了我们,这才知道是不敬天子的缘故,请将军原谅我们的无知,我们从今天起就礼敬天子,一切听将军的安排。”
陈武闻言大喜,他让穆巴内先教阿斯卡学习一些简单的汉话,方便他们日后沟通。然后让阿斯卡回到部族中,把陈武的话向族人再解释一遍,让这些族人心中充满了畏惧。之后就可以轻易地让他们臣服,接受自己的改造。
开始还有挑事者反对接受汉化,不过被阿斯卡以不尊天子的罪名全部处死了,没人敢反对这一场变革。阿斯卡带头接受改造,有了阿斯卡这个酋长起模范作用,阿斯卡的族人都开始积极地学习起了汉话。陈武他们与高山族人的沟通障碍也渐渐减少。
经过一个多月的相处,陈武了解到这个时候的高山族还处在氏族公社阶段,没有私有财产,过着原始社会生活,他们分成许多部落,部落成员被叫做“弥鳞”,口常劳作,按照性别、年龄、强壮程度,男子担负上山狩猎、下海捕鱼、保卫部落、守护财产的职责。
妇女、儿童主要是在部落的管辖范围内采集树种、野果、植物根茎,为全体部落成员准备饭食,烤肉,大家一起吃饭,平均分配食物。部落中最高首领是酋长,氏族内部完全平等,酋长的住房和大家一样,都是石头堆砌的房子。
在房子周围围上一圈木栅栏。酋长房中唯一特别的就是摆着许多人头骨,因为按
猜你喜欢
- 卧龙游三国
- 一次实验中,潘龙的DNA发生了巨大的改变“我能变大缩小“我能力大无穷“我能一跃千里“那我能一统三国成就千古帝业吗”主角从孤身一人,到拥兵百万,一路收兵收将,终成帝业!书友群qq:426261641—喜欢热血打斗的可以看卧龙的另一本书《三国之单挑猛将,此书已完结,对的,已完结,书中上百场单挑,让你看个
- 七夜之暗狼
- 种族生存之战,异界文明入侵,试看苏沫如何重建人族辉煌,发现文明背后的秘密。
- 血祭之夜
- 东汉末年,汉室没落。前世历史学家的刘尧,为保护一本古籍而丧命,携带着书本刺青重生于汉室之中,身为汉灵帝长子,少帝刘辩的兄长,是听从于命运,还是奋起反抗 我命由我不由天,天下尽在我脚下沉浮,且看刘尧用各种发明称霸三国。
- 执笔触人心
- 魔兽践踏,巨龙咆哮,巫师诅咒,魔法璀璨之光照耀知识灯塔!
- 千骨一蔺
- 大明祖训:不和亲、不赔款、不割地、不纳贡、天子守国门,君王死社稷崇祯大帝手段尽出,平息内乱,清楚外患,让末世大明再次站立起来!争霸世界,怎能少了我大明帝国!一个懒惰却有理想的人,一个看似懦弱却冷血无情的人,一个看似小人却一心为民的人。他到底是个什么样的人,还是让历史来评价吧 各位书友要是觉得《大明帝
- 帝国设计师
- 【网文之王玄幻“BOSS流”征文】参赛作品
- 机关法师
- 武可征伐沙场,文可安邦天下 他手持系统穿越三国后,开启了逆天模式。翻手为云,覆手为雨,在乱世风云中高歌猛进,携美完成了自己的宏伟霸业,傲凌天下。
- 锐
- 一个中国留学生因为一起奇怪的飞行事故在欧洲丧身,也因为那件事故使他接下了一个奇怪的任务.复活的他被卷入了二战的硝烟之中.这里讲述的就是他如何为了生存和理想在那个世界战斗的故事 公布作者QQ,52083814 本书新建书迷群第四群,号码5389638名称:复活新兵训练营,想要加入的朋友尽快申请,谢谢大
- 马帮1
- 醒掌天下权,醉卧美人膝,五千年风华烟雨,是非成败转头空!