看她有兴趣,杜念纶松了口气,继续说道:“嗯,这源于一个故事。不过版本有点多,我就挑流传最多的给你听好了。”
陶米苏点点头,眼睛冒着精光,将今早的疲惫,忧伤全都抛之脑后。
杜念纶勾唇,缓缓说道:“从前有一个意大利士兵即将开赴战场,可是家里的粮食却全都没有了。原来,爱他的妻子为了给他准备干粮,把家里所有能吃的饼干、面包做成了一个糕点,就好像把整个家都装载在了这一个糕点里,意为带我走。”
“那个糕点就是提拉米苏对不对!”
此时陶米苏就像个参加知识问答的小学生,兴奋极了。
杜念纶失笑一声,没想到陶米苏还有这么幼稚可爱的一面。
他点点头,“不错,这个糕点就叫提拉米苏。而且每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家,想起家中的爱人。”
“听上去还挺感人的。”陶米苏羡慕得感叹了一声,随即又想起一个问题,便立马问道,“那为什么要叫这个糕点提拉米苏,而不是其他名字呢”
“那是意大利语的意译。在意大利文里,提拉米苏有“带我走”的含义。”
陶米苏两手托腮喃喃道:“但我觉得那个士兵带走的不只是美味,还有妻子对他的爱和他们所拥有过的幸福。”
“你说到重点了!”杜念纶打了个响指,一脸崇拜得看着陶米苏道,“苏苏,你不愧是美食编辑部的啊!听个故事都能得出这么精辟的结论。”
以为他这是在吹捧自己,陶米苏不禁皱起眉头问道:“什么意思”
“提拉米苏的寓意就是带我走。还有一个寓意是记住我。也就是你刚刚说的那句话,总结一下就是幸福的回忆。”
“幸福的回忆”
“对。我给你解读一下,大致意思就是:不管你在哪里,不管你在做什么,请记住我,记住我们相处的美好时光。”
猜你喜欢
- 酥酥酥
- 钟联-娱乐圈小鲜肉,因在雷剧中饰演一个与众不同的泰迪精而爆红,但是他实际上却是个只爱吃烧烤的二货,当他遇到烧烤小能手,真的好想撸回家.
- 酥酥酥
- 酥酥
- 当一个人,喜欢上另一个人,是什幺感觉?我刚转到这所学校,就遇到了如命运般的他。他让我的视线总是不自觉的在人群中找寻他的身影。他让我的心跳忘记该有的频率。他的一举一动,都牵动着我情绪。这到底是怎幺样的心情,如龙捲风般翻转了我的世界?只因为他,那个男孩?
- 酥酥在上
- 某日,玩着某荣耀“薄大叔,你喜欢什么英雄啊“成吉思汗”薄西泽笑的邪恶,拉她过来,压住“为什么”艾小纨疑惑“一,他是射手,二,他跟我很像”薄西泽在她耳边轻笑“只识弯弓射大雕 艾小纨愣了愣,然后脸爆红,太!污!了 再后来,艾小纨三天三夜都没能下榻,薄西泽用身体验证了这句话“再来“薄少,求你行行好 去,恶
- 你的鬼请签收
- 某恶少:沈凝安,你放心,就算是全世界只剩下你一个女人。我搞基,也不会娶你!新婚夜晚。恶少跪在新娘子面前,可怜兮兮”老婆大人,你一定记错了,我才没有说过那种话!求求别你生气了”
- 你的鬼请签收
- 某恶少:沈凝安,你放心,就算是全世界只剩下你一个女人。我搞基,也不会娶你!新婚夜晚。恶少跪在新娘子面前,可怜兮兮”老婆大人,你一定记错了,我才没有说过那种话!求求别你生气了”
- 慕妖妖
- 六年前的错误,六年后的重逢。想复合,先过双宝这一关。某男宝:想抢走我的女人,没那么容易。某女宝:想抢走我的闺蜜,买那么容易。腹黑爹“你们妈咪是大人,不好玩,我送你们一个弟弟妹妹玩儿,怎么样”某双宝对视一眼,击掌“成交”腹黑爹“那你们得先帮我把你们妈咪拐到手,我才能变出弟弟妹妹哦”
- 酥酥
- 酥酥
- 每一次的拥抱,只代表着一次次的错误她爱着他他也爱着她如此简单的情感,别人皆祝福的感情,看似美好的结果却因一时的年少轻狂,逼得两人得说再见「拥抱吧?最后一次」那是否.我可以保留那最后一次,留到以后好让我有理由再次见到你?书封感谢由纸上月明工作坊製做图源来自网路,如有侵权立即撤下