这种情况下,陈小百只能保持礼貌的微笑,只有闭口不言才能让邵老师及早结束这个话题。他走到徐薇跟前,说明来意,然后把几张发黄的纸交给徐薇。
“让我给翻译一下文言文”徐薇挺吃惊的,单看这几张纸都是有年岁的,上面的字是毛笔写的,看架构安排,看收笔的力道遒劲有力,看整个页面,非常的清楚,“你从哪里得到的这几张纸”
“祖传的。”陈小百撒谎。
徐薇对书法有一点研究,对陈小百道:“要是你还有其他的字,我都想把你这几张给留下,写得真的很好。”边说边给看。
“我能猜到大体的意思,但不敢确定,所以请老师给看看。”陈小百道,“这是古代种植药材的说明书,还是很专业的。”
徐薇大体看了看,不得不说这对自己是个挺有挑战的活儿。陈小百说的不错,的确是很专业,“这个东西距离咱们今天也并不是很远,看它的文言句式和文言用词,应该是晚晴人写的。问题是牵涉到当时的种植的注意事项,有一些词是比较专业的。”
徐薇把古汉语大辞典搬出来,把古代汉语搬出来,然后找一张白纸,给翻译,遇到很难理解的,还需要向其他老师请教。
邵老师是个热心肠,也是备课组长,她走过来,拿起一张仔细看,“是挺难的。”转而对旁边的年轻陆老师道,“小陆,你打开百度,查一查‘植’的意思,看在这个句子当中,这个‘植’是名词植物还是动词种植,或者说名词植被。”
整个办公室的老师最后都参与到翻译工作,每个人的热情都挺高的,比任何一次集中备课都有兴趣。
群策群力,经过一番反复交流讨论,最终把这个搞定。
徐薇把翻译过来的种植说明书给陈小百,“真是药材种植说明书,你是要搞药材种植”
“村里有几个人要种,我给他们帮个忙。”陈小百回答道,同时把这几张发黄的纸送给徐薇,“徐老师,这个给你。”
徐薇没有跟陈小百客气,主要是真喜欢这个字,“我会找人给装裱一下,好好的保管。”
陈小百没敢在徐薇这里耽误太多时间,跟徐薇说声再见,出了办公室,开着自己的皮卡往外走,看到那辆路虎车还停在大门口,路虎车车主和门卫大爷站在一起,他们的旁边站着学校一把手许校长。
“许校长,这都是误会。”路虎车主满脸的尴尬,对许昌道,“我也不知道他是许老爷子。”
许昌脸色不好看。
拦下路虎车主的门卫大爷是许昌的爹,也难怪他根本不怕路虎车主。
“丢人,丢人啊。”许昌觉着脸上很没面子,“听说你们都打起来了还要打拉架的人要不是那个拉架的,你们得有人进医院了都!”
许昌发飙,一众人都大气不敢出。
陈小百眼见众人堵在门口,不得不按喇叭。
“学校里边按什么喇叭”许昌扭头看着陈小百,面色难看。
“他就是拉架的那个人。”有人小声提醒许昌。
许昌倒也是讲道理的人,暴怒的脸色缓和了很多,好容易挤出一个笑脸,对陈小百摆摆手,说声:“谢谢,慢走。”
陈小百在一众人的注视下,开着他的皮卡车“扬长而去”。
用最快的速度到了陈家塘的村委会,在会议室里,赵铁柱等人在听刘巧霞讲解陈小百带过来的种子。
陈小百走进去,大家都笑着欢迎他。
“我需要复印这几张纸。”陈小百对顾影怜道,“这是我刚刚拿到的咱这一批药材种子培植需要注意的相关问题
猜你喜欢
- 我本情兽
- 掠痕
- 陈牧奉师命下山相助师侄,粉碎神秘养蛊组织的阴谋,从此卷入数不尽的纷争当中。他妙手回春,各色美女痴情倾心。他冷酷狠辣,脚踩各路牛鬼蛇神。逍遥前行,圣医闪耀,勇武精进,霸临绝顶。
- 之白
- 妙手拯救苍生无数,邪心征服绝色无算,拳打四方纨绔,脚踹八方豪族,邪医横行,诸邪退避!谁人不服,统统跪下!
- 大肚鱼
- 妙手狂医最新章节列:小说《妙手狂医》大肚鱼/著,妙手狂医全文阅读 想成为倾城绝色吗?他可以帮你 想身体健康吗?他可以帮你 想雄风再振吗?他可以帮你 想生男生女?他可以帮你 有药在手,天下我有 声明《妙手狂医》作者大肚鱼写的妙手狂医最新章节小说在线阅读,实时同步更新妙手狂医最新章节,书友所发表的妙手狂
- 欲如水
- 你醒掌天下权,我掌握你的生命!你拥有亿万财富,我拥有操纵生死的能力!华夏中医冠绝全球,人妻少妇梦中情人。妙手医王就是我,我就是叶贤,我为我自己带盐!读者群:108132226
- 佚名
- 我有神眼 武林绝学,观之即会;玄门手段,信手拈来 我有神眼 玩赌石、收古董,富可敌国;医奇疾、治怪病,妙手仁心!
- 三十儿立
- 一个落魄的小农,两本神奇的医书,一双妙手,行医天下 我,宋晚成,什么样的美女没见过 这里,有你想看的
- 碧哥狠猛
- 霍天磊,中医世家传人,本想做一个县医院里一个普普通通的医生,却不知想平庸竟然这么难,而一切的美好、精彩也由此开始…妙手回春、一针定生死,这种事有那么难吗?这位美女,我只是个医生,请你…喂,你在干嘛?我卖医术不卖身啊…作者qq1293647549,有任何想法欢迎 各位书友要是觉得《妙手狂医》还不错的话
- 笑说世界
- 活人为衣,死人为身 祝由在手,天下我走 身为祝由一脉的绝世高手,张晨身出苗疆,前来都市寻找自己的天道 可却没想会遇上无数美人骚扰 有美人在怀,是甜蜜的负担 但,负担也太多点了吧!