三年的师生关系自然是有默契的,她不说话,他也没说什么。
柳凝梅笑着伸出手,用中文说,“欢迎你来中国。”
钟丽红一听,心里暗笑:看看,她就知道这丫头绝对不可能会说英语。
所以今晚她提议让夜夫人把这丫头找来,就是想让她明白,上流社会的圈子,不是会弹个钢琴,拉个小提琴就能混得开的。
最好就是能让她认识到,继续跟夜君临在一起,就等于随时会自取其辱,继而令她知难而退。
夜夫人和钟夫人也等着看柳凝梅出丑,不知道皮特先生能不能听得懂柳凝梅的中国话,钟丽红又故意没给柳凝梅的话做翻译。
只是令大家没想到的是,皮特与柳凝梅握手、微笑后,回以柳凝梅的是……中文。
“谢谢美丽的女孩!”
两人互相看着对方,那份熟悉感,情不自禁就流露了出来。
钟丽红还没看出这其中奥秘,立刻开口用英语说,“皮特先生,我来介绍一下,这位是……二少帅夜君临的……情妇。”
“情妇”这两个字,不管是在国内还是在英国,都是对女性的一种贬低,只有不知廉耻的女人,才会去做别人的情妇。
柳凝梅自然能听出来,但她不动声色,假装听不懂。
可皮特先生脸色顿时冷了下来,继而气愤地用中文反驳,“钟小姐说话,好一个没有修养和见识。”
所有人没想到皮特先生的中文能说得这么好还会斥责别人
而被斥责了的钟丽红立刻一脸涨红,怒不可遏,“皮特先生你怎能这样侮辱我”
皮特面无表情,“我只是说了实话而已,据我所知,二少帅尚未娶妻,如果这位小姐是他的女朋友,那么,是名正言顺的男女关系,不明白钟小姐,为什么用情妇这个词”
钟丽红是真的没想到,这个她给做了半个小时翻译的洋鬼子,竟然这么懂中国文化,还这么会说中国话,她一时有点发懵
却听皮特接着说,“钟小姐,你知道吗你这样说话,很像我们学校因为喜欢哪个男生而得不到,便争风吃醋故意污蔑别的女生的女生,这样思想低级的女生,是要被我们学院开除的。”
如果说之前皮特的几句话,还只是令钟丽红感到丢脸,那么皮特的这几句刻薄话,完全就是让钟丽红无地自容。
“你……皮特先生……我跟你无冤无仇……”
钟丽红情绪又有点失控,钟夫人立刻拉住她,给她使眼色,要知道皮特先生可是夜督军请来的贵客,要是他们母女给得罪了,恐怕夜督军会追究她们的责任。
夜督军也发觉气氛不对,插话说,“哈哈哈,原来皮特先生会说中国话啊”
皮特也立刻笑着对夜督军用中文说,“是会的,只是说得不够好。”
“哎呀,这还不够好,你都能听懂我们的话,已经很好了,并且音准还是不错的。”
所以,钟丽红和钟夫人就更有些尴尬了。
人家会说中文,钟丽红在那积极、热情,又费力地翻译了半个小时,这事说出来,简直像笑话。
“那皮特先生为什么不早说。”钟夫人也有些不高兴了,这不是耍她们家丽红吗
皮特依然绅士般微笑,用中文说,“我以为这位小姐很喜欢展示自己的英文水平,所以就没有打扰她的雅兴,这是我们英国人对别人尊重的一种方式,如果不是钟小姐人品太差,想要害人,我也不会戳穿她的伎俩。”
钟夫人被噎得说不出话来。
名媛、小姐们也不明白洋人的尊重是什么,只当皮特说得是实话。
夜督军却显得非常高兴,“哎呀,皮特教官你会说中文真是太好了,我们聊天省事多了,要丽红翻译太麻烦了,而且有时候她翻译的意思还不准确。”
钟丽红的脸更红了,虽然她英语学得还可以,可毕竟也不是专业的翻译,难免会有听错、解释错的时候,这就需要双方当事人重复说一句话。但被夜督军就这样说出来,她还是觉得更加丢脸了。
再加上她原本是想让柳凝梅丢脸的,结果柳凝梅还没丢脸,她先丢脸了,心里自然是格外气愤。
“皮特先生的中文是谁教的啊”
夜督军的姿态是一种闲聊,实则为了探出皮特的虚实。
一个英**官都已经会说中国话了,还对中国文化那么了解,在军事上,这简直是太可怕的事情了,想想就觉得,英国想不强大都难。
而据他所知,这位皮特教官是第一次来中国,所以他更加好奇了。
皮特微笑着伸手指向柳凝梅,“就是这位美丽的柳小姐教我的啊!”
所有人都瞪大了眼睛,她们都怀疑是自己的耳朵听错了。
夜督军和夜夫人更加诧异。
就连柳凝梅,也完全傻掉了。
怎么回事多年的默契哪去了不会说出她在英国留学的事吧那样,她的身份秘密就保不住了。
她内心越急切时,她脸上的表情就越发僵硬地瞪着皮特。
钟丽红流露出嗤之以鼻地笑,忍不住地刻薄开口,“皮特先生别是看上这丫头了,就为这丫头往脸上贴金吧可惜谁也不会相信啊,谁都知道,一个中国人要想交英国人学习中文,那个中国人必须得有很好的英语基础吧”
皮特又恢复了绅士般的笑容,用着略带英国味儿的中国话说,“没错啊,她的英文就是很棒啊!”
“啊”钟丽红像是听到了笑话,“哈哈哈哈,皮特先生,你真的很倔强诶,不过可惜,可能你中文还是学得不太好,没明白很棒是什么意思”
皮特无语地笑了笑,转头看向柳凝梅,“没办法,只能委屈你展示一下你说英语时的风采了。”
事情到了这种地步,柳凝梅想躲恐怕也不行了,她总不能去做让皮特丢脸的事,至于她的身份,待会再随机应变吧。
所以,柳凝梅再次开口,满口纯正的英国腔,并且比钟丽红发声流利、准确多了。
她说,“我之所以没有用英语跟皮特教官交流,是因为不想让我的英语风采盖过钟小姐,谁想钟小姐咄咄逼人,非要自取其辱。”
简单的几句英语,已经让柳凝梅的语言天赋和风采展露无遗。
钟丽红震惊地同时,被她的话刺激得想杀人。
见自己女儿凶神恶煞的表情,钟夫人就知道柳凝梅没说什么好话。
而这时的夜督军好像还不明所以,笑着说,“丽红,你来给我们翻译一下柳家这丫头说得是什么吧英语果然是不错啊!”
钟丽红快背气了,眼泪一瞬间被憋屈的情绪挤压出来,转身,她头也不回地跑了。
钟夫人立刻去追自己女儿,临走前,还不忘恶狠狠地回头瞪了柳凝梅一眼。
皮特笑着用中文问,“她跟你有仇”
柳凝梅余光瞥了眼脸色不好的夜夫人,微笑着说,“她喜欢我的未婚夫。”
皮特一怔,原本脸上的笑容刹那冷却。
柳凝梅赶紧给他使了个眼色,他愣了半天才会意,好像提到嗓子眼儿的心,缓缓归了位。
他这个样子,也把柳凝梅吓了一跳,怎么一向机智过人的皮特教官,今天这么缺少灵动性,应该能猜到这里面有秘密啊,这么容易失控,太不像他了。
夜夫人看到两人之间的互动,越发疑惑,“皮特先生不是
猜你喜欢
- 霸天猫
- 问“何为风流 答“肆无忌惮、百无禁忌、踏破伦常、直指本心,此为风流也 正值民国时期“天乳运动”如火如荼之际,被“放逐”四年的赵家大宅庶出子低调归来。此时,阴云已经笼罩在一个由女人支撑的大家族上空,四方垂涎的群狼已经露出狰狞的面目 且看一个心狠手辣、手腕高超、风流成性的庶出子,如何重掌美女如云的赵家大
- 凤卿舞
- amp;amp;ot/amp;amp;gt;amp;amp;ta property=amp;amp;ot;og:iaamp;amp;ot ntent=amp;amp;ot;amp;lt;ig src=amp;quot;https:35/data/noigjpgamp;quot border=amp;
- 放鸽子
- 晋江VIP2017.3.3完结 文章积分:401,219,424 文案 一个不(you 一(ji 样(ji 的貂蝉辅佐吕布一统天下的故事 必须看一眼的防雷通告 主受,cp吕布 穿越带卡牌游戏三国杀中的貂蝉的技能(无系统,辅佐吕布一统天下,很苏 OOC预警,作者文笔渣 设定参考了 演义+三国志,遇到b
- 危桥
- 靠屁股骗钱的花花公子重生后黑化,甩渣攻泡美人 决心抒写一部通吃上海滩坐拥黑白两道美男的后宫传奇史 渣哥哥呸了一口,门都没有「白莲花不是好惹的!可太得意,也可能阴沟里翻船 总之螳螂捕蝉黄雀在后 前方有人斗得不可开交 背后却有人在等收渔翁之利 最后鹿死谁手还未可知 文案2 上一世的周习坤领悟到一个真理
- 贫民帅
- 流民,不在天下四民之列。他们是人牙子眼中的钱粮、是官军眼中的军功、是统治者眼中的乱民,是天下祸乱的根源。除了他们自己,似乎没有人将他们当人。王烨,末日生存专家。他自信自己可以赤手空拳的在末日废土之上重建人类文明。一场意外,王烨来到了异时空的封建王朝。当王烨看到流民们的惨状,他知道自己的一身所学终于有
- 苏城哑人
- 2018-8-3 00:23 上传晋江VIP2018.7.31完结文案:顾家大少爷留洋归国,带来了一纸婚约,把自己嫁给了恶名昭著的容少爷。本来半点不想娶个男人的容斐,在看到顾惊寒的脸后,性向诡异地打了个弯儿。然而,在即将把自己彻底掰弯前,容少爷发现…他的未婚夫貌似是个很叼的神棍拳打北城小妖精,脚踢南
- 宽霖
- 毕蝉衣重生了,前世惨死前一刻才知道敌人是谁,这次重回20岁,抱着生日礼物—众神大陆游戏头盔,毕蝉衣笑得娇俏,我回来了呢!施雅涵这次你要怎么个死法?网游
- 梦幽然.
- 某女好心替孪生姐姐配阴亲,哪知阴差阳错地将自己搭了进来 某男明明是纵横冥界的鬼王,偏偏冥界不呆追她来阳间 简安欣已是神经错乱,忍不住叉起水蛇腰,指着横在榻上的某王说“白滽舒,亏你好意思姓白,你那脸明明黑的不要不要“黑么”某王摸起自己的脸 身影一晃到了某女身前,将脸凑近说“是夫人您瞧得不够仔细吧!其实
- 王清谈
- 这是个国术高手手撕鬼子的故事,注意,不是抗日神剧,如果你了解国术,会发现,这是真的!