堀田祐也以为江水源是不太愿意,当即跪伏在教室门口的走廊里:“我知道这样会让江君很困扰,但鄙人实在是太喜欢您的这部小说了——不,不仅是鄙人喜欢,是所有拜读过您小说的人都被深深打动了。为了能让更多的泥轰人欣赏到您的大作,恳请您能允许把您的大作《情书》日文版授权给我们东文社翻译发行。拜托了!”
江水源赶紧上前扶起堀田:“你读过我的那本《情书》”
“是的!锦衣服饰的彭桑非常信守承诺,在《情书》出版后,马上就给鄙人寄送了20本。除了留下5本自用外,我把其余的全都免费分发给学校里的同学,结果大家都被故事深深感动了。短短几天之内,那些书就成为校园里最受欢迎的读物,流传到大津市内好几所学校,甚至有些人还专门拿到复印店去复印留存。然而能够读懂中文的,毕竟还是少数,所以我就想能不能把它翻译成日文,让更多的泥轰人有机会拜读您的大作呢”
“如果我没记错的话,那个东文社应该是你们堀田家的产业吧堀田君还真是肥水不流外人田啊!”不知什么时候,浦潇湘已和蔡小佳、吴梓臣等人走出教室来凑热闹。
“哈依,浦小姐说得没错,东文社正是我们堀田家的产业!”堀田祐也坦然承认,“之所以请求江君授权给我们东文社翻译发行,除了想近水楼台先得月外,也是因为鄙人不揣简陋,在这段时间已经先把小说翻译了出来,正要请江君指正!”
说着堀田祐也从随身的包里拿出一厚沓打印纸,恭恭敬敬地递给了江水源。江水源大致看了几眼,赞许地点点头:“翻译得不错,劳堀田君费心了!”
堀田祐也肃手而立:“不敢称费心,只求能传达江君大作的三四分神采,鄙人就心满意足了。至于东文社,虽然是堀田家的产业,但请江君放心,绝对会给您最优厚的稿酬,而且保证印刷质量绝对不下于中文版!请江君相信鄙人的诚意和诚信。”
岩井勋补充道:“祐也为了能够获得小说的日本版权,八天前就到了这里。听说您出门去了京城参加比赛,他怕打扰您,一直在这里等到现在。”
江水源沉吟片刻:“小说日文版交由你们东文社出版发行,我个人是没有意见的。但这本小说是应锦衣服饰之邀而写作的,包括其中的照片,也是锦衣服饰所有。如果谈版权的话,堀田君你不应该去找锦衣服饰的彭经理么”
堀田祐也咬咬嘴唇:“坦白地说,我确实就此事联系过彭桑。不过彭桑说,当日签署版权转让协议的时候,已经规定作品的表演权、广播权、摄制权、改编权、翻译权等你予以保留,不在转让之列。所以——”
“嘿嘿,这个协议就是我的得意之作!”吴梓臣一脸“夸我”“夸我”的嘚瑟表情:“当日小弟一看完小说,就知道它肯定大卖,将来衍生版权必然价值连城,所以顶着彭某人的口水,死活留下了相关版权。怎么样老大,小弟是不是很有先见之明”
“厉害!”江水源确实有点佩服吴梓臣的先见之明,“没想到你的天赋技能居然是在这方面,以后上大学完全可以读个法律、经管方面的专业,升职加薪、飞黄腾达、走上人生巅峰简直指日可待!”
吴梓臣腆着脸道:“那我以后就给老大当私人法律顾问,专门替你打理公司,好不好”
江水源知道吴梓臣顺杆子就上的秉性,懒得跟他较真:“那我就把小说日文版版权的事情交给你来谈,谈好了,现在就给你升职加薪。怎么样”
&n
猜你喜欢
- 雨月
- 当呆萌呆萌的璃宫情遇上了霸道的他,腹黑的他,温柔的他有遇上了青梅竹马她会选则谁呢?片段一 喂!小东西以后你给我离【雄性】动物远一点"咦~那你也是吗 片段二"馁馁,小可爱想不想吃糖呀"好!我要吃糖糖"好,来跟我走 片段三"宝贝呀,来我抱一抱"可是某某人说不可以离雄性动物太近耶"乖,记住我不是动物我是你
- 兔小绾
- 晋江2015-08-04完结非V章节总点击数:1951 文章积分:2,654,229文案他们的相识是巧合,也是命运的安排。在幸福的大学生涯里,总是会有一个受男生追捧,风靡整个大学校园的美女校花,也会有一个温暖善良像小太阳一样的国民校草,当然更不会缺少那种帅气却很冷酷的恶魔骑士。为了与父亲的一个赌约,
- 芊芊
- “放手,她是我的女人“我!偏!不“你们两个大男人的要不要这幺幼稚”当妹控哥哥遇上霸道男友,到底会擦出什幺火花呢?一位年轻又有能力的冰山帅总裁竟同时也是世界第一黑帮帮主,不近女色的他遇见了美貌犹如魔鬼与天使化身的她,一切都将改变。
- 安然小恙
- 他是霸道校草—池北陌 她是甜美少女—南宁—在圣利慕斯学院 她一脚踩到了他的鞋 从此沦为他的小跟班 处处被针对 有人欺负她 他骂她傻,冷眼对着:她是你们能欺负的﹉霸道校草,小甜心抗住!
- Rainy. 小雨
- 2017 甜蜜校园爱情甜文 虐文一次看够【霸气校草求爱记】我跟别人没什幺不同,唯一不同的大概就那头褐金色的头髮,我很喜欢它却也因为它从小备受欺负,在别人眼里我就是个异类。高中我遇到了一个人,刚开始我觉得他很讨厌,但当我伤心的时候他总是第一个默默关心我、安慰我,心比我更诚实比我更早靠近他。她很可爱,笑
- 颜霸霸
- 一天,于桑知收到混混同学传话—风哥叫你放学后去北门小树林‘风哥’即霍风,听说,他抽烟喝酒逃课打架,还留过级,是出了名的校内一霸 收到他的传唤,于桑知害怕了整整一天,最后不得已,只能求救班主任 于是放学后,班主任提着扫把杀到小树林,揪出霍风…一顿胖揍 班主任:臭小子!我们班的优秀生你也敢警告!欺负到你
- 颜霸霸
- 妘沐亲亲
- 一封送錯的情書 田九詩從此走進惡魔的世界 天呀!還讓不讓人好好過日子 竟然還糟惡魔當全校面強吻 什麼?阻止跟喜歡的男生告白 不準看別的男生 到底還想怎樣 歐景塵,你不要臉 歐景塵勾著唇既然這樣,那就來做點不要臉的事 從此壁咚、床咚…到處咚 歐景塵,別再欺負我了 薄唇上揚笑的邪魅好阿,不過條件是…做我
- 轻点