《当烟云散去》附录五：双语视窗（1~65）

    花瓣雨

    双语视窗

    捡了芝麻不丢西瓜鱼和熊掌兼而有之

    iamsailing

    terwhatislimitedaomakeittowhatisboundless

    asinthegriver，thewavesbehihoodlife!知识是海，规则是船。驾驭规则之船，在知识的海洋自由冲浪。掌握有限，通达无限。长江后浪推前浪，一代更比一代强。雏凤清于老凤声，愿你拥有好人生。

    i名言警句

    partofspeech英语十大词类

    rdinthehandisworthtwointhebush一鸟在手胜过双鸟在林。

    ensprese相聚爱益切，离别情更深。

    iohanwords事实胜于雄辩。

    odbookisalighttothesoul好书一本，照亮心灵。

    eatmaaiofanewbornbabe大人者，不失其赤子之心者也。—《孟子》

    ghtheartliveslong豁达者长寿。

    aredaly翩跹起舞者，未必都欢乐。

    goodthioanend天下没有不散的宴席。

    easilyshedtearsuisbroken丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处。

    nofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds讲而不做，犹如花园里长满了荒草。

    ssisasgoodasamile失之毫厘，差之千里。

    astwearegoingtoleaveyou，andgotothathappyland逝将去女，适彼乐土。

    ebornwise，whifigfiheyremainignorantforever人非生而知之者，孰能无惑惑而不从师，其为惑也，终不解矣。

    iyisajoyforever-keats美的东西永远是赏心悦目的。

    ousandprobabilitiesdoh纵有“或然”一千，难成事实一个。

    ousandwordsanimpressionasonedeed-ibsen千言万语不如一个行动。

    uemaoacsequencesofhisownas好汉做事好汉当。

    semanortuhanhefinds-ba聪明的人创造机会，而不是一味等待机会的来临。

    terlatethannever晚做总比不做好。

    veyoursandnotonmarbles-josephaddison把你的名字刻在人们心里，而不是大理石上。

    ppiaioinlutherkingjr从绝望的大山上砍下一块希望的石头。—马丁路德金

    tommakesallthingseasy有个好习惯，事事皆不难。

    erminationandperseveraheworld决心和恒心撼动世界。

    nanuprightoffidsithardtosettleafamilyquarrel清官难断家务事。

    hholdsosaynothingofdifficulties死且不惧，况困难乎！

    helpsthosewhohelpthemselves天助自助者。

    hthespringba离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。

    velearhisevening‘stalkwithyouthanicouldhavelearntfromteudy与君一席话，胜读十年书。

    elligeelligehersandghers惺惺惜惺惺，好汉识好汉。

    wledgeisatreasure，butpracticeisthekeytoit知识是一座宝库，实践是打开宝库的钥匙。

    wledgeisthefoodofthesoul知识是心灵的食粮。——柏拉图

    vebehindusfootpriime学会奋斗，耐心等待。时间的沙滩上会留下我们的脚印。—朗费罗

    rniitbearssweetfruit学习根苦果甜。

    rhepoor，anhonortotheriaidtotheyoung，andasupportandfed学问是穷人的财富，是富人的荣誉，是青年的帮助，是老年的支持和安慰。

    rningmakesagoodmaerandanillmanworse知识能使好人更好，坏人更坏。

    rningwithoutthoughtisusethoughtwithisdangerous学而不思则罔，思而不学则殆。

    eisthesourceofliteraryan