“你好,马克。”沙正阳见到对方的第一印象有点儿像前世中经常在央视上出现的加拿大人大山,貌似大山好像也是叫马克。
“你好。”对方很热情,马克是得克萨斯人,但口音中南方味道并不重。
钱萱的英语很流利,充当二人的翻译绰绰有余,但实际上马克也能说一些汉语,而沙正阳也能说一些英语,两个人汉语和英语水平相当,简单的聊天可以,要用于商业谈判就不够了。
两天的接触,已经让沙正阳和马克比较熟悉了,所以简单几句话就可以进入实质性的洽谈。
无论是jp摩根方面,还是长河能源方面,都意识到相互之间的需要。
jp摩根很清楚德士古和阿莫科是根本不需要他们的,而中石油那边态度模糊不清,而且即便是中石油愿意和他们合作,也远不及与长河能源集团合作获取的利益更大。
同样,长河能源集团也很清楚,如果和jp摩根的合作不能达成,他们要想成功收购阿克纠宾石油公司,可能性近乎为零。
“马克说,如果再这样继续拖延下去,恐怕就算是我们双方达成一致意见,恐怕也已经来不及参与哈萨克斯坦方面的竞标了,竞标不仅仅是递交标书那么简单,后期的资料准备非常复杂,同时在哈国,不是你有实力或者标书资料准备齐全就能行的,这一点你们很清楚。”
钱萱的翻译很到位,甚至还很有点儿中国特色。
当然陪同马克来参加谈判的成员中并不仅止于钱萱一人精通英汉,还有一名美籍华裔成员一样精通。
当然这个叫英语名字叫罗宾汉语名字叫胡世豪的家伙对国内汉语的复杂含义运用难以和钱萱相比,所以他只充当一个见证者,避免出现钱萱翻译不到位有损jp摩根的利益,也不排除jp摩根对于钱萱这个才加入jp摩根时间不长的职员信任度还不够的因素。
“达成一个糟糕的协议,还不如不达成协议。”沙正阳摇头,“事实上我们也很想和贵方早一点达成一致,但是我们需要搞明白,我们的付出能换来什么,我想我们已经非常明确的表明了我们的立场,很鲜明,我们不是来走过场的,我们是真心实意想要完成这个项目,但在没有足够的资料支撑映证,我们不可能冒然作出决定。”
灰蓝色的眸子中闪动着很精明的光泽,沙正阳甚至怀疑对方完全能够听懂自己的话语,只不过却在装傻,还要钱萱翻译一遍。
“按照你们的要求,我们在你们面前讲毫无秘密可言,可我们一方的利益谁来保护”
“我想我已经申明了这一点,事实上马克你很清楚我们的诚意,而且我也相信贵方的实力恐怕不仅仅是只体现在这一些资料上,如果单单是一些资料就能成功赢得这样一个规模不小的竞标,那我就不得不怀疑贵方在此项工作上的专业水准了。”沙正阳摊了摊手。
马可笑了起来,语气里多了几分自信,甚至直接就用了汉语:“沙,你说得不错,我们jp摩根当然不止于此,靠一些资料就赢得竞标,那是想当然,不现实,我们有足够的实力来证明我们自己,不过……”
“马克,不要不过了,我觉得我们这几天的反复接触,我们也表明了足够的诚意态度,你应该理解,我不代表我
猜你喜欢
- 且看今朝
- amp;amp;ot/amp;amp;gt;amp;amp;ta property=amp;amp;ot;og:iaamp;amp;ot ntent=amp;amp;ot;amp;lt;ig src=amp;quot;https:35/data/noigjpgamp;quot border=amp;
- 言朝暮/朝生暮死的言如旧
- 晋江2016-11-03完结 文案 在守望先锋,吾日三省吾身 我是谁?我在哪儿?谁特么在打我 本文教你如何在守望先锋当一个合格的辅助,并且完美躲过源氏的追杀—骗你的,最多抱住高端源氏大腿不放,在敌人砍死你之前先杀了对面奶妈 理想:源氏有基佬开我裤链上去一波团灭!漂亮 现实:醒醒,你家幼儿源浪死在外头
- 阿今今今今
- “瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,充耳琇莹,会弁如星”狐仙一歌,把好吃懒做的小狐狸送上了修九尾的不归路“若得常人之不能得,必要舍常人之不能舍,日出东升,月落西沉,春夏秋冬,一梦了了。
- 咸味
- 古代架空,短篇HE。一往情深X心狠手辣一位高人重现百年之前的真实,卫觉“你干什么“夫人,我定娶你”一国君主“要是没有他,你会爱上我吗”白衣公子。李钊轻笑“你愿从了我吗“你这蛇蝎心肠的女人”文弱公子。
- 一鹄淮水
- 一朝醒来,突然多了一个宠我如命的农夫爹爹和一个位高权重的丞相爹爹?还有那么帅的表哥们!就是心上人闷了点,那就本小姐主动点呗!本应该走向人生巅峰的,怎么突然变成罪臣之女了!amp;amp;amp;amp;本无意这江山,自得七夜江湖逍遥,保一府安宁本无意这噱头,自有羽锦天涯快活,护父亲平安“哪有什么错付
- 尔等
- 萧扬欢死了。和亲漠北五年,为南楚贡献一切,只为父母姊弟保全性命。然而,两国开战时方知,家人蒙受冤屈已死,她亦在万千人前被辱杀。心有不甘,挟怨重生,亲眼得见父母惨死,只余姊妹三人,孤苦无依。她以仇怨为力量,誓要屠尽杀父杀母仇人。从此,她包藏祸心,栽赃陷害,不择手段,京城中多了一双搅弄风云之手。只是前世
- 七里马
- 爱本是恨的来处。
- 正版王启年
- 醒掌天下权,醉卧美人膝,五千年风华烟雨,是非成败转头空!
- 君不舍
- 创世仙侠2019创新征文大赏(第二期)参赛作品“一万年太久,只争朝夕(好了,超过20个字可以了)