如果说翻译有些错误,那情有可原,毕竟就算是母语,也有理解错误的时候。
但是,一句话翻译的面目全非,根本不是原来的意思,那就说不过去了。
这竟然还不止,西班牙语你竟然理解成了法语,这就特么的你来搞笑吗
而这一刻,在所有人眼里,都觉得林夕很蔫坏,都不由纷纷的暗道,小伙子,你这是故意吧,故意的吧!
这就好像我让你修冰箱,你却把我的洗衣机给拆了,还说这就是冰箱!
可以想象此刻鲁洲的心理阴影面积,是多大!
不过这个时候还没等他说话的时候,林夕又开口说道,“法语和西班牙语的差别非常大,夸张点说就好比蒙古语和粤语的差别,不过你连这个都分辨不出,你在国外那么多年,不会是假的吧!”
“噗!”?实在气不过的鲁洲,又没法回击的他,一口鲜血从嘴里喷了出来。
最可怕的是,还是喷了他老妈汤巧华一脸!
坑自己就算了,这是坑妈呀!
汤巧华扶住了虚弱的儿子,有些慌乱的安慰道,“洲儿,不要担心,他不是说彭教授要来了吗”
“到时候你证明给他看就行了!”
到这个时候,汤巧华还是抱着一丝希望,毕竟是她亲手送儿子出国那么多年的。
“噗!”
原本想准备装昏死的鲁洲,听到老妈这么一句,不由又喷了一口鲜血。
他出国这事不假,那么多年也是真的。
只不过,他在国外是拿着钱去玩,去喝酒,去泡妞,根本没上过几天大学,就连大学证书都是他伪造的。
至于说那那五种语言,几年之前还会那么一点,仅限于简单交流,现在除了英语还有点印象,其他的语言早就忘的差不多了。
所以,只要林夕说的教授一来,那他妥妥会被戳穿。
“儿呀儿呀
猜你喜欢
- 浮生01
- 普通学生李天辰,意外获得先祖李神医传承,从此凭借通天医术,一朝翻身,脚踩嚣张恶势力,打脸各牛逼二代,引来邻家小萝莉投怀送抱、校花倒追、美女老师青睐…当各式美女接踵而至,他才发现,原来做个逍遥神医居然有这么多福利。
- 纳兰京苏
- 刚刚转正的王瀚因为得罪了刘主任被百般刁难,王瀚也因祸得福,拿到了金手指樱仙玉石,传承了精明的医术。自此,王瀚的人生和开了挂一样。芝麻开花节节高,王瀚从无名小卒变成市医院的医生到省级医院医生到院长到国家级医生到世界级名医。
- 水木七柒
- 他,医术超群,济世度人 他,医卜星相,无所不精 他,掌控无数权贵和富豪的命运 天降无敌医圣系统,林浩从此开启了不一样的人生。
- 君莫哭
- 房产销售员顾铭得先天神珠,会透视、懂治病、有神通,开始逆袭人生。
- 唐红梪
- 我,唐沐阳,华夏药王、少年宗师、铁口直断…一方巨富,给我卧着!百年世家,给我盘着!极品美女?来者是客,请屋里坐。别问为什么。无敌,就是任性!
- 天赐鱼
- 乡间小农民赵无底顿悟了医术精髓,从此脱胎换骨,回到现实中,医男治女,手到病除,左右逢源,桃运连连…
- 如一粒凡尘
- 落魄黎树,交不起学费一气之下撕碎录取通知书,偶然得到御水符,从此呼风唤雨,乡间崛起。妇科神医,妙手回春,逍遥春乡,纵横田野。
- 综合班
- 天降神运,平凡少年纵横花都。银针在手,天下我有!
- 小萌靓
- 【一日十更,唯我萌靓】三年前,家族被灭 三年后,王者归来 武道至绝,医道巅峰 笑看尔等,谁与争锋 已有两本均订破七千精品《都市超级神尊《都市之妖孽公子》