德国被棒子撵回家了,心情不好,写个番外玩玩,解释一下“凤”与“凰”在本书中到底用的对不对。
在引子那一章,孟苍生规劝李显,对李裹儿用到了:“有雏凤降世,本是喜事,殿下何必徒增伤悲”的句子。
有的书友指正,此处应是“雏凰”。
首先,凤雄凰雌。
这无可厚非,康熙字典点有明确解释,苍山就不抄书了。
大抵意思就是,凤为雄,百鸟之王凰为鸟群,逐凤而居。
李裹儿显然是个丫头,自然要用雏凰。
嗯
咋说呢,按照说解,还有康熙字典的注解,确实是这么回事。
不过,貌似没有这么用的,至少苍山看的史料典籍也不算少了,只发现有叫雏凤的,还没见着雏凰。
因为什么呢
不是古人用错了,而是没人敢这么用,这是有“避讳”的。
“凰”这个字,最初的意思就是“皇”,是从“皇”字演化而来的。
“凤凰”一词在早期一律写作“凤皇”。
在远古时期,天皇、地皇、人皇、提挺、通姓、有巢、燧人、伏羲、蚩尤共称九皇。
按昭“父死子继,兄终弟及”的皇位传统,这九皇应该也都是同姓族人,而他们的姓氏就是风凤,正应“凤皇”二字。
“凤凰”最初当然是分开用的。
可是,很可能从夏周时期,“避讳”之俗就已经出现了,到了汉代,应该就没有敢这么用了。
因为儒家理教的兴起。孝礼:天地君亲师逐渐成为正统大道,对先人与统治者的避讳也就成了社会的普遍认知。
“凰”同“皇”,再叫“雏凰”那就是找死了。
估计皇帝本人可以这么咬一咬字眼儿,毕竟他是老大。
另外,懂这两字区别的文人私下里恭维,偶尔也能叫一叫。
别人
应该就没有。
孟苍生当着李显的面管李裹儿到“雏皇”,估计就算孟苍生敢叫出口,李显也不敢接。
“雏皇”
你要干嘛嫌我死的慢是吧
好了,这属于生僻知识,怪苍山没解释清楚,理所当然了。
多说一嘴关于“避讳”。
避讳,是古社会的一种现象,当然,也不是什么都避。
有三个原则:春秋为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳。
春秋为尊者,就是当代帝王。有的时候严一点,本朝历代皇帝都得避讳。
比如刘秀时代的秀才,就不能叫秀才,而改称茂才。
宋仁宗赵祯登基之后,为了避讳他老人家的名字,馒头原本的古称“蒸饼”,就改成了“炊饼”,也就是武大郎卖的那个东西。
再比如十全老人乾隆爷,曾下诏:门联中不许有五福临门四字。为的是避讳顺治帝福临之名。
&
猜你喜欢
- 张嘴吃糖
- 龙马2017/1/1完结文案:原创男男现代高.H搞笑温馨高.H 此作品列为限制级,未满18岁之读者不得阅读 獒龙CPabo生子“不是,我是说…你之前都不肯,要不射外面,要不避孕套的”马龙眉眼弯弯的看他“之前想着不让你再生孩子了,你怕疼,现在看样子还是再生一个转移一下你的注意力”张继科边说边往卧室走,
- 张嘴吃糖
- 獒龙CPabo生子
- 未完待续.
- 第一部:兽性大发系列之藏獒情第二部:藏獒情续集第三部:三宝驯夫记鲜网完结属性分类:现代/东方奇幻/女王受/正剧关键字:费恩 大雄 二宝 霍可 藏獒情一只孤独的藏獒,一个寻找藏獒的人,一段奇异的爱情故事 节选“费恩,那条藏獒真的太棒了,足有那麽大,爪子那麽大,而且很威武,它是自己跑到多吉家的帐篷,谁都
- 公子歌
- 撩汉三部曲第二部,又名《康巴的汉子你威武雄壮,闷骚文风 傅杨河看班觉贡布闷声不响的,眼睛却一天到晚冒着精光,就知道这人不老实“会咬人的藏獒不叫”康巴汉子金主攻 VS“会叫的泰迪不咬人 舞蹈家受 甜丝丝,美滋滋。半架空 这是最美好的一年,所爱之人,都会相见 一篇旨在介绍康藏文化,展现藏族丰富民俗文化和
- 维桑与梓
- 节选 张继科梗着脖子跪在父亲面前 张太傅气得恨不得关起门来抡起旁边的椅子就他身上抽“闹成这样,你当要如何收场“皇上金口玉言,哪儿轮得到我不愿”张继科嘟囔 张大人身板硬朗,耳聪目明,怎会放过这句话去“你还知道呢来人,把二公子带回屋里去,这几天不许出房门一步,就等着王府来人下聘吧 张继科回到院里,挥挥手
- 慕容雪獒
- 潇湘2015.04.15完结内容介绍“慕容静,该去学啦”慕容小姐和澈王子会擦出怎样的火花呢?到底是爱情还是仇恨?尽请期待吧“澈,澈你不要死啊,如果你死了。我就嫁给别人,我还要忘记你。我永远都会恨你。你快醒醒啊“静.静.对不起.我.我.走了,照顾好自己再见”就这样他慢慢的闭上了眼睛。死后还微笑着。慕容
- 小野蜜桃
- 这是一篇…校园文 青梅竹马,阔别重逢,暧昧,甜蜜,总之,就是初恋的味道【本文又名:论如何和一只怼天怼地的小藏獒悄(ming)无(mu)声(zhang)息(dan)地谈(xiu)恋(en)爱(ai】
- 荔枝肉
- HJJ2011-09-15 完结许多年以后,已经是大唐开国元勋的秦琼秦叔宝还会想起北平府的时光。以配军之身从山东到河北,本以为就会埋骨于燕山林莽之中,可谁料到却在此处认了一门亲,也让他想了一辈子 第一次见面是大堂之上,自己只顾着回答王爷的问话,不敢抬头也没有多在意王爷身后标枪般站着的青年。第二次见面
- 唐家三少