武泽抽动了一下嘴角,使劲摆了摆手。
“不,那不一样,我那是真的建议,而且我每次向你提出建议的时候,都会同时强调,这仅仅只是建议,你可以听,也可以不听,还记得吗”
川野优华轻轻点头,嗯了一声,陷入思索之中。
武泽也没有催促她,刚好这时候两人点的菜已经端了上来,武泽一边吃着,一边和川野优华闲谈起来。
他故意将话题转到了其它地方,问川野优华知不知道朝仓纱雾的两个表哥来到了泥轰,并且想要见他。
川野优华表示知道,并且她还知道武泽雇佣了朝仓纱雾,作为《异界拔刀斩》英文版的翻译这件事。
“武泽,你为什么要这么做如果是想要将《异界拔刀斩》翻译成英文出版到米国,我觉得走正规的出版社渠道会更好,那时候出版社应该会给你找更适合、更有经验的翻译。”
武泽摇摇头“不,我暂时并不打算走这么麻烦的渠道。而且《异界拔刀斩》能不能在米国出版还无法确定,我这么做只是提前做准备。另外关于翻译质量……你真的觉得,出版社找的编辑会比朝仓翻译的更好吗”
川野优华微皱眉头“你能确定纱雾翻译得更好”
“我不确定。”武泽微笑。“但是我可以从朝仓的两个表哥和更多的人那里获得反馈来确定。”
看着武泽脸上充满信心的笑容,川野优华有些不能理解。
不过她也没有追问,开始吃起饭来。
一顿饭吃完,武泽擦擦嘴,这才开头将话题转了回来。
“川野,如果你现在不知道怎么做,那么我给你一个建议。”
“什么建议”川野优华好奇地看着他。
“不要去管小宫编辑说了些什么,也不要去管我和其他人说了什么,只需要按照自己的想法去写《笔与键盘大冒险》。你想怎么写就怎么写,不需要理会任何人的想法,明白我的意思吗”
“可是……它已经出版了,这样写真的好吗”
“你忘了第1卷是怎么写出来的吗”武泽反问。“你在写第1卷的时候,并没有问过任何人的意见吧。别忘了,就连我也是它确定出版之后才看到的。”
“嗯……”川野优华若有所思,轻轻点头。
“所以这就证明了,你其实已经具备了很强的写作能力,你有能力自己独立完成一部小说。”武泽加重语气。“忘掉其他人的意见,想起来你最开始为什么要写这部小说,以及你最开始写它时的感觉,然后放开手去写。相信我,这样写出来的东西,绝不会像你预料的那么差。”
川野优华凝神看着武泽,深深吸了一口气,再缓缓吐了出来,脸上迷茫的表情渐渐消退。
“好,我试试。”
见川野优华恢复了一些正常,武泽笑了起来。
“在尝试这么做之前,我还有一个建议。”
“什么”
“先好好睡一觉,你看,你的黑眼圈都出来了。”
“是吗”
川野优华略有些慌张地从背包里拿出一个小镜子,仔细照了照。
看到她略微有些笨拙、慌乱的动作,武泽禁不住笑出了声。
无论平时表现得再怎么高冷,但川野优华说到底,也只是个17岁的女高中生嘛。
吃完午饭,武泽目送川野优华上车回家,并没有也直接回家,而是直接去了一家附近的书店,在里面看了一会儿书,顺便买了两本。
等到接近3点的时候,他才动身前往和朝仓纱雾约定的地点。
一到地方,便看到朝仓纱雾那头靓丽显眼的金发。
坐在她旁边的有两名同样很年轻、同样有着一头金发的白皮肤外国男子。
这两人自然就是朝仓纱雾的两位表哥,他们都姓桑普拉斯,大的叫帕耶尔,比武泽大一岁,小的叫隆地奇,比武泽小一岁。
见到武泽后,两人都很兴奋,上来就是每人一记熊抱,然后各种合影拍照,一通操作下来,简直是标准的粉丝套路。
武泽很不适应。
他写了这么多年书,虽然读者也算有过不少,但这还是第一次在现实中见到自己的读者,甚至可以说是粉丝。
何况还是两个米国粉丝……
在朝仓纱雾的翻译下,武泽和两人进行了亲切友好的交谈。
从他们的嘴里,武泽知道,原来《异界拔刀斩》不仅仅是他们两人在看,他们还将这部小说传给了他们认识的很多朋友,得到了不少人的欢迎。
尤其在他们学校的男同学中,《异界拔刀斩》已经成为了一个非常流行的小说作品。
“嘿,武泽,你知道吗《异界拔刀斩》的动画播出后,我们把这部小说介绍给其他人看的时候,就更有说服力了。”
说到动画,帕耶尔更加兴奋了。
“之前我们还需要花费很多时间,才能让别人知道这部小说在讲什么,但是现在,我只需要对他们说,你们去看动画就行了。”
“是的,武泽,动画做得太棒了!尤其是之前播出的第3话,那个片尾我太喜欢了!”
隆地奇一边说着,一边竟然直接跳起来,开始学着第3话ed多莉?蒙蒂尼的动作跳起舞来。
不得不说,虽然他的舞姿压根谈不上好看,但动作一板一眼的,和ed画面差别不大,看得出来是真的好好研究模仿过。
这倒是不用朝仓纱雾翻译就能明白,武泽忍不住笑了起来。
看起来不论是在什么地方,动画都比小说要来得更直观、也更容易吸引人。
这一点是载体的天然优势,倒是没什么好说的。
&nb
猜你喜欢
- 港口飞人
- 丹田有灵气,手握桂溪刀 这是一个道门天才因为冲击境界失败,而穿越到日本高中生身上的故事。
- 墨罂粟
- 1946年的日本,经济凋敝、民生艰难,食不果腹者比比皆是 1946年的日本,真正的统治者并不是内阁首相,也不是日本天皇,而是麦克阿瑟将军 1946年的日本,驻日美军享受的是超国民待遇,而日本人则都是奴仆,只要美军不杀人,那么即便是日本警察,也都会劝告受害者忍耐,而不敢对美军有丝毫的不敬 唐宁就是魂穿
- 李童
- 李学浩在族谱的封皮中找到一本修道秘笈,花了十年时间终于筑基成功,不料急于求成之下走火入魔,身死之后重生到了日本的横滨市,附身于鹤见区的樱野高等学校高一学生真中浩二的身上,故事从这里展开 PS:公布个Q群,333638358,欢迎大家!
- 烧吻之后
- 岛国,站在街道上的原野真吾望着蔚蓝色的天空喃喃自语着“不知道樱花灿烂的时候,你的笑容是怎样的“我会谈恋爱?搞笑”
- 枫希靖
- 一名善于魔术的怪盗,因经常得罪黑暗势力,破坏他们生产假作品销售,遭到黑暗世界势力暗算,一次被警察追捕情况下,掉进水里死去,当以为死的时候,发现自己灵魂穿越了,而且坑爹的是穿越进动漫画风里的一名小男孩身体里!身边只有单亲妈妈,还有一个萝莉妹妹,什么?还让我重新上学?还是从小学开始上起?看来可以把怪盗基
- 神秘商人和尚
- 热血的少年,为打破次元壁一往无前!
- 逆长天
- 旧神陨落,新神登临,科技兴荣,神秘诡秘。东野带着半成品百闻牌重生到日本,发现这个世界没有他想象的那么简单,这是神秘侧和科技侧共存的世界。傀儡师互联网大师幻变骚灵虫师高级神经调节师异虫黑暗大法师数百种职业,无数种可能。
- 怪不兽
- 畅销小说家文君来,高冷敏感刻薄,看不起那些没演技的小演员出演自己的作品一次意外车祸,她重生到一个自杀的十八线女演员丁夏的身体里,要以她最看不起的身份继续生活下去娱乐圈鱼龙混杂,当她真正接触到演员这项工作的时候才发现这一切都不是自己想象的那么简单而丁夏的离奇自杀,究竟是因为自己,还是背后另有阴谋…
- 吾为妖孽
- 岛国,东京都区,丰之崎私立高中二年组B班的教室内,如同往常一样迎来了学生们的嬉闹声。