如果按照NG次数来定王者的话,朱三元连废铁都算不上,他的重复次数是最少的,顶多也就三五遍,而死胖子林子聪是最多的,但他是天生的乐天派,一点也不觉得难为情。
尤其是在朱三元和达叔对戏的时候,会有很多的人围观,无论是演员还是工作人员。
香江那边的人对他叹为观止,他总是能把反派强雄演得令人牙根发痒,恨不能冲上前将他痛殴一顿。
连星爷逐渐也认为,香江那么多的从业者,上到娱乐公司老总下到跑龙套的,都没这个内地人懂自己。
总是能把台词和动作表演的恰到好处,自己竟然不知道该怎么去改。
达叔和他是多年的老搭档,但他不会因为这层关系,就放松要求,在达叔做不到位的时候,依然会让他重复。
与达叔对戏最多的朱三元从来没有不耐烦,总是会一遍遍地陪着他NG,谁都有情绪失控的时候,每当达叔想要发火抱怨时,看到他鼓励的眼神,都会不自觉地把火气散掉。
连他都能做到,达叔又怎么会认输?
有了朱三元的居中调和,大多数演员对星爷的不满基本上都被化解掉,矛盾不至于积累到不可调和。
连几个副导和执行导演都惊诧不已,田鸡更是直呼开了眼了,他是星爷的助理之一,在没有戏份的时候,也要参与一些剧组的工作。
他跟随星爷多年,从来不曾见过,还有能了解星爷如此之深的人,连带着朱三元在剧组的地位也是直线上升,尽管还是个内地人。
虽说以前也看过星爷的电影,可是在片场给朱三元最深的感受在于,原来他们拍片时说的都是粤语,也就他和韩晶说普通话。
在星爷与韩晶的戏份时,星爷也会说普通话。
他本身的声音属于相对比较低沉一点,没有什么特色,完全不像以前电影国语版的那么搞笑高亢,甚至都没有标志性的笑声。
完全是配音演员石斑鱼的功劳!
闲下来时,朱三元诧异地与星爷和达叔交流这个问题时,才得知真正的原因。
在上世纪八十九十年代,香江影视的国语版本,原本是特别供应给东宁岛的版本,从香江影视的发展之初,一直到黄金年代,其真正的根基在东宁岛市场。
换句话说,是东宁岛电影市场养活了香江电影工业体系,其中还包括了东亚市场和东南亚市场。
以香江区区数百万人口的弹丸之地,根本无法养活那么多的明星!
某位龙哥在九十年代初期的片酬已经达到至少两千万港币往上,当时他一部电影的票房基本上在四千万左右,分账票房甚至还不到两千万,那投资方岂不是赚了个寂寞?
因为他的片酬从来都不是靠香江一地来支撑的,还要加上东宁岛票房、邪马台高丽和东南亚的票房来共同支撑。
一部香江电影的总票房,也是以几个地区的票房算在一起共同计算的。
一般情况下,东宁岛的票房具体统计是在北市,但整个岛的票房往往会是香江的两倍往上,如果香江票房有四千万,那么东宁岛的票房就有八千万左右。
所以东宁岛票房对香江电影明星来说,是个极其巨大的市场。
但每个地方或多或少都会有些保护主义,香江的电影想要在东宁岛吃蛋糕,就不能再说粤语了,必须得换成国语版本。
这就是国语配音的由来,也养活了一大批靠此吃饭的配音演员,石斑鱼只是其中一个比较出名的而已,以至于几乎成了星爷御用配音演员。
而国语配音也成了香江电影工业体系的一部分。
况且香江明星们即便是会普通话,也根本没有时间去亲自配音。
香江过去的电影拍摄周期非常之短暂,以王璟为代表,九十年代初他曾经刚刚拍完圣诞节档,东宁岛那边的影视公司老板亲自打电话给他,紧急点名要最火的星爷和刘福荣主演一部新片,并且要在春节时放映。
两个月不到的时间就要拍一部电影,还要进行后期制作、剪辑、配音等一系列的工序,几乎是不可能的任务,王璟自认做不到便要推辞。
但东宁岛那边说片花都已经卖出去了,不拍不行,他必须得拍。
万般无奈之下,王璟只得在最短的时间内拉起剧组演员等一票人,待资金到位后,白天拍晚上拍,紧赶慢赶一个月,才总算是把拍摄部分给完成,连轴转的人都快熬死。
在把后期制作等工序完成后,赶紧发过去让专业配音演员进行配音,顺利地在春节时期上映。
如果这样的情况下,还把星爷拉过去亲自配音,恐怕是不可能的,给多少钱都没法干,这活要命啊。
香江电影没落了之后,其电影工业体系内的很多环节还勉强保留了下来,像专业配音演员基本上都北上谋生,但如果香江拍出来成片后,还是会习惯性地交给他们去做。
毕竟像星爷达叔这种级别的明星,连配音演员也都固定了,如果用别人的声音,他们反而不习惯,会指定固定演员来配。
“你和小韩还是会让你们自己来配,花不了很多时间的,”达叔拍了拍朱三元的肩膀,“我们就无所谓咯,反正会有专人来处理啦。”
这样的情况下,韩晶要面对的困难远不只是演技方面,还要克服语言方面的障碍,她一丁点听不懂粤语,完全依靠背台词,但是也让她的语言水平直线上升。
还没拍到一个月的时候,她已经能勉强听懂一些简单的话语,之后居然能用粤语把台词给磕磕巴巴地说出来,但是表演又被忽略了。
搞得星爷和剧组工作人员一致要求,她在拍片的时候还是以说普通话为主,拍完私下练习倒无所谓。
朱三元是本来就会,但不太熟练,有了足够的语言环境,私下里和香江人员交流是一点问题都没有。
可惜空闲时间太少,他不能陪着姜宁到处玩,姜宁自己把铜锣湾等旅游景地给转了个遍,还买了好多比内地便宜很多的奢侈品,个别的名表名包甚至便宜一半以上。
也有比内地贵的,比如房价,宣传板上的房租都把她给看傻了,区区十几二十平米的房子,竟然敢要几万块的租金!
猜你喜欢
- 许凉薄
- 2015-4-7 20:15 上传晋江2015-04-06完结非V章节总点击数:239193 总书评数:368 文案简单一句话就是穿成大哥李韩京想要改造反派小弟结果改造不成反被吃的故事!过程无比心酸又艰辛,且听作者慢慢道来。看完《星你》脑洞大开转了一圈发现没有李载京X李韩京的文于是只好自己动手写了—
- 牧十
- 九当
- 人家穿越无一不是自带主角光环,到了异世界一路奇遇不断牛P哄哄。葛匹却啥都没有,穿越到自己写的一本太监小说里去了,这就罢了,不给主角给个配角也行啊,偏偏是个只会站在主角身后喊Nice的死龙套!最后的结局,似乎是被主角的某个对头,一脚踢坏了惹祸根,郁郁而终…Nice你妹呀“叮,最美校花系统已激活,唯一主
- 还没疯的小丑
- 一个采访让刘赦末从一个月消费25元的穷保安,一夜之间变成了光奶奶给零花钱就有四十五个亿的豪门富二代,但此时的他却很慌。刘赦末在线求助;请问富二代要怎么当,谁告诉我,我这个月的二十五块钱花销就请他吃兰州拉面了,加牛肉的那种
- 當當的响亮
- 当当的响亮
- 简介 艺术生李雷,带着他20年来积攒一个t的资源魂穿附体到02年哈佛学霸超级程序猿特雷西李,接下来他面临的问题,如何挤进好莱坞,老子不要当程序猿(纯属胡编乱造,如有雷同,那就太棒了,不要在意那么多 ps:弄了个群。群号2901327 各位书友要是觉得《在美利坚当大咖》还不错的话请不要忘记向您qq群和
- 王老吉
- 晋江VIP2017.4.27完结 文章积分:31,402,618 文案 王敦,当当当铺大掌柜,帝都新生代玩主,江湖人称会走路的贞节牌坊,平生三大爱好抽烟喝酒烫头 忽然有一天,铺子里阴差阳错开出一张当票子,从此这枚“抵押品”就与他形影不离 王敦仰天长啸“相知相望不相亲,天为谁发春”低头一瞧,俨然死当,
- 君紫痕
- 每一百年沉睡一次,再次醒来又将重新开始!这次开始我要当球星!不死老妖配合金手指将碰出怎样的火花?
- 爱喝清茶
- xx大学生在初中当实习老师,用非主流的姿态讲课,用非凡的厨艺结识了一众明星!被迫被拉进了娱乐圈!当xx明星喊到我有“微言”四千万点击“主角”装逼的喊到我有黑粉八千万!刘旭“哎,我真的不想当明星”