三个丫头真的很不舍,但再不舍,这事儿只能到此为止想想东神吧,不就是私下开了个自己的店卖一些自己的周边么,结果就生生变成了左三右二的格局,那倒霉催的三个现在还在当着网络歌手呢。
那可是东神,如日中天的东神,巅峰期吊打一切组合的存在,现在呢?
比起那么一点钱,三个姑娘觉得还是自己的前途比较重要,回头公司要是发毛了把她们封杀了就不好笑了。
不需要商议,三个人眼睛对眼睛的看了一眼,互相都知道了对方的意思这事儿就当没发生过,也不要对任何人提起,她们可以忍住这个诱惑,不代表所有人都能忍住……多一事不如少一事。
不过,虽然是这么定下来了,但是三个丫头的兴致肯定不会高,多多少少的受了点影响。
没办法,周贤只好担负起哄大家开心的责任……具体的方法嘛,很不值得提倡就是了。
这家伙翻出来了某个强势队长的黑历史,并且相当不要脸的放给了三个丫头看,试图用别人的不幸来哄好三个心情郁结的丫头……
嗯,说的就是初珑……呃,不是,是朴草靓同学“天朝出道”视频!
周贤也不知道是谁这么神通广大,某天他在整理贴吧的时候,突然的发现了这个视频,还是高清版的……当时周贤就很不厚道的把这个视频的帖子给置顶了!
现在么,很容易的就能找到,并且放给三个丫头看……
但是效果却不是太好,哪怕周贤负责给三个丫头翻译视频内容,三个丫头也没明白这个视频的笑点在哪里……
“这算什么黑历史啊,初珑欧尼都没怎么说话……就是一个简单的去过你们国家当交换生的经历吧,这个某种程度上……算资本吧!毕竟也是留学派出身!”
郑恩地这么说着,另外俩丫头一直跟着点点头,很奇怪的看着周贤……这么个视频让她们怎么去嘲笑那个队长姐姐,要被收拾的好不好!
“这个……”周贤有点坐蜡了。
这个视频吧,周贤记得应该是apink功成名就之后才被人翻出来的,对比感比较强烈的在于,某个腹黑毒舌的奶音队长和现在这个沉默寡言的初中生小丫头的差别度……在现在的这个阶段看来,貌似好像不是那么好笑。
既然这个没有共通点的话,那么只有从另一个槽点说起了……那句别别扭扭但发音还算准确的“大家好,我叫朴草靓……”
只是,解释起来比较复杂,因为这个空间的自带翻译功能,也因为韩国文字是表音文字的关系,周贤说初珑自称自己是“朴草靓”的槽点,三个韩国丫头没能听懂……因为发音都一样!
这一切,都要怪韩国的那点小家子气的政策。
自从开始去汉字化以后,韩国很多地方都相当都不方便。因为韩国的文字就是表音文字,而且还没有声调符号,固有单词还好,一旦涉及到严肃的,独一无二的东西,比如说律法和名字,韩国人就彻底抓瞎了。
举个简单的例子来说,韩文就相当于我们的汉语拼音,wenzi这样的表述,到底是文字的意思,还是蚊子的意思,根本说不清楚,但法律上,这是一词两意,是非常致命的漏洞,所以韩国法律除了本国文字表述外,他们用的法典,却是全汉字的,所以在韩国,律师,检察官都是高知识分子的代表,因为一般人根本看不懂那一部法典上面的汉字。同样的道理,大学教授,医生,语文老师,这些也都需要用到汉字,所以也都是相当受人尊重的职业。
而具体到名字……韩国名字发音相同的人实在是在是太多了,为了区分开来,实际上韩国身份证的背面,对于每个人的的名字都会有一个相应的汉字名字,只是自从去汉字化以后吧,韩国人的名字取得真的是越来越随便了,没文化不认识汉字的人,真的就是随便在起名字,周贤印象最深刻的就是金泰妍……其实她的汉字名应该是金太!
最后那个字要是不翻字典真没几个人认识,这个就是软的意思,所以金泰妍又被天朝粉丝称为“软软”。
因此,周贤也不得不找来一张纸,在上面写下“初珑”和“草靓”两个汉字,并且挨个的给三个丫头解释。
“初,有起始,开端的意思,珑,是玉,而且是用来求雨的法器,合起来就是最初的美玉的意思。”周贤先是解释完初珑两个字的含义,接着指向了草靓两个字,继续解释道,“草,就是小草,靓,就是漂亮,合起来的意思就是漂亮的小草……现在你们明白了吧,最初的美玉,一听就是大小姐的名字,可是漂亮的小草……这怎么听都像是哪个山沟沟里出来的乡村姑娘!”
“但偏偏呢,朴草靓才是那丫头身份证上的名字,那丫头亲自说出口的,而这个最初的美玉是天朝粉丝根据音译给那丫头起的,这个落差感……你们可以理解吧?!简直就是自家大小姐变成了乡村小姑娘的感觉,偏偏粉丝还没办法……所以只能自娱自乐的一边叫着初珑,一边安慰自己,朴草靓算别名!”
“……”
三个丫头突然有点理解周贤的意思了……这个视频在初珑欧尼那儿不算黑历史,但是在粉丝那边算,这就是粉丝心里,自己偶像的黑历史……
想想好好的全昭妍变成田小娟吧……反正天朝粉丝是不认的!
“这么说起来……我们几个的名字在天朝那边,跟我们身份证上的名字也不一样?”瑜突然的问道,“那他们给我们取得名字都是什么意思啊?”
这话一出,另外两个丫头也来劲了……这比看初珑欧尼的所谓黑历史有意思多了。
“其实……粉丝给你们起的名字,都是很好的意思,不可能自己粉丝给自己偶像起难听的名字吧!”周贤一边说着,一边打开另一个帖子内容,那里面是几个丫头的资料贴,点开进去里面是几个丫头的简历,周贤挨个指着三个丫头的名字解释着。
“恩地呢,你的名字跟你身份证上的名字是一样的,我看过,所以我就这么传过去的……恩是恩惠的意思,地指土地,大地,当然也有母亲的意思,这个名字的由来我也顺便帮你解释了一下,大家都能理解的!”
郑恩地看了周贤一眼,笑的很开心……这家伙意外的贴心,她改名字不就是因为这个名字对偶妈好么!
倒是瑜狠狠的白了周贤一眼,恩地欧尼你就这么贴心,还帮着解释,初珑欧尼变成草靓欧尼你就当笑话或者黑历史看?
“我的呢?”瑜问道,她觉得,一会儿自己要是听到一点不好的意思,自己就跟那个妖怪翻脸。
“你啊……你的名字真的很好呢!”周贤没察觉洪瑜的小心思,只是按照字面意思说道,“这个瑜呢,就是美玉的意思,呢,通景,有仰慕的意思……虽然组合起来听上去不怎么通顺,反正是好的意思!”
洪瑜默默的不说话,其实周贤说的并不对。
瑜完全知道自己的名字是什么意思,她的名字是爷爷起的,爷爷那个年纪的人还是懂汉字的,所以起的名字是有含义的,虽然到了她这一辈能认识的汉字变得很少了,但她的名字是什么意思她知道,就是美玉的光辉的意思,爷爷希望她将来像玉一样展现出出属于美玉的光辉……这些,爷爷也曾经告诉告诉过自己,自己的名字正确的写法应该是“瑜”。
但这事儿吧……没必要去跟那个妖怪说对吧,自己也没必要去更正什么,反正都是好的意思,而且将来被人说不通文理不学无术的又不是自己,是那个妖怪写错了名字而已!
所以,她笑笑跳过自己那段,追问道,“那么,娜恩呢?”
孙娜恩期待的看过来了,想知道周贤,或者说天朝粉丝给她起的名字。
“娜恩啊……其实娜恩挺普通的,娜就是美貌的意思,恩,跟恩地一样,就是恩惠的意思……分开来都是好词,但组合起来真的就不知所云了……”
孙娜恩听了点点头,反正是粉丝起的名字么,知道是好的意思就行了……而且自己确实是美貌的么!
“至于其他人……咱们就别说了吧,反正她们也不在!”周贤打算就此告一个段落了,再说下去普美,夏荣,南珠……一个比一个不好解释!
周贤真的是为了大家好,但是呢,有个人专门跟他作对的啊……
“不行,要听就听全了,不然以后遇到天朝粉丝我们都不知道自己的名字是什么意思,那多丢人!”
周贤当场就麻爪了!
猜你喜欢
- 宅男也是男
- 一个充满着宅气的灵魂,一具充满暴力血液的躯体的结合 宅男准则:我的生活我做主,我觉得好才是真的好 暴力男人:你可以不相信道理,但是我却会让你相信拳头 http/www.mdxs.com/xiaoshuo/html/1/1004/amp/pamp;gt;
- 阿宅宅
- 陶灼华搬到妈妈再婚后住的郑家大宅 大宅主人郑鸣蛰相当包容陶灼华的“中二病 陶灼华“我是异世界尊主 郑鸣蛰“嗯,我信 陶灼华没有中二病,他真的是异世界尊主 亿分之一的物理力量就能把地球拍成两半 郑家的生活很温馨,郑家的亲戚太奇葩 搅得妈妈、继父、郑鸣蛰和陶灼华不得安宁 怎么在不毁灭地球的基础上正面刚
- 宅宅宅的阿孑
- 当外冷内热遇上外热内冷。
- 随心宅宅
- 动漫,小说,影视,穿越海贼王,七龙珠,火影,神话,家庭教师,猎人,斗破小说不会穿越所有,只是会选择其中一些,大家有喜欢的通知或投票一下,有可能添加新的穿越世界干掉大boss之前,偶尔低调的扮猪吃老虎才是王道
- 播种宅男
- 李明是典型的宅男,高中毕业就在家当妈宝 半年了,只知道打游戏看动漫 被他爸骂成废物 这让他怒不可遏「我还是有擅长的 李明,挥舞几下下身挺立的大宝剑「老爷子要是大财阀就好了,看咱这家伙,绝对给他生个子孙满堂 依旧是明媚的下午,李明准备好卫生纸,坐到电脑桌前。
- 单纯宅男
- 一张不起眼的金属卡片,竟是来自未来地球的游戏卡 十倍、百倍、千倍的时间加速,绵绵无尽的时间造就出最伟大的传奇炼器师 经历悠久岁月的古老大山诞生出奇特的山魂;神奇多样的妖兽,拥有毁天灭地力量的神兽、超级神兽;繁荣的大地脉术;强横得足以掌控天地的至尊、地圣;号称永恒不灭的长生密地;层出不穷的大地法则…这
- 客爾
- 纯肉 慎入
- 客尔
- 特别申明:小说是《宅男恋上百合花》的精编本,看过原著的请勿重复订阅=文案:小说改编自《宅男恋上百合花,去掉了剧情,是一本纯肉合集,内容与原著一样,剧情部分一笔略过,如果喜欢剧情的请看原著《宅男恋上百合花=原著《宅男恋上百合花》简体版,猛戳进入《宅男恋上百合花》繁体版,猛戳进入=重点推书《援交少女》传
- 地上有河
- 十八年前,四岁半的费佳隽说要娶翟路宇 十八年后,翟路宇站在费佳隽面前,他却不认识自己了 翟路宇一想到这件事,就眼泪汪汪地扑到费佳隽身上 费佳隽无奈地笑笑,揉揉他的脑袋“你穿着裙子站我面前,也不说话,我怎么认啊 翟路宇抱着他的腰,脑袋在他胸口蹭了蹭“那你现在还娶不娶我了 费佳隽低头,亲了亲他的头发,轻