值得一提的是,因为是华、韩两国的合作拍摄,陆轩为了杜绝翻译与口型问题,是用了两套阵容拍摄的。一部分主角面向镜头的画面,先后拍了两次,第一次是韩版,这点倒是没什么,陆轩有“技能书”在身,早就抽到了语言精通,对于韩语的掌握,让人大为惊叹。
第二次拍摄的华版,全智贤,以及女二号刘仁娜等演员,可是吃苦了,她们不通华语,而且作为世界上学习难度最高的语言之一,她们短时间内也无法将华语融会贯通,于是便只能在专业翻译人员的带领下,每个镜头前都是对着口型来说。
如此一来,不仅拍摄进度缓慢,所需要的制作人员和制作费用,也有了较大幅度的攀升。
不过陆轩不在乎这个,拍摄成本是什么对陆轩来说,《来自星星的你》,是他进军南韩的第一部电视剧,自然要拍的精益求精。
唯一让陆轩在意的是拍摄进度,因为他还为全智贤准备了第二个项目,而这才是重头戏。
“智贤,我建议你好好学习华语,因为你是女主角,正面镜头是最多的,想要打开华国市场,成为国际明星,华语如同英语一样,都是必不可少的技能,而且,这还关系到你的另一个项目。”
《来自星星的你》启动一周后,陆轩将全智贤约出来,交给她一份文件。
“这是电影项目”
看到文件上写着《盗贼联盟》几个字,全智贤不由的眼睛一亮:身为南韩艺人,她自然免不了有些圈内的“老毛病”,天然的认为电影的大屏幕高于一切。
“没错,这也是一份电影项目,而且是阳光国际集团统筹的,集合了许多超级明星的大电影项目。”
《盗贼联盟》如同它的名字一样,自然是讲述“盗贼”的现代影片,在地球时代,这部片子由内地、港岛、南韩等三方面通力合作拍摄,是内地电影进军国际的一个标志,它的票房在东亚这边也是无比成功的,12年上映的影片,票房在各个国家地区都是爆炸性的,特别是在南韩,创造了无数个记录,堪称国民电影。
不过,因为当时南韩势大的缘故,这部电影的大部分制作和收益,主动权都掌握在韩方手中,这对内地来说自然是巨大损失。
如今陆轩既然要拍这部片子,自然要用出阳光国际的全部力量:资金、阵容、宣传、发行等等都要做到最好。
所以,《盗贼联盟》才是真正的重头戏。
将这些,选择性的说了一遍,全智贤听得美目发亮。
“真的吗我是这个影片的女主角”这种国际性大电影,能当其中的女主角,那怕对全智贤来说,也是颇为梦幻的。
“前提是你要学好华语,我希望这部电影如同《来自星星的你》那样,能够实行两套拍摄方法,在华国、南韩发行时,不会出现口型对不上话语的问题。”陆轩笑着,又补充道:“当然,仅限于这里面的台词,所以你的学习量其实并不大。”
仅学习电影中的台词,甚至不要求理解其中意思,这是大部分制作方针对外国明星所采用的颁发,那怕是陆轩,在短时间内也无法提升全智贤口语水平,所以也只能出此下策。
让陆轩没想到的是,全智贤却坚定的摇头说:“不,我要系统性的学习华语,我想成为阳光国际的s级签约艺人,所以我就要掌握好这门语言,
猜你喜欢
- 可口的橘子
- 道具:沙雕快乐棒 功能:让你制作的一款游戏画风更加沙雕炸裂 道具:舞会装乃希手办 功能:使员工获得光环效果【鼓舞 完成任务“创业之基,获得一个游戏工作室 消耗500积分,购买《去月球》游戏策划书 王剑获得了来自平行世界地球的游戏制作系统《去月球《口袋妖怪…一款款经典游戏在他手中诞生。
- 书白
- 未来机甲 机甲骑士X冷静机甲技师 重生 主受 HE
- 一只阿熊
- 财富巅峰陆原小说免费阅读
- 《财富巅峰》陆原小说免费阅读,主角:陆原《财富巅峰》小说简介:第一章 飞龙岂是池中物 大学校内,德克士 一个漂亮的长发女生,正一边吃着薯条,一边刷着手机,一边晃荡着白皙的长腿。
- 鹿令羽
- 晋江2017.07.10完结文案猫先生在下雨天发现了一朵淋着雨的蔷薇,于是他决定把花带回家悉心照料,可是蔷薇对猫先生非常冷淡戒备,于是猫先生决定—要用他的机智感化他的高岭之花!许墨:泽言,你喜欢我吗李泽言:幼稚。许墨:哦,那我去工作了。李泽言【拉住许墨:虽然是我投资了你,但也不是让你这么拼命工作的。
- 好心人
- 2018-6-18 00:00 上传晋江VIP2018.06.05完结营养液数:35091 文章积分:388,677,760 文案本文又名:瞬移和外卖更配哦。如何用快递走上人生巅峰。一个人承包全地球内加急运送。注:妖魔鬼怪不得以原型收寄快递,否则加收百分之十快递员心理损失费。死尸类快递货物加收百分之
- 长生与海
- 好心人
- 2016-1-20 20:15 上传晋江VIP2016-1-20正文完结非V章节总点击数:124563 总书评数:606 文案宋霖年少成名,却在最巅峰的时候一落千丈,事业上沦为票房毒/药,爱情上则被人弃之不顾,更因为一场人为的事故丢了性命。他用青春爱着的男人,带着春风得意的小明星,笑着告诉他“之前的
- 云游道士
- 二十岁生日那天,林夕得知自己非但不是贫困家庭的孩子,还是林氏集团公子!身价几千亿!富二代?拆二代?官二代?黑二代?呵呵,管你什么二代!都没资格在老子面前装逼,老子最不缺的就是钱,老子是土豪!