《拉贝日记》第83节:拉贝日记(82)

    在我们安全区的其他一些地区，日本人把居民招集成数百人一群，然后把他们带到登记办公室。我听说，约有两万人被清理出来，一部分送去做劳役，其余的被枪决。对于这些暴行，我们只能默默地摇摇头耸耸肩，很遗憾，我们无能为力。许多德国顾问的佣人们来请求我们帮助他们保护那些已遭劫的德国人的住宅能够不再遭到进一步抢劫。其实我们对此也无可奈何，我们没有力量和这些强盗对着干。如果我们动武，就会被遣送出去，这对任何人都没有好处。

    城南再次生气滚滚浓烟，纵火者又开始了他们的罪行。我前面已经被抢劫一空的一排房子(中山路)让我感到担忧，我担心他们也会将这一排房子烧掉。我给高玉警官借到一辆车，他虽然打了一张借条，可我也没指望他能把车还回来。韩先生为此有些伤心，他将自己的车给了辛德贝格先生，而高玉警官现在得到的这辆车是韩先生的一个朋友离开南京时送给他的。我也已经做好了准备，如果这辆车不能归还，我将从其他渠道给他换或赔他一辆车。

    街上的尸体不知道什么时候才能被清理掉，那个被绑在竹床上枪毙的中国士兵的尸体10天前就躺在了距我房子不远的地方，直到现在也没有清理掉。没人敢接近这具尸体，连红卍字会也不敢，因为这是一具中国士兵的尸体。

    高玉警官要求我给他一份包括所有欧洲人住房以及住房内被抢物品的≈;完整的清单≈;。我拒绝了他的要求，因为这不关我的事，这是大使馆的事情，我不想因为这类事情而自找苦吃。我也无法确认，是否有房子和哪些房子肯定没有遭到过抢劫。12月23日，下列房子还未受到破坏：

    1．封·法尔肯豪森西康路21号

    2．大使馆参赞菲舍尔汉口路20号

    3．施塔克将军北平路62号

    4．莱布桑夫特上校颐和路37号

    5．杨森普陀路2号

    6．许尔特尔颐和路19号

    7．施佩曼将军薛家巷13号

    8．舒尔彻-潘丁四条巷10号

    9．穆克公寓大方巷4号

    今天是节日的第二天，为了保护我的难民，我选择留在了家里，可是明天我就得去总部上班。在安全区内养活20万难民的问题变得异常棘手，斯迈思博士估计到我们储备的米也只能维持一周。我不那么悲观，但是还是应该能做好应付不测的准备，以防灾难降临时难民会有足够多的食品补给。我们曾向日本当局提出的在城内寻找粮食储备并运到安全区来的申请至今也没有得到答复。日本人的想法是让中国人离开安全区，回到自己家中。如果日军不再抢劫、焚烧民宅，那当然再好不过了。如果再不恢复秩序，那将会有三分之一的人不知道该怎么活下去。至于我提出的上海的火车和轮船何时能开通的问题，日本人仅仅是微笑地耸耸肩，他们自己也无从得知！据他们说，河道里布满了水雷，短时期内恢复定期班船是不可能的。这话是否属实，我们也无法证实。不过这也很有可能是一个原因，否则的话，据我的经验，下关是会看到外**舰的，日本人也是不可能无限期禁止外国船只在扬子江上航行的。而到现在我们所经历的灾难是一般人无法想象的。到目前为止我的杂工和厨师到还能为我们筹集一些食品，为此我感到非常惊讶。不过我家里的工作却运转得十分正常，这也近乎是一个奇迹。有3个固定的中国客人两个星期以来一直在食用我的储备粮食。幸运的是，储备粮食还够用，可能是在需要粮食的时候，一些难民们帮了忙。不管怎么说，这是一个值得骄傲的成就。我每天还能吃到煎荷包蛋，这对于某些人来说幸运多了，因为他们可能已经不知道鸡蛋是什么样子了，尽管战前鸡蛋是最便宜的食物。

    下面是一篇日本人用蹩脚的中文发布的布告：

    布告

    从12月24日起，本司令官为所有的难民和平民颁发身份证，身份证仅能作为在城内居住和工作的证明。

    在此要求所有平民前往日本陆军登记处，办理上述身份证。

    身份证必须由本人自己办理，不得由他人代领。老人、儿童和病人必须在家人的陪同下前往办证处。所有百姓必须遵守此规定。

    在登记后如果发现有人没有身份证，该人将不得在市区居住。

    本规定十分重要，特此通告。

    昭和十二年十二月二十二日

    日本陆军南京警备司令官

    现将今天我的职员和佣人的名单列出如下：

    西门子洋行(中国)南京办事处

    姓名年龄籍贯工作韩湘琳31山东经理助理周文伯43广州会计龙威廉38广州翻译罗福祥35浙江销售人员张福根38上海安装人员孙龙生36上海安装人员徐阿四33上海安装人员张一宽30南京安装人员蔡子良50镇江杂工童希坤29北平杂工佣人名单

    ( 拉贝日记  p:///2/2671/  )