《《命中注定『煞』到你》》第二十一颗星曜 勾心斗角的晚餐

    第二十一颗星曜 勾心斗角的晚餐

    ──以下有中英文交杂,括号里是弱弱小翻译──

    「michelle(念:米雪儿),好久不见,这是我女朋友陈薇芝──」何良谚客客气气地说着,还没说完这位michelle就伸出双手勾在何良谚的脖子上,「alex,i miss you so much!」(译:艾力克斯,我好想你。)

    她冷不防地将自己的红唇凑到何良谚的脸上,想和他热吻一番。还好何良谚动作更快,头一偏,只给她亲到脸颊,薇芝在旁边看傻了眼。

    「don’t…我女朋友会生气。」何良谚赶紧将她的双手抓下来,轻轻推开她。

    「女朋友?」michelle用着有点奇怪音调的中文说着。

    「对,就是她,陈薇芝。」何良谚赶紧把薇芝推向前。被这幺突然一推,薇芝的身体有些僵硬,她的眼角余光喵到坐在位子上的李祯宇,正默默地打量自己。

    「well………i am so surprised,alex你的口味变了。」(译:呃……我真惊讶,艾力克斯你的口味变了。)

    michelle犀利的目光扫射着薇芝全身上下,明明她跟薇芝同年纪,怎幺气质差这幺多?若她是带刺的野玫瑰,薇芝就是淡雅的紫罗兰。薇芝被她不友善的眼光看得有些不耐烦了,但何良谚又交代自己不要开口。

    michelle突然伸出双手向前一抓,薇芝感觉像被雷打到,她的胸部正被michelle两手用力压挤──

    「oooops,身材也没特别excellent。」(译:噢,身材也没特别好)

    这一幕让所有人都目瞪口呆,薇芝虽然脑袋一片空白,但她天杀的听到了李祯宇噗哧一笑的声音。身旁的何良谚则是看傻了,口中喃喃自语着:「我都还没摸过……」

    「michelle,like a lady,ok?」(译:米雪儿,像个淑女好吗?)李祯宇终于出声,站了起身阻止他这疯狂的表妹,她的手才放开。而让薇芝意外的是,李祯宇的发音出奇地标準好听,跟那天在抽菸耍狠的气质一点也不搭。

    「sorry,我们外国人比较open,这是表示我们没有距离的意思。」她扬起轻蔑的笑容,看薇芝一附听不懂英文又像土包子的样子,随便敷衍她几句。

    薇芝再度感受到一股火气从脚趾头攀上她的心头,决定不管何良谚的劝阻,要为自己的胸部争口气!她两手一伸,用力地往michelle丰满的胸部抓去,满脸灿烂地笑着说:「oooops,i like this way to show goodwill,,nice to meet you, i am winnie。」(噢,我喜欢这种表达善意的方式,很高兴认识妳,我是薇妮)

    她的发音虽不如外国人,但仍十分标準清楚。没想到她会来这招,李祯宇睁大了眼愣了一下,michelle的脸瞬间惨白,而何良谚吓到下巴都要掉了。

    薇芝随即放开双手,转向何良谚,「宝贝,我好喜欢你朋友喔,又大方又漂亮。」她无视michelle捏紧的拳头,天真无邪地向何良谚说着,这时候什幺礼义廉耻都闪边吧,她突然演起称职的女朋友。

    何良谚见状赶紧回应她,「对呀……michelle人很好……。那幺,薇芝今天还有事情,我先送她去搭车。」他赶紧见好就收,免得节外生枝。

    「wait,留下来跟我们一起吃饭吧。」michelle耐着性子,不怀好意地说着。

    「no,她有事。」何良谚赶紧挡在中间。

    「okay,也是,怕她不知道怎幺吃法国料理。」michelle这句中文倒是非常标準且清楚。

    本来已经转头的薇芝像是被下了定身咒,何良谚看着她的背影,像是有股蓝色的火焰在烧,他开始感到紧张。

    「宝贝,突然想到其实我可以留下来吃饭,既然michelle都这幺有诚意地邀请,不留下来也太不给面子。」薇芝转身的同时,露出迷人的微笑,杀伤了michelle的锐气。

    在一旁的李祯宇越来越憋不住嘴角的笑意,只好想办法找点事做,转身向旁边的侍者交代再加一份套餐。

    何良谚则是血压狂飙,这女人居然如此不受控制。感受到一股兴奋的血液在体内流窜,他的野性被薇芝的战意挑起,原本担忧的表情被内心狂喜的情绪取代。

    「好……都听妳的。」他决定配合薇芝演出一场我的野蛮女友,双手搭在她的肩上带她到位子上,还帮她拉椅子、拿书包。

    michelle皱着眉头,看何良谚对薇芝照顾得无微不至,生着闷气却又压抑着,「我去一下restroom。」(译:我去一下厕所)

    看michelle走出去,薇芝也起身,「我去打个电话。」不待何良谚拉住她,她就跑出了包厢。

    「妈,我今天临时有事情跟同学讨论功课,就在外面吃了喔!……蛤?什幺功课?喔……英文,英文作业啦!对对,抱歉下次会早点说……好、好,掰掰。」薇芝小声地对电话那头的薇芝妈妈说。

    糟糕……自己是不是太冲动了?可是……受这幺大的汙辱却又一无所获这点,太让人气结!薇芝靠着这股战火支撑着,迈开脚步回到包厢里。

    一进门,只看到李祯宇坐在里面,桌上已经放了几杯餐前酒和一些法国麵包。

    「他们……?」不知道李祯宇记不记得自己,薇芝有点紧张。

    「一个还在洗手间,一个去讲电话。」他简短地回答,一边起身走向薇芝。

    「喔……」不明白他干嘛起身,薇芝有点不安,想赶紧坐在自己位子上。

    没想到李祯宇却没让她逃开,一把抓住她的手腕并举在空中:「排球学妹,没想到我小看妳了……」他冷冷地笑着说。

    他、他记得……。薇芝感觉到自己在冒冷汗,这个变态皮鞋男近看更是压迫感十足。

    「学长,跟你比起来我还差得远呢。」不知道为什幺,只要对上他那看不起人的双眼,薇芝就是不想认输。

    他瞇起眼,脸渐渐靠近薇芝,「你们在玩什幺把戏,以为我看不出来吗?」近看他,越明白为什幺有这幺多女生明明知道他很坏,还是喜欢上他──这个人邪魅的双眸太会勾人了。
猜你喜欢
返回首页返回目录